-
CATj(e) arrive (.) dans pas longtemps . 0_3623
CHIle beau petit poisson bleu et vert „ regarde ! 3623_7960
CAT*CAT: il est beau , le petit poisson bleu . 7960_9729
CHIoui . 9729_11033
CHInon c(e) est bleu et vert . 11033_14360
-
CHIoui . 9729_11033
CHInon c(e) est bleu et vert . 11033_14360
CAT*CAT: il est bleu et vert ? 14360_15075
CHIoui bleu et vert . 15075_16844
CHImais pas euh [/] pas comme ça [/] pas comme ça . 16844_22739
-
CHIil est comme ça . 24254_25686
CHIil est vert comme ça . 25686_28970
CAT*CAT: Crocro aussi , il va dans l'eau . 28970_31033
CATokay . 31033_36002
CATmais Crocro pi [: puis] euh il euh [///] comment il s'appelle , lui [= a fluffy dinosaur] ? 36002_39268
-
CATCrocro aussi , il va dans l'eau . 28970_31033
CATokay . 31033_36002
CAT*CAT: mais Crocro pi [: puis] euh il euh [///] comment il s'appelle , lui [= a fluffy dinosaur] ? 36002_39268
CATPopo ? 39268_39478
CHIoui Popo . 39478_39941
-
CHIeeeeh@i . 48950_50339
CATouh la queue la queue la queue . 50339_52528
CAT*CAT: il était pris [= d] , ton cou . 52528_53538
CHIje vais juste me mettre comme ça . 53538_55433
CHIje vais juste te montrer [///] je vais juste raconter l'image et puis je vais te la montrer „ okay ? 55433_62423
-
CROouh . 73917_75770
CHIil aime ça , les poissons , lui ? 75770_79054
CAT*CAT: oui il va nager dans l'eau avec lui . 79054_81370
CATmais oui il aime ça , les poissons . 81370_85707
CHIparce que moi , j(e) (n') aime pas ça , les poissons . 85707_88528
-
CHIil aime ça , les poissons , lui ? 75770_79054
CAToui il va nager dans l'eau avec lui . 79054_81370
CAT*CAT: mais oui il aime ça , les poissons . 81370_85707
CHIparce que moi , j(e) (n') aime pas ça , les poissons . 85707_88528
CATt(u) (n') aimes pas ça , les poissons ? 88528_90001
-
CATt(u) (n') aimes pas les manger ? 99726_101241
CHIokay „ je <va> [%sdi: vais] tourner la page . 101241_103052
CAT*CAT: Crocro , lui , il aime nager avec les poissons . 103052_108694
CHIDonald et Fifi , ils s'amusent avec <ses> [%sch: leurs] amis . 108694_115685
CATDonald s'amuse avec ses amis ? 115685_119221
-
CATsais tu <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] Crocro veut faire ? 132737_133958
CHIquoi ? 133958_134799
CAT*CAT: il veut donner un bisou à Fifi , Riri pi [: puis] Loulou . 134799_139768
CATc(e) est tu correct [= d] ? 139768_141073
CHIon tourne la page . 141073_145915
-
CHIregarde ! 211604_212025
CHI<il dit au revoir> [?] à lui [= d] et là 0il s'en va en bateau . 212025_216446
CAT*CAT: il s'en va en bateau ? 216446_218593
CHIoui regarde ! 218593_220362
CHIici . 220362_221624
-
CHIil va s'asseoir (.) juste à côté de moi . 284267_288604
CATokay . 288604_289067
CAT*CAT: je vais le tenir pour 0ne pas qu'il tombe „ okay ? 289067_290961
CHI0 . 290961_291466
CATil en a beaucoup d'amis . 291466_294834
-
CATje vais le tenir pour 0ne pas qu'il tombe „ okay ? 289067_290961
CHI0 . 290961_291466
CAT*CAT: il en a beaucoup d'amis . 291466_294834
CHIoui „ hein . 294834_296223
CATokay „ ça va . 296223_299297
-
CATcomme ça ils vont pouvoir (.) voir les images . 463670_469545
CAToups . 469545_472107
CAT*CAT: il est couché , lui . 472107_473419
CHIparce que (.) i(l) ne peut pas tenir avec ses pieds . 473419_480294
CAThein ? 480294_481544
-
CAThein ? 480294_481544
CHI0il 0ne peut pas tenir avec ses pieds „ regarde ! 481544_484918
CAT*CAT: il peut se tenir avec ses pieds ? 484918_488543
CATqui ça ? 488543_489105
CATpas lui non . 489105_489730
-
CHIoui . 499417_499917
CATokay . 499917_502229
CAT*CAT: mais Mickey , dans cette histoire là il s'appelle Simbad . 502229_507541
CHImm . 507541_508729
CATmm . 508729_509229
-
CHImm . 507541_508729
CATmm . 508729_509229
CAT*CAT: pi [: puis] Simbad , il voulait devenir marin . 509229_512728
CHIoui . 512728_513666
CATalors ce qu'i(l) a été faire , il a été voir (.) dans le port <où est-ce qu'il y a les bateaux> [= relative clause] pi [: puis] il a dit +"/. 513666_521165
-
CATpi [: puis] Simbad , il voulait devenir marin . 509229_512728
CHIoui . 512728_513666
CAT*CAT: alors ce qu'i(l) a été faire , il a été voir (.) dans le port <où est-ce qu'il y a les bateaux> [= relative clause] pi [: puis] il a dit +"/. 513666_521165
CATje veux devenir marin . 521165_522290
CATalors c(e) est ça , regarde , ici là , (.) Max . 522290_526977
-
CATalors c(e) est ça , regarde , ici là , (.) Max . 522290_526977
CATregarde ! 526977_527852
CAT*CAT: il signe son nom . 527852_528477
CATparce qu'il faut qu'il devienne marin . 528477_531039
CATil veut devenir marin alors il signe son nom . 531039_533039
-
CATregarde ! 526977_527852
CATil signe son nom . 527852_528477
CAT*CAT: parce qu'il faut qu'il devienne marin . 528477_531039
CATil veut devenir marin alors il signe son nom . 531039_533039
CHIc(e) est quoi , ça ? 533039_535101
-
CATil signe son nom . 527852_528477
CATparce qu'il faut qu'il devienne marin . 528477_531039
CAT*CAT: il veut devenir marin alors il signe son nom . 531039_533039
CHIc(e) est quoi , ça ? 533039_535101
CATjuste en bas ? 535101_537413
-
CHIc(e) est quoi ? 540476_541413
CATouais . 541413_542225
CAT*CAT: la prochaine fois là qu'il va [///] que je vais venir là je vais en apporter un comme ça pour Crocro . 542225_547350
CATparce que ça , regarde , vois tu , c(e) est une branche . 547350_549600
CHIoui . 549600_551100
-
CATtu défais la boucle ici là , le noeud . 592971_594658
CATtu défais ça . 594658_595533
CAT*CAT: pi [: puis] là il y a toute [= d] des petites choses . 595533_597345
CATpi [: puis] tu vas <voir qu'est-ce que> [%sdi: voir ce que] Crocro offre (.) là-dedans . 597345_601720
CHIoui mais (.) xxx entends tu les autos de course ? 601720_607220
-
CHIt(u) sais „ Jacques_Villeneuve , il va vite vite vite . 616969_619906
CAToui &=laugh . 619906_620406
CAT*CAT: Jacques_Villeneuve , il va vite vite . 620406_623343
CHIoui . 623343_625280
CATaimes tu ça , toi , les autos de course ? 625280_626030
-
CATouais . 661027_661902
CATlà regarde .
CAT*CAT: il est déjà parti en mer [= back to the book] . 661902_666714
CATun marin , regarde ! 666714_668652
CATil y a une tempête . 668652_671776
-
CATil est déjà parti en mer [= back to the book] . 661902_666714
CATun marin , regarde ! 666714_668652
CAT*CAT: il y a une tempête . 668652_671776
CATvois tu les vagues ? 671776_672714
CATc(e) est gros gros gros . 672714_674089
-
CATah oui . 699211_703586
CATun petit bout . 703586_704648
CAT*CAT: ah mais là lui , le Mickey là , il est malade . 704648_711085
CHIoui . 711085_712148
CATparce qu'il y a eu une tempête pi [: puis] le bateau , il bougeait trop . 712148_714835
-
CATah mais là lui , le Mickey là , il est malade . 704648_711085
CHIoui . 711085_712148
CAT*CAT: parce qu'il y a eu une tempête pi [: puis] le bateau , il bougeait trop . 712148_714835
CATça fait qu'il avait mal au coeur . 714835_718085
CHIoh . 718085_718834
-
CHIoui . 711085_712148
CATparce qu'il y a eu une tempête pi [: puis] le bateau , il bougeait trop . 712148_714835
CAT*CAT: ça fait qu'il avait mal au coeur . 714835_718085
CHIoh . 718085_718834
CAT&=laugh . 718834_719334
-
CHIoh . 718085_718834
CAT&=laugh . 718834_719334
CAT*CAT: alors qu'est-ce qu'il a fait ? 719334_723897
CAToh mais là le bateau a continué son grand voyage . 723897_728771
CATpi [: puis] tout d'un coup i(ls) ont vu une petite île . 728771_730833
-
CATpi [: puis] tout d'un coup i(ls) ont vu une petite île . 728771_730833
CATalors c(e) est ça . 730833_732333
CAT*CAT: quand ils [/] quand ils voient de la terre , ici regarde il y a de la terre , ils prennent le petit bateau pi [: puis] ils vont <voir qu'est-ce qu(e)> [%sdi: voir ce qu(e)] il y a là . 732333_740957
CHIquoi ça ? 740957_745957
CHIde la terre ? 745957_747769
-
CHIoui . 763018_763830
CAThein ? 763830_764518
CAT*CAT: il y a en a „ hein ? 764518_765518
CATpas mal . 765518_766143
CATpi [: puis] là . 766143_769267
-
CATou le soleil „ hein . 778017_778704
CHIxxx . 778704_781391
CAT*CAT: il est gros . 781391_782016
CATles petits oiseaux là . 782016_783204
CHImoi , je vais aller chercher un autre doudou . 783204_787953
-
CHIun nouveau . 796827_797577
CATon va lui raconter l'histoire . 797577_799077
CAT*CAT: comment il s'appelle , lui ? 799077_804202
CHIlui là , il s'appelle Souric^ette . 804202_807889
CATSouricette ? 807889_809201
-
CATpauvre Souricette . 836199_838636
CATregarde ! 838636_839823
CAT*CAT: où est-ce qu'il est là , le Crocro ? 839823_841573
CHIle Crocro . 841573_843261
CATle Crocro , il est en train de dormir , je crois . 843261_845823
-
CAToù est-ce qu'il est là , le Crocro ? 839823_841573
CHIle Crocro . 841573_843261
CAT*CAT: le Crocro , il est en train de dormir , je crois . 843261_845823
CHIil est là . 845823_846323
CATouais . 846323_846698
-
CATpi [: puis] qu'est-ce qui arrive après ? 920691_922878
CAToh ben regarde Mickey ! 922878_925753
CAT*CAT: il est pris dans une toute petite chose comme ça . 925753_929753
CATpauvre Mickey . 929753_933815
CHIlà il se promène dans un bateau . 933815_936565
-
CATquoi ? 945626_947439
CHIil est essoufflé . 947439_948564
CAT*CAT: il est essoufflé . 948564_949626
CATben oui regarde ! 949626_950251
CATil est tombé dans l'eau . 950251_951563
-
CATil est essoufflé . 948564_949626
CATben oui regarde ! 949626_950251
CAT*CAT: il est tombé dans l'eau . 950251_951563
CATmais là regarde ! 951563_952813
CATil y a une île là . 952813_953688
-
CATil est tombé dans l'eau . 950251_951563
CATmais là regarde ! 951563_952813
CAT*CAT: il y a une île là . 952813_953688
CATon va aller <voir qu'est-ce qu(e)> [%sdi: voir ce qu(e)] il y a sur l'île . 953688_955376
CATd'accord ? 955376_956750
-
CATmais là regarde ! 951563_952813
CATil y a une île là . 952813_953688
CAT*CAT: on va aller <voir qu'est-ce qu(e)> [%sdi: voir ce qu(e)] il y a sur l'île . 953688_955376
CATd'accord ? 955376_956750
CAToh c(e) est beau , ça [= parrot] . 956750_959688
-
CATles perroquets . 984748_986310
CATmais c(e) est beau „ hein . 986310_989122
CAT*CAT: il y a des belles couleurs . 989122_989997
CATpi [: puis] regarde ! 989997_991622
CATil y en a un autre là . 991622_992247
-
CATil y a des belles couleurs . 989122_989997
CATpi [: puis] regarde ! 989997_991622
CAT*CAT: il y en a un autre là . 991622_992247
CATavec un bec bleu , lui . 992247_994809
CATah pi [: puis] un autre ici . 994809_996684
-
CAToh . 1027681_1028369
CATah Max ? 1028369_1038243
CAT*CAT: c(e) est quoi [///] qu'est-ce que [/] qu'est-ce qu'il y a là ? 1038243_1041055
CATj(e) (n') ai jamais vu ça . 1041055_1041805
CATça là , ton jeu là . 1041805_1042805
-
CHImoi , je prends une +//. 1063080_1065776
CHIxxx . 1065776_1069441
CAT*CAT: est-ce qu'il faut tu des pelles ? 1069441_1072643
CHIregarde ! 1072643_1073611
CHIje prends une pelle comme ça là . 1073611_1075507
-
CATmhm . 1104281_1105376
CHIxxx . 1105376_1107861
CAT*CAT: il faut le pousser ? 1107861_1110684
CAT<veux tu> [%sdi: veux tu que] j(e) essaye ? 1110684_1111568
CATah là . 1111568_1112579
-
CATils marchent toute [= d] . 1139751_1141604
CHIparce que tantôt [= d] il 0ne marchait pas . 1141604_1144216
CAT*CAT: ah okay „ tantôt [= d] il 0ne marchait pas . [+ imit] 1144216_1147586
CHIxxx . 1147586_1151083
CATça va vite „ hein ? 1151083_1151883
-
CATokay . 1191082_1192092
CATapporte en une ! 1192092_1195210
CAT*CAT: ouh là , il y en a beaucoup . 1195210_1208819
CHIouais là-dedans , il y a [//] en a beaucoup , là-dedans . 1208819_1211852
CATpi [: puis] laquelle je te raconte en premier ? 1211852_1215180
-
CHInon un éléphant . 1322470_1325377
CHIquoi , ça ? 1325377_1326556
CAT*CAT: oh il a un nombril [?] guili guili guili . 1326556_1330053
CATeuh ça , c(e) est un lion . 1330053_1333633
CHIoui . 1333633_1334386
-
CATeuh ça , c(e) est un lion . 1330053_1333633
CHIoui . 1333633_1334386
CAT*CAT: ah il y en a un autre , un animal (.) dedans . 1334386_1337798
CHIun autre là ? 1337798_1339568
CHIun singe . 1339568_1340705
-
CATc(e) est un Petit_Brun [= name of one of Max's fluffy animals] . 1341041_1342094
CHIPetit_Brun . 1342094_1343062
CAT*CAT: (il) y a-t-il d'autres animaux dedans ? 1343062_1344579
CHIxxx . 1344579_1345547
CAToup . 1345547_1347401