-
CATj(e) arrive (.) dans pas longtemps . 0_3623
CHIle beau petit poisson bleu et vert „ regarde ! 3623_7960
CAT*CAT: il est beau , le petit poisson bleu . 7960_9729
CHIoui . 9729_11033
CHInon c(e) est bleu et vert . 11033_14360
-
CATpeux tu me les donner ? 40698_41793
CHIoui . 41793_42803
CAT*CAT: parce que là ils 0ne peuvent pas voir le livre . 42803_44318
CATcomme ça , regarde ! 44318_47013
CATmerci . 47013_48950
-
CHI0 . 67097_67812
CATmontre aux amis ! 67812_71896
CRO*CRO: oh le beau poisson . 71896_73917
CROouh . 73917_75770
CHIil aime ça , les poissons , lui ? 75770_79054
-
CHIDonald et Fifi , ils s'amusent avec <ses> [%sch: leurs] amis . 108694_115685
CATDonald s'amuse avec ses amis ? 115685_119221
CAT*CAT: c(e) est quoi , le nom de ses amis ? 119221_121537
CHIoh je sais . 121537_125874
CHIFifi , Riri , Loulou . 125874_127684
-
CHIxxx . 258754_261196
CAToh . 261196_264817
CAT*CAT: c(e) est qui , lui avec le melon d'eau ? 264817_265953
CHI&=laugh . 265953_268943
CHIregarde lui [= d] ! 268943_271174
-
CHIil va s'asseoir (.) juste à côté de moi . 284267_288604
CATokay . 288604_289067
CAT*CAT: je vais le tenir pour 0ne pas qu'il tombe „ okay ? 289067_290961
CHI0 . 290961_291466
CATil en a beaucoup d'amis . 291466_294834
-
CATokay . 445234_445797
CAToh c(e) est tombé . 445797_448109
CAT*CAT: ben tiens „ on va le remettre dans l'assiette . 448109_449796
CATcomme ça . 449796_450734
CATça va , comme ça ? 450734_452484
-
CATpi [: puis] Simbad , il voulait devenir marin . 509229_512728
CHIoui . 512728_513666
CAT*CAT: alors ce qu'i(l) a été faire , il a été voir (.) dans le port <où est-ce qu'il y a les bateaux> [= relative clause] pi [: puis] il a dit +"/. 513666_521165
CATje veux devenir marin . 521165_522290
CATalors c(e) est ça , regarde , ici là , (.) Max . 522290_526977
-
CHIoui . 559099_559849
CATton linge et tout ça 0pour quand tu veux aller dormir <dans> [%sdi: 0] quelque_part , ou quand tu veux voyager . 559849_564786
CAT*CAT: tu mets toutes tes choses dedans pi [: puis] tu l'attaches après le bout de corde pi [: puis] tu la portes comme ça . 564786_569660
CATet puis Crocro , lui là . 569660_571973
CHIpi [: puis] (.) si on veut aller en bateau on la porte de même . 571973_575722
-
CATmm . 590784_591284
CATpi [: puis] quand tu ouvres „ regarde ! 591284_592971
CAT*CAT: tu défais la boucle ici là , le noeud . 592971_594658
CATtu défais ça . 594658_595533
CATpi [: puis] là il y a toute [= d] des petites choses . 595533_597345
-
CHIpi [: puis] on va [/] on va aller dans le ciel . 640404_642341
CATmm . 642341_642779
CAT*CAT: ça serait le fun@s:eng [= d] . 642779_643904
CHIouais . 643904_644279
CATdans les nuages . 644279_645154
-
CATah oui . 699211_703586
CATun petit bout . 703586_704648
CAT*CAT: ah mais là lui , le Mickey là , il est malade . 704648_711085
CHIoui . 711085_712148
CATparce qu'il y a eu une tempête pi [: puis] le bateau , il bougeait trop . 712148_714835
-
CATah mais là lui , le Mickey là , il est malade . 704648_711085
CHIoui . 711085_712148
CAT*CAT: parce qu'il y a eu une tempête pi [: puis] le bateau , il bougeait trop . 712148_714835
CATça fait qu'il avait mal au coeur . 714835_718085
CHIoh . 718085_718834
-
CAT&=laugh . 718834_719334
CATalors qu'est-ce qu'il a fait ? 719334_723897
CAT*CAT: oh mais là le bateau a continué son grand voyage . 723897_728771
CATpi [: puis] tout d'un coup i(ls) ont vu une petite île . 728771_730833
CATalors c(e) est ça . 730833_732333
-
CATpi [: puis] tout d'un coup i(ls) ont vu une petite île . 728771_730833
CATalors c(e) est ça . 730833_732333
CAT*CAT: quand ils [/] quand ils voient de la terre , ici regarde il y a de la terre , ils prennent le petit bateau pi [: puis] ils vont <voir qu'est-ce qu(e)> [%sdi: voir ce qu(e)] il y a là . 732333_740957
CHIquoi ça ? 740957_745957
CHIde la terre ? 745957_747769
-
CHIoh . 750832_751394
CATregarde ! 751394_752706
CAT*CAT: c(e) est le même petit bout qu'ici . 752706_754019
CAToui mais ici le bleu , c(e) est l'eau . 754019_756394
CATpi [: puis] le vert ici , c(e) est la terre . 756394_759206
-
CATregarde ! 751394_752706
CATc(e) est le même petit bout qu'ici . 752706_754019
CAT*CAT: oui mais ici le bleu , c(e) est l'eau . 754019_756394
CATpi [: puis] le vert ici , c(e) est la terre . 756394_759206
CHIpi [: puis] le blanc ? 759206_760831
-
CATc(e) est le même petit bout qu'ici . 752706_754019
CAToui mais ici le bleu , c(e) est l'eau . 754019_756394
CAT*CAT: pi [: puis] le vert ici , c(e) est la terre . 756394_759206
CHIpi [: puis] le blanc ? 759206_760831
CATle blanc , ben c(e) est comme les vagues . 760831_763018
-
CATpi [: puis] le vert ici , c(e) est la terre . 756394_759206
CHIpi [: puis] le blanc ? 759206_760831
CAT*CAT: le blanc , ben c(e) est comme les vagues . 760831_763018
CHIoui . 763018_763830
CAThein ? 763830_764518
-
CATpi [: puis] là . 766143_769267
CHIc(e) est quoi , ça ? 769267_769705
CAT*CAT: &ic [///] le jaune ? 769705_771705
CHIoui . 771705_772517
CATle jaune , c(e) est le ciel . 772517_774517
-
CAT&ic [///] le jaune ? 769705_771705
CHIoui . 771705_772517
CAT*CAT: le jaune , c(e) est le ciel . 772517_774517
CATou le soleil , peut-être . 774517_776204
CHIou le soleil oui . 776204_778017
-
CHIoui . 771705_772517
CATle jaune , c(e) est le ciel . 772517_774517
CAT*CAT: ou le soleil , peut-être . 774517_776204
CHIou le soleil oui . 776204_778017
CATou le soleil „ hein . 778017_778704
-
CATou le soleil , peut-être . 774517_776204
CHIou le soleil oui . 776204_778017
CAT*CAT: ou le soleil „ hein . 778017_778704
CHIxxx . 778704_781391
CATil est gros . 781391_782016
-
CATun autre ami ? 789391_790140
CHIj(e) en ai un nouveau ici . 790140_794640
CAT*CAT: apporte le , lui [= d] ! 794640_796827
CHIun nouveau . 796827_797577
CATon va lui raconter l'histoire . 797577_799077
-
CATpauvre Souricette . 836199_838636
CATregarde ! 838636_839823
CAT*CAT: où est-ce qu'il est là , le Crocro ? 839823_841573
CHIle Crocro . 841573_843261
CATle Crocro , il est en train de dormir , je crois . 843261_845823
-
CAToù est-ce qu'il est là , le Crocro ? 839823_841573
CHIle Crocro . 841573_843261
CAT*CAT: le Crocro , il est en train de dormir , je crois . 843261_845823
CHIil est là . 845823_846323
CATouais . 846323_846698
-
CHIil est là . 845823_846323
CATouais . 846323_846698
CAT*CAT: le Crocro va prendre le bout de la queue de ta souris . 846698_852010
CHIouaaaah@i . 852010_853322
CROokay „ je vais être sage „ d'abord . 853322_857947
-
CHIregarde ! 873008_873508
CHIregarde xxx [=? dans le petit coin] ! 873508_876008
CAT*CAT: ah ben oui je le vois . 876008_880195
CATest-ce que je te raconte le reste de l'histoire ? 880195_886694
CHInon . 886694_887569
-
CHIregarde xxx [=? dans le petit coin] ! 873508_876008
CATah ben oui je le vois . 876008_880195
CAT*CAT: est-ce que je te raconte le reste de l'histoire ? 880195_886694
CHInon . 886694_887569
CHIje vais m'en chercher une autre [= another story] . 887569_890631
-
CHIoui . 959688_961062
CHI&=laugh . 961062_962500
CAT*CAT: tu xxx [=? le] trouves drôle ? 962500_965812
CHIparce que nous , on en a déjà vu au &mag [//] au nouveau magasin aussi [=? ici] . 965812_971187
CATtu en as vu un comme ça dans un nouveau magasin ? 971187_973999
-
CATSouricette est tombée . 1014120_1016682
CHIouais . 1016682_1017870
CAT*CAT: c(e) est <qu'est-ce qui> [%sdi: qui qui] t'est tombé sur le front , Max ? 1017870_1024307
CHIil m'est tombé ici . 1024307_1026432
CATquoi ? 1026432_1026869
-
CHIxxx ramené [?] ça de la mer . 1082668_1091011
CATmm . 1091011_1092738
CAT*CAT: et le sable coule là . 1092738_1094339
CHIouais ça coule là pi [: puis] ça fait cling@o cling@o cling@o . 1094339_1097667
CATça tourne ? 1097667_1098256
-
CATmhm . 1104281_1105376
CHIxxx . 1105376_1107861
CAT*CAT: il faut le pousser ? 1107861_1110684
CAT<veux tu> [%sdi: veux tu que] j(e) essaye ? 1110684_1111568
CATah là . 1111568_1112579
-
CATc(e) est une sauterelle . 1291930_1294626
CHInon un éléphant . 1294626_1296943
CAT*CAT: je me trompe tout le temps . 1296943_1299850
CHIc(e) est quoi , ça ? 1299850_1300270
CATeuh un cheval ? 1300270_1306464
-
CATregarde ! 1452848_1453311
CATça , c(e) est un pélican . 1453311_1454995
CAT*CAT: ça [/] ça avec le bec comme ça (.) toutes sortes de couleurs (.) ça s'appelle un toucan . 1454995_1460009
CHInon un xxx . 1460009_1461946
CATon va demander à Crocro ! 1461946_1464979
-
CATmets dedans ! 1642985_1648801
CHI0 . 1648801_1649770
CAT*CAT: ce 0ne serait pas le fun@s:eng [= d] „ hein , pour elle ? 1649770_1653098
CHI0 . 1653098_1653434
CATelle va faire atchoum@o . 1653434_1656551
-
CHI&=laugh ben oui atchoum@o . 1656551_1658573
CATbon . 1658573_1662743
CAT*CAT: Victor le coq , lui +//. 1662743_1666703
CHI0 . 1666703_1667040
CAToui la vache est là [///] est dans la grange „ hein . 1667040_1671210
-
CHI0 . 1666703_1667040
CAToui la vache est là [///] est dans la grange „ hein . 1667040_1671210
CAT*CAT: Victor le coq , lui , chaque matin il s'en va sur le tonneau pi [: puis] il fait des cocorico@o . 1671210_1679172
CHIcocorico@o . 1679172_1681236
CATcocorico@o . 1681236_1681994
-
CAThein ? 1682794_1684268
CHIxxx . 1684268_1686626
CAT*CAT: pi [: puis] là Olga la vache là , elle aimerait bien dormir (..) le matin . 1686626_1695852
CATmais elle 0ne peut pas parce lui , Victor , il fait toujours cocorico@o . 1695852_1701455
CHIregarde xxx ! 1701455_1703519
-
CATah ses mains sont cachées . 1706678_1708363
CATil fait [=? est] comme ça . 1708363_1709373
CAT*CAT: il a ses mains derrière le dos . 1709373_1711985
CHIoui . 1711985_1712784
CHIpi [: puis] il a refermé sa bouche . 1712784_1717165
-
CATpi [: puis] là la vache là , elle est tannée [= d] . 1719481_1721798
CAT+" cocorico@o cocorico@o . 1721798_1723862
CAT*CAT: crie Victor le coq +"/. 1723862_1727148
CATaujourd'hui Olga en a assez . 1727148_1729591
CATelle est fâchée „ hein . 1729591_1730981
-
CATpi [: puis] là la vache , elle s'en va [/] elle s'en va de la ferme . 1732581_1740628
CATpi [: puis] elle (n')aime pas ça . 1740628_1742444
CAT*CAT: là elle commence à faire comprendre à Victor qu'il doit se taire le matin . 1742444_1748300
CAThein „ parce que là elle est tannée [= d] , elle . 1748300_1752007
CHIxxx regarder dans le raisin . 1752007_1755040
-
CATc(e) est un raisin . 1822685_1824411
CATil est correct [= d] . 1824411_1825885
CAT*CAT: <veux tu> [%sdi: veux tu que] je le mange ? 1825885_1827022
CHI0 . 1827022_1827822
CATpas de pépin . 1827822_1830855
-
CATelle dit +"/. 1889024_1890161
CAT+" la prochaine fois je ferai semblant de ne pas l'entendre . 1890161_1893489
CAT*CAT: ça fait que le prochain matin +/. 1893489_1895679
CHIil va faire un semblant ? 1895679_1896816
CAToui il va faire un semblant que il 0ne l'entend pas . 1896816_1900144
-
CAToui il va faire un semblant que il 0ne l'entend pas . 1896816_1900144
CATregarde ça ! 1900144_1901323
CAT*CAT: +" le lendemain matin quand Victor pousse ses cocorico@o cocorico@o Olga ne se montre pas . 1901323_1909748
CATregarde ! 1909748_1910632
CATelle reste couchée . 1910632_1911053