-
CATaha@i . 18678_20068
CATtiens „ regarde ! 20068_25249
CAT*CAT: je vais amener ça ici [= a two storey parking for toy cars] . 25249_26259
CATpi [: puis] on pourra jouer . 26259_27522
CATje 0ne l'ai jamais vu , celui-là , Max . 27522_30091
-
CATje vais amener ça ici [= a two storey parking for toy cars] . 25249_26259
CATpi [: puis] on pourra jouer . 26259_27522
CAT*CAT: je 0ne l'ai jamais vu , celui-là , Max . 27522_30091
CHIcelle-là , regarde , je vais te le montrer . 30091_32197
CHIje vais te montrer . 32197_34935
-
CATon peut aller là aussi . 53294_54810
CATokay . 54810_56031
CAT*CAT: est-ce que moi , je peux avoir +//? 56031_57589
CATquelle auto tu veux ? 57589_58684
CATregarde ! 58684_59273
-
CATil y en a une jaune aussi ? 69002_71487
CATah ben oui . 71487_71781
CAT*CAT: je 0ne l'avais pas vue . 71781_72791
CATelle était cachée . 72791_73802
CATpi [: puis] là on peut mettre des petits bonhommes dedans ? 73802_76497
-
CATpi [: puis] moi ? 79992_83909
CHIxxx . 83909_85383
CAT*CAT: ben il y en a un [/] un ici mais je 0ne sais pas si il rentre dedans [= in the car] . 85383_87657
CHIxxx . 87657_89131
CATben il rentre dedans mais il va peut-être tomber . 89131_93090
-
CHIben il xxx „ regarde ! 106735_108419
CATben oui . 108419_110188
CAT*CAT: moi , je peux tu prendre la jaune ? 110188_112209
CHIoui xxx . 112209_114863
CHImoi , je veux aller [/] je veux aller dans le tunnel . 114863_118359
-
CHIben [=? le tunnel] il est là . 119495_121306
CATokay . 121306_121980
CAT*CAT: je <m'en viens> [%sdi: viens] là . 121980_123285
CATyouhou@i . 123285_126402
CATest-ce que je peux passer , moi ? 126402_130319
-
CATje <m'en viens> [%sdi: viens] là . 121980_123285
CATyouhou@i . 123285_126402
CAT*CAT: est-ce que je peux passer , moi ? 126402_130319
CHInon . 130319_132298
CATje vais tomber dans le trou si j(e) avance . 132298_134699
-
CATest-ce que je peux passer , moi ? 126402_130319
CHInon . 130319_132298
CAT*CAT: je vais tomber dans le trou si j(e) avance . 132298_134699
CATah c(e) est comme un ascenseur . 134699_139964
CHIc(e) est un ascenseur . 139964_142122
-
CATj(e) ai ramassé mon petit bonhomme en même temps . 179899_183016
CATregarde ! 183016_183521
CAT*CAT: je l'ai eu de nouveau . 183521_184278
CHIouh ! 184278_187142
CHIon tourne le petit bonhomme ici . 187142_190470
-
CATxxx . 256383_266913
CHIxxx . 266913_279171
CAT*CAT: est-ce que je peux en faire aussi , moi ? 279171_279634
CHIouais tu peux en faire aussi . 279634_282961
CATregarde ! 282961_291807
-
CATon va les mettre ici . 297872_299262
CATtourne-toi , Max ! 299262_299893
CAT*CAT: comme ça je pourrais en faire avec toi . 299893_301999
CATcoucou . 301999_309792
CATeh . 309792_310676
-
CHIil 0ne peut pas rentrer . 479267_482763
CATregarde ! 482763_483310
CAT*CAT: je vais le faire rentrer , moi . 483310_484615
CATje vais faire de la magie . 484615_486103
CHIxxx . 486103_486355
-
CATregarde ! 482763_483310
CATje vais le faire rentrer , moi . 483310_484615
CAT*CAT: je vais faire de la magie . 484615_486103
CHIxxx . 486103_486355
CAToups . 486355_488166
-
CHIje 0ne veux pas te le montrer . 520361_521666
CATokay . 521666_521960
CAT*CAT: ben moi , je vais [/] je vais mettre le petit bonhomme dans l'auto . 521960_524867
CATpi [: puis] il va aller te voir , le petit bonhomme . 524867_528615
CATbrrroum@o . 528615_531227
-
CHICatherine , elle a pris mon bonhomme . 556958_560075
MOTelle a pris ton bonhomme ? 560075_566141
MOT*MOT: ben oui ben si tu lui demandes , Catherine , je suis certaine qu'elle va te le reprêter „ hein . 566141_570606
CATparce que moi , c(e) (n') est pas mon [!] bonhomme . 570606_572712
CATc(e) est ton [!] bonhomme . 572712_573469
-
CATc(e) est tu ça que tu voulais , ton bonhomme ? 578312_580755
CHIoui . 580755_581049
MOT*MOT: je vais chercher un petit mouchoir pour toi . 581049_582270
CHI&=cry [=! crying again because his mum leaves the room] . 582270_585809
CATon peut jouer à autre chose , Max , si tu veux . 585809_589810
-
CATvoudrais tu jouer à la pâte à modeler ? 591031_592715
CHIje veux jouer avec Maman . 592715_595074
MOT*MOT: ah ben je vais rester un petit peu avec toi „ okay ? 595074_596861
CATtu veux jouer avec Maman ? 596861_597071
MOTxxx à Catherine ? 597071_601199
-
CHIje vais mettre la balle là . 773189_776896
CATokay . 776896_778159
CAT*CAT: pi [: puis] moi , je vais où ? 778159_778538
CATpi [: puis] moi , je vais où , moi ? 778538_783719
CHIben tu vas là-bas là-bas . 783719_787468
-
CATokay . 776896_778159
CATpi [: puis] moi , je vais où ? 778159_778538
CAT*CAT: pi [: puis] moi , je vais où , moi ? 778538_783719
CHIben tu vas là-bas là-bas . 783719_787468
CATje <va> [%sdi: vais] là-bas là-bas ? 787468_787846
-
CATpi [: puis] moi , je vais où , moi ? 778538_783719
CHIben tu vas là-bas là-bas . 783719_787468
CAT*CAT: je <va> [%sdi: vais] là-bas là-bas ? 787468_787846
CHIouais . 787846_788773
CATpi [: puis] toi , tu vas me lancer la balle . 788773_795386
-
CATpi [: puis] toi , tu vas me lancer la balle . 788773_795386
CATtu 0ne veux pas venir ici (.) à ma place ? 795386_804737
CAT*CAT: pi [: puis] moi , je vais lancer la balle là ? 804737_807138
CAThein ? 807138_808738
CAT<peut-être> [%sdi: peut-être que] ça va être mieux comme ça . 808738_810380
-
CATquoi ? 814128_815013
CHItu 0ne sais même pas jouer au baseball , toi . 815013_819772
CAT*CAT: je 0ne sais pas , Max , si je suis bonne [= d] . 819772_822931
CATtoi , veux tu essayer ? 822931_825121
CHInon xxx . 825121_826173
-
CATpi [: puis] moi +//. 858518_860245
CATokay tu me lances la balle pi [: puis] moi , j(e) essaye [/] j(e) essaye „ okay ? 860245_864457
CAT*CAT: tu me diras si je suis bonne [= d] . 864457_865888
CATouhouh@i . 865888_867910
CATah c(e) est manqué . 867910_870732
-
CATah c(e) est manqué . 867910_870732
CATokay „ attrape la balle ! 870732_873533
CAT*CAT: je te la lance . 873533_875134
CATmets ton gant comme ça ! 875134_876694
CATouais comme ça . 876694_878334
-
CATlance-moi la balle ! 885367_886378
CATouh youou@i . 886378_889452
CAT*CAT: eh je suis bonne „ hein ? 889452_890884
CHIouais . 890884_891347
CATokay „ encore ! 891347_893411
-
CHIouais . 890884_891347
CATokay „ encore ! 891347_893411
CAT*CAT: je vais la lancer . 893411_894168
CATcomme ça . 894168_896695
CATouh . 896695_897116
-
CATben ouais . 909330_910551
CATallez ! 910551_912446
CAT*CAT: ouh je l'ai eue . 912446_914931
CATje vais te la lancer . 914931_916068
CHIxxx c(e) est moi . 916068_923228
-
CATallez ! 910551_912446
CATouh je l'ai eue . 912446_914931
CAT*CAT: je vais te la lancer . 914931_916068
CHIxxx c(e) est moi . 916068_923228
CATc(e) est moi qui lance la balle pi [: puis] toi , tu viens ici ? 923228_926682
-
CHIpour faire ça pour frapper la balle . 951994_954057
CATokay „ regarde ! 954057_954899
CAT*CAT: je vais te montrer . 954899_955404
CATmets-toi comme ça ! 955404_957384
CATouais comme ça „ okay . 957384_960121
-
CATokay . 973084_975232
CATregarde ! 975232_977506
CAT*CAT: je me prépare . 977506_978222
CATokay . 978222_980370
CATxxx . 980370_983571
-
CHIcomme le hockey là c(e) est juste un bout de même . 992372_997090
CATouais , envoie la ! 997090_998943
CAT*CAT: je vais essayer de l'attraper , moi . 998943_999490
CATouhou@i . 999490_1005008
POLMax , tu peux prendre de l'autre côté „ hein , pour l'attraper . 1005008_1008083
-
CHInon . 1009093_1009893
CATxxx bout ? 1009893_1010440
CAT*CAT: okay „ je te l'envoie . 1010440_1012335
CATcomme au hockey ? 1012335_1013430
CATou comme au baseball ? 1013430_1015536
-
CATokay la rondelle s'en vient . 1026694_1030148
CATyouhou@i . 1030148_1031579
POL*POL: je l'ai déjà vu . 1031579_1033095
CATdéjà vu . 1033095_1034148
CATenvoie <moi le> [%sdi: le-moi] ! 1034148_1036169
-
CATdéjà vu . 1033095_1034148
CATenvoie <moi le> [%sdi: le-moi] ! 1034148_1036169
CAT*CAT: je vais l'attraper . 1036169_1036548
CATpouf ! 1036548_1037095
CATc(e) est le train qui l'a attrapé . 1037095_1038822
-
CAToui tu l'as . 1055288_1058447
CATt(u) es bon [= d] . 1058447_1061649
CAT*CAT: okay je vais . 1061649_1066282
POLxxx , Catherine . 1066282_1067756
CAToui . 1067756_1068473
-
CAToui . 1067756_1068473
CHImoi aussi , je veux voir . 1068473_1072443
POL*POL: oh oui je te verra . 1072443_1075097
CATxxx bâton xxx . 1075097_1077245
POLoh oui moi , je le vois , xxx . 1077245_1080108
-
POLoh oui je te verra . 1072443_1075097
CATxxx bâton xxx . 1075097_1077245
POL*POL: oh oui moi , je le vois , xxx . 1077245_1080108
CATc(e) est un bâton de baseball . 1080108_1081372
CATon joue tu au hockey ? 1081372_1089122
-
CATmoi , j(e) (n') ai jamais joué à ça . 1128685_1129653
CHIlà . 1129653_1130032
CAT*CAT: eh peut-être que je sais comment +//. 1130032_1134202
CATregarde ! 1134202_1134538
CATje vais essayer quelque chose . 1134538_1136222
-
CATeh peut-être que je sais comment +//. 1130032_1134202
CATregarde ! 1134202_1134538
CAT*CAT: je vais essayer quelque chose . 1134538_1136222
CATouhou@i . 1136222_1137780
CATregarde ! 1137780_1140813
-
CHInon je 0ne sais pas . 1150161_1151466
CATregarde ! 1151466_1155720
CAT*CAT: je vais [/] je vais faire des tours de magie . 1155720_1158194
CHIxxx . 1158194_1159288
CHIregarde bien ! 1159288_1160003
-
CHIje vais faire xxx . 1164972_1168425
CATeh c(e) est bien , ça . 1168425_1171920
CAT*CAT: je peux avoir l'autre ? 1171920_1174025
CHIje suis capable (.) de 0le faire [= throws it in the air again] . 1174025_1175793
CATouhouhou@i . 1175793_1177815
-
CHIxxx . 1214441_1216420
CATeh Max ? 1216420_1217220
CAT*CAT: est-ce que je peux te demander quelque chose ? 1217220_1219283
CHIouais . 1219283_1220083
CATest-ce que je peux regarder tes cartes ? 1220083_1222146
-
CATest-ce que je peux te demander quelque chose ? 1217220_1219283
CHIouais . 1219283_1220083
CAT*CAT: est-ce que je peux regarder tes cartes ? 1220083_1222146
CHIoh oui . 1222146_1223240
CATben peux tu me les montrer ? 1223240_1224461
-
CAToh . 1225597_1232967
CATattends ! 1232967_1234777
CAT*CAT: je vais te <dire qu'est-ce que> [%sdi: dire ce que] c(e) est . 1234777_1236419
CATxxx . 1236419_1243578
CATc(e) est un gros vaisseau „ hein , là-dessus . 1243578_1250990
-
CHI0 . 1426094_1426810
POLwww . 1426810_1428873
CAT*CAT: moi , je peux faire ça [= open it for you] . 1428873_1429083
POLeh Catherine ? 1429083_1430220
CATouais , c(e) est beau „ hein . 1430220_1431930
-
CHItu vas [/] tu vas l'ouvrir . 1433656_1437193
CAToh . 1437193_1438594
CAT*CAT: je l'ouvre comme ça ? 1438594_1440825
CHIoui . 1440825_1441204
CATeh mais reviens ! 1441204_1443484
-
POLnon . 1445926_1446683
POLoh on voit juste le petit bout de Catherine dans ça . 1446683_1454095
CAT*CAT: bon okay „ je me xxx . 1454095_1455780
POLon te voit encore , Catherine . 1455780_1458727
CATregarde ! 1458727_1460706
-
CHInon . 1501698_1502835
CATtiens ! 1502835_1504729
CAT*CAT: je vais te la mettre là . 1504729_1505487
CATpi [: puis] xxx . 1505487_1507340
POLMax , baisse-toi parce qu'on 0ne te voit pas toute [= d] au complet ! 1507340_1509740
-
CHIça , c(e) est le mien . 1530011_1533043
CHIxxx . 1533043_1534980
CAT*CAT: <veux tu> [%sdi: veux tu que] je te le répare ? 1534980_1535569
POLnon il est facile à réparer , Catherine . 1535569_1539485
CATokay . 1539485_1539906