-
CATj(e) arrive (.) dans pas longtemps . 0_3623
CHIle beau petit poisson bleu et vert „ regarde ! 3623_7960
CAT*CAT: il est beau , le petit poisson bleu . 7960_9729
CHIoui . 9729_11033
CHInon c(e) est bleu et vert . 11033_14360
-
CHIoui . 9729_11033
CHInon c(e) est bleu et vert . 11033_14360
CAT*CAT: il est bleu et vert ? 14360_15075
CHIoui bleu et vert . 15075_16844
CHImais pas euh [/] pas comme ça [/] pas comme ça . 16844_22739
-
CHIje 0ne les aime pas . 93287_94800
CATah okay . 94800_95263
CAT*CAT: qu'est-ce que tu +/? 95263_97537
CHInon j(e) (n') aime pas les manger , moi . 97537_99726
CATt(u) (n') aimes pas les manger ? 99726_101241
-
CHIDonald et Fifi , ils s'amusent avec <ses> [%sch: leurs] amis . 108694_115685
CATDonald s'amuse avec ses amis ? 115685_119221
CAT*CAT: c(e) est quoi , le nom de ses amis ? 119221_121537
CHIoh je sais . 121537_125874
CHIFifi , Riri , Loulou . 125874_127684
-
CATFifi , Riri , Loulou . 127684_129705
CHIon tourne la page . 129705_132737
CAT*CAT: sais tu <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] Crocro veut faire ? 132737_133958
CHIquoi ? 133958_134799
CATil veut donner un bisou à Fifi , Riri pi [: puis] Loulou . 134799_139768
-
CHIquoi ? 133958_134799
CATil veut donner un bisou à Fifi , Riri pi [: puis] Loulou . 134799_139768
CAT*CAT: c(e) est tu correct [= d] ? 139768_141073
CHIon tourne la page . 141073_145915
CHIFifi et Loulou , ils s'amusent avec sa maman et là ils racontent une histoire (..) avec eux . 145915_158464
-
CHIpi [: puis] là ils xxx [= one or two words] . 159980_163643
CATah la grand-mère raconte une histoire aux enfants ? 163643_168696
CAT*CAT: eh c(e) est comme toi , Max . 168696_172612
CATtoi , tu me racontes une histoire . 172612_175601
CHIoui . 175601_176738
-
CHIoui regarde ! 218593_220362
CHIici . 220362_221624
CAT*CAT: c(e) est Mickey , ça ? 221624_224319
CHIxxx là je vais tourner la page . 224319_227519
CHIje vais juste [?] aller sur une autre chaise . 227519_229750
-
CATmoi , je m'asseois où ? 247431_249578
CATici ? 249578_250504
CAT*CAT: c(e) est correct [= d] ? 250504_251177
CATpi [: puis] les amis ? 251177_252945
CHIokay . 252945_254165
-
CHIxxx . 258754_261196
CAToh . 261196_264817
CAT*CAT: c(e) est qui , lui avec le melon d'eau ? 264817_265953
CHI&=laugh . 265953_268943
CHIregarde lui [= d] ! 268943_271174
-
CATça fait un canot [?] ? 275805_277615
CHIah lui [= d] [= yet another one] , je 0ne te l'avais pas montré l'autre jour . 277615_281236
CAT*CAT: c(e) est Barnie . 281236_284267
CHIil va s'asseoir (.) juste à côté de moi . 284267_288604
CATokay . 288604_289067
-
CATcomme ça ? 315086_317822
CHIoui (.) juste comme ça . 317822_319717
CAT*CAT: c(e) est qui qui s'assoit comme ça ? 319717_320895
CHImoi . 320895_322074
CATah . 322074_322705
-
CHI0 . 382678_383115
CHI0 [% gem] . 383115_383365
CAT*CAT: <qu'est qu'est-ce> [% pho: kEkEs] tu manges , toi ? 383365_437110
CATune toast ? 437110_438735
CHIoui . 438735_439235
-
CHIje vais juste mettre mon xxx [= fluffy animal he was holding] là . 442360_445234
CATokay . 445234_445797
CAT*CAT: oh c(e) est tombé . 445797_448109
CATben tiens „ on va le remettre dans l'assiette . 448109_449796
CATcomme ça . 449796_450734
-
CATcomme ça . 449796_450734
CATça va , comme ça ? 450734_452484
CAT*CAT: et puis moi , qu'est-ce que je fais ? 452484_458608
CATje raconte l'histoire ? 458608_460170
CHIoui . 460170_460545
-
CATcomme ça ils vont pouvoir (.) voir les images . 463670_469545
CAToups . 469545_472107
CAT*CAT: il est couché , lui . 472107_473419
CHIparce que (.) i(l) ne peut pas tenir avec ses pieds . 473419_480294
CAThein ? 480294_481544
-
CHI0 . 489730_490355
CATHippo 0ne peut pas . 490355_490918
CAT*CAT: c(e) est correct [= d] . 490918_492605
CATça va être comme ça . 492605_493605
CATokay . 493605_495042
-
CATpi [: puis] Simbad , il voulait devenir marin . 509229_512728
CHIoui . 512728_513666
CAT*CAT: alors ce qu'i(l) a été faire , il a été voir (.) dans le port <où est-ce qu'il y a les bateaux> [= relative clause] pi [: puis] il a dit +"/. 513666_521165
CATje veux devenir marin . 521165_522290
CATalors c(e) est ça , regarde , ici là , (.) Max . 522290_526977
-
CATalors ce qu'i(l) a été faire , il a été voir (.) dans le port <où est-ce qu'il y a les bateaux> [= relative clause] pi [: puis] il a dit +"/. 513666_521165
CATje veux devenir marin . 521165_522290
CAT*CAT: alors c(e) est ça , regarde , ici là , (.) Max . 522290_526977
CATregarde ! 526977_527852
CATil signe son nom . 527852_528477
-
CATouais . 541413_542225
CATla prochaine fois là qu'il va [///] que je vais venir là je vais en apporter un comme ça pour Crocro . 542225_547350
CAT*CAT: parce que ça , regarde , vois tu , c(e) est une branche . 547350_549600
CHIoui . 549600_551100
CATet un bout de bois là . 551100_552225
-
CATet un bout de bois là . 551100_552225
CATokay ? 552225_552912
CAT*CAT: et puis ça , (.) c(e) est juste un morceau de tissu et puis tu mets toutes tes choses dedans . 552912_559099
CHIoui . 559099_559849
CATton linge et tout ça 0pour quand tu veux aller dormir <dans> [%sdi: 0] quelque_part , ou quand tu veux voyager . 559849_564786
-
CATet puis Crocro , lui là . 569660_571973
CHIpi [: puis] (.) si on veut aller en bateau on la porte de même . 571973_575722
CAT*CAT: c(e) est ça . 575722_576285
CHI&si [/] sinon (.) on <la porte après> [?] un bout de bois on la porte comme ça . 576285_581347
CATça fait comme un petit sac . 581347_583097
-
CATtu défais ça . 594658_595533
CATpi [: puis] là il y a toute [= d] des petites choses . 595533_597345
CAT*CAT: pi [: puis] tu vas <voir qu'est-ce que> [%sdi: voir ce que] Crocro offre (.) là-dedans . 597345_601720
CHIoui mais (.) xxx entends tu les autos de course ? 601720_607220
CATc(e) est tu les autos de &c +//? 607220_609219
-
CATpi [: puis] tu vas <voir qu'est-ce que> [%sdi: voir ce que] Crocro offre (.) là-dedans . 597345_601720
CHIoui mais (.) xxx entends tu les autos de course ? 601720_607220
CAT*CAT: c(e) est tu les autos de &c +//? 607220_609219
CATah oui ben oui c(e) est les autos de course . 609219_610907
CHIau travail de Papa . 610907_613032
-
CHIoui mais (.) xxx entends tu les autos de course ? 601720_607220
CATc(e) est tu les autos de &c +//? 607220_609219
CAT*CAT: ah oui ben oui c(e) est les autos de course . 609219_610907
CHIau travail de Papa . 610907_613032
CATah oui c(e) est tout proche de là ? 613032_615719
-
CATah oui ben oui c(e) est les autos de course . 609219_610907
CHIau travail de Papa . 610907_613032
CAT*CAT: ah oui c(e) est tout proche de là ? 613032_615719
CHIoui . 615719_616094
CATaimes tu ça , toi , les +//? 616094_616969
-
CATouais . 661027_661902
CATlà regarde .
CAT*CAT: il est déjà parti en mer [= back to the book] . 661902_666714
CATun marin , regarde ! 666714_668652
CATil y a une tempête . 668652_671776
-
CATil y a une tempête . 668652_671776
CATvois tu les vagues ? 671776_672714
CAT*CAT: c(e) est gros gros gros . 672714_674089
CATsais tu comment on appelle ça ? 674089_676088
CHIune pieuvre . 676088_677651
-
CATah oui . 699211_703586
CATun petit bout . 703586_704648
CAT*CAT: ah mais là lui , le Mickey là , il est malade . 704648_711085
CHIoui . 711085_712148
CATparce qu'il y a eu une tempête pi [: puis] le bateau , il bougeait trop . 712148_714835
-
CHIoh . 718085_718834
CAT&=laugh . 718834_719334
CAT*CAT: alors qu'est-ce qu'il a fait ? 719334_723897
CAToh mais là le bateau a continué son grand voyage . 723897_728771
CATpi [: puis] tout d'un coup i(ls) ont vu une petite île . 728771_730833
-
CAToh mais là le bateau a continué son grand voyage . 723897_728771
CATpi [: puis] tout d'un coup i(ls) ont vu une petite île . 728771_730833
CAT*CAT: alors c(e) est ça . 730833_732333
CATquand ils [/] quand ils voient de la terre , ici regarde il y a de la terre , ils prennent le petit bateau pi [: puis] ils vont <voir qu'est-ce qu(e)> [%sdi: voir ce qu(e)] il y a là . 732333_740957
CHIquoi ça ? 740957_745957
-
CATpi [: puis] tout d'un coup i(ls) ont vu une petite île . 728771_730833
CATalors c(e) est ça . 730833_732333
CAT*CAT: quand ils [/] quand ils voient de la terre , ici regarde il y a de la terre , ils prennent le petit bateau pi [: puis] ils vont <voir qu'est-ce qu(e)> [%sdi: voir ce qu(e)] il y a là . 732333_740957
CHIquoi ça ? 740957_745957
CHIde la terre ? 745957_747769
-
CHIde la terre ? 745957_747769
CATici là ? 747769_749394
CAT*CAT: ce qui est bleu ? 749394_750144
CAToui c(e) est de la terre . 750144_750832
CHIoh . 750832_751394
-
CATici là ? 747769_749394
CATce qui est bleu ? 749394_750144
CAT*CAT: oui c(e) est de la terre . 750144_750832
CHIoh . 750832_751394
CATregarde ! 751394_752706
-
CHIoh . 750832_751394
CATregarde ! 751394_752706
CAT*CAT: c(e) est le même petit bout qu'ici . 752706_754019
CAToui mais ici le bleu , c(e) est l'eau . 754019_756394
CATpi [: puis] le vert ici , c(e) est la terre . 756394_759206
-
CATregarde ! 751394_752706
CATc(e) est le même petit bout qu'ici . 752706_754019
CAT*CAT: oui mais ici le bleu , c(e) est l'eau . 754019_756394
CATpi [: puis] le vert ici , c(e) est la terre . 756394_759206
CHIpi [: puis] le blanc ? 759206_760831
-
CATc(e) est le même petit bout qu'ici . 752706_754019
CAToui mais ici le bleu , c(e) est l'eau . 754019_756394
CAT*CAT: pi [: puis] le vert ici , c(e) est la terre . 756394_759206
CHIpi [: puis] le blanc ? 759206_760831
CATle blanc , ben c(e) est comme les vagues . 760831_763018
-
CATpi [: puis] le vert ici , c(e) est la terre . 756394_759206
CHIpi [: puis] le blanc ? 759206_760831
CAT*CAT: le blanc , ben c(e) est comme les vagues . 760831_763018
CHIoui . 763018_763830
CAThein ? 763830_764518
-
CAT&ic [///] le jaune ? 769705_771705
CHIoui . 771705_772517
CAT*CAT: le jaune , c(e) est le ciel . 772517_774517
CATou le soleil , peut-être . 774517_776204
CHIou le soleil oui . 776204_778017
-
CATou le soleil „ hein . 778017_778704
CHIxxx . 778704_781391
CAT*CAT: il est gros . 781391_782016
CATles petits oiseaux là . 782016_783204
CHImoi , je vais aller chercher un autre doudou . 783204_787953
-
CATSouricette . 811139_812388
CHIc(e) est ma maman qui me l'a acheté . 812388_819700
CAT*CAT: elle est gentille „ hein . 819700_820950
CHIoui . 820950_821575
CATc(e) est une petite Souricette . 821575_822763
-
CATelle est gentille „ hein . 819700_820950
CHIoui . 820950_821575
CAT*CAT: c(e) est une petite Souricette . 821575_822763
CATavec une grande queue . 822763_824825
CHIoui . 824825_825700
-
CATpauvre Souricette . 836199_838636
CATregarde ! 838636_839823
CAT*CAT: où est-ce qu'il est là , le Crocro ? 839823_841573
CHIle Crocro . 841573_843261
CATle Crocro , il est en train de dormir , je crois . 843261_845823
-
CAToù est-ce qu'il est là , le Crocro ? 839823_841573
CHIle Crocro . 841573_843261
CAT*CAT: le Crocro , il est en train de dormir , je crois . 843261_845823
CHIil est là . 845823_846323
CATouais . 846323_846698
-
CROcrunch@s:eng , crunch@s:eng . 861572_863823
CHIt(u) aimes ça , le caramel ? 863823_867821
CAT*CAT: c(e) est du caramel ? 867821_869196
CHIoui . 869196_869821
CATt(u) aimes ça , toi ? 869821_870446
-
CHIoui . 869196_869821
CATt(u) aimes ça , toi ? 869821_870446
CAT*CAT: mm c(e) est bon , du caramel . 870446_873008
CHIregarde ! 873008_873508
CHIregarde xxx [=? dans le petit coin] ! 873508_876008
-
CHIregarde xxx [=? dans le petit coin] ! 873508_876008
CATah ben oui je le vois . 876008_880195
CAT*CAT: est-ce que je te raconte le reste de l'histoire ? 880195_886694
CHInon . 886694_887569
CHIje vais m'en chercher une autre [= another story] . 887569_890631
-
CHIouais . 898631_900131
CATokay . 900131_900755
CAT*CAT: pi [: puis] qu'est-ce que ça va être ? 900755_903568
CATeh regarde ça ! 903568_905818
CHIah . 905818_907005
-
CATviens voir ! 907005_907817
CATregarde , Crocro ! 907817_909692
CAT*CAT: ça , c(e) est plus gros que toi . 909692_911380
CATune grosse baleine . 911380_914754
CAToh mais là ils sont toute [= d] tombés à l'eau . 914754_917067
-
CATregarde ! 917067_918004
CATils sont toute [= d] tombés à l'eau . 918004_920691
CAT*CAT: pi [: puis] qu'est-ce qui arrive après ? 920691_922878
CAToh ben regarde Mickey ! 922878_925753
CATil est pris dans une toute petite chose comme ça . 925753_929753