-
CHIje vais 0 [= his horse] tourner . 117771_119623
CHIaller euh voir Crocro . 119623_122277
CAT*CAT: okay va voir Crocro ! 122277_124256
CHIxxx . 124256_126614
CATCrocro va y aller , lui aussi . 126614_127835
-
CATokay va voir Crocro ! 122277_124256
CHIxxx . 124256_126614
CAT*CAT: Crocro va y aller , lui aussi . 126614_127835
CATokay ? 127835_128424
CATil va aller à ta rencontre . 128424_129729
-
CATCrocro va y aller , lui aussi . 126614_127835
CATokay ? 127835_128424
CAT*CAT: il va aller à ta rencontre . 128424_129729
CHIattends ! 129729_132466
CHIje vais juste aller par ici . 132466_134066
-
CRObonjour , Max . 134066_143290
CHIouh . 143290_143753
CRO*CRO: comment ça va ? 143753_145184
CHIça va bien . 145184_146279
CROqu'est-ce que tu fais ? 146279_147753
-
CATBoum_Boum ? 377950_378918
CHIc(e) est un drôle de nom , boum boum „ hein ? 378918_381824
MOT*MOT: et tu sais quelle couleur il va être xxx ? 381824_384561
MOTt'en souviens tu ? 384561_385866
CHIquelle couleur ? 385866_386708
-
MOTt'en souviens tu ? 384561_385866
CHIquelle couleur ? 385866_386708
MOT*MOT: il va être blanc et caramel . 386708_389361
CHIblanc et caramel . 389361_392393
CAToh . 392393_392983
-
CHIblanc et caramel . 389361_392393
CAToh . 392393_392983
CAT*CAT: mais il va être tout petit tout petit quand tu vas l'avoir . 392983_394793
CHIoui . 394793_395551
CATmais Max ? 395551_398667
-
CAThein ? 496404_497415
CHIje veux avoir mon chapeau . 497415_499309
CAT*CAT: tiens „ Crocro va te le donner . 499309_501541
CHI0 . 501541_502509
CHIdonne <moi le> [%sdi: le-moi] ! 502509_504657
-
CHIoui comme ça . 522050_523269
CAT<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Crocro peut faire aussi ! 523269_528407
CAT*CAT: il va le [= hat] prendre avec sa queue . 528407_530893
CHIben moi , je 0ne peux pas le prendre avec ma queue . 530893_533549
CHIregarde ! 533549_533885
-
CHIil va xxx quelque chose dedans „ hein ? 546265_552793
CATben oui . 552793_553213
CAT*CAT: on va l'essayer . 553213_556498
CATah ben ça , c(e) est trop gros . 556498_562521
CHIon va le mettre ici . 562521_570186
-
CHIje vais le dire à ma maman . 675842_678157
CATokay . 678157_678872
CAT*CAT: tu reviens vite parce que (.) ensuite Crocro va te raconter d' autres choses „ okay ? 678872_684263
CHIben je <va> [%sdi: vais] me promener en avant du cheval . 684263_687337
CATen avant du cheval ? 687337_688094
-
CATun bon verre de lait ? 719046_720140
CATouais ? 720140_720856
CAT*CAT: il va être content , ton minou . 720856_723003
CHIoui . 723003_724055
CHIxxx 0ne va pas griffer là . 724055_726835
-
CHImm . 780861_782629
CATregarde ! 782629_783134
CAT*CAT: Crocro va faire comme un minou „ okay ? 783134_784229
CATil ronronne . 784229_791556
CATencore . 791556_793199
-
CHIokay encore ! 848046_849646
CATregarde ! 849646_850109
CAT*CAT: Catherine va le faire . 850109_850866
CHIbon maintenant c(e) est moi . 850866_860805
CATokay . 860805_861268
-
CATokay . 1041556_1042398
CHImais il y en a déjà une ici . 1042398_1044924
CAT*CAT: ah ben on va faire une petite maison pour Crocro d'abord [= d] . 1044924_1051494
CHIune maison pour Crocro . 1051494_1054989
CHIviens ! 1054989_1057431
-
CATregarde ! 1121811_1125770
CATtourne-toi ! 1125770_1126275
CAT*CAT: ça va xxx . 1126275_1126821
CATjuste comme ça . 1126821_1127663
CROyaouh@i youpie@i youpie@i . 1127663_1130021
-
CHIje vais enlever ça ici pi [: puis] mettre ça . 1241683_1248757
CRObonne idée . 1248757_1250820
CRO*CRO: ça va aller mieux „ hein , ouais . 1250820_1254736
CHIça va aller mieux ouais . [+ imit] 1254736_1255410
CHIet lui [= d] [= block] pour faire de même . 1255410_1258610
-
CHIouh . 1426028_1428808
CATouh Crocro a sauvé la maison [= prevented it from collapsing entirely] . 1428808_1430618
CAT*CAT: est-ce qu'il va rentrer celui-là ? 1430618_1440935
CHImm . 1440935_1441777
CATnon ben peut-être un peu . 1441777_1446325
-
CATc(e) est quoi , ça ? 1684708_1685718
CHIje trouve (.) ce qui va avec ici . 1685718_1689887
CAT*CAT: il va quelque chose en arrière ? 1689887_1692835
CATça ressemble à quoi , Max ? 1692835_1696456
CATah un petit camion , peut-être ? 1696456_1698730
-
CATnon ? 1750770_1751570
CHIça , ça va avec xxx . 1751570_1754602
CAT*CAT: ben on va le trouver . 1754602_1755233
CHIon va le trouver . 1755233_1757464
CATon cherche tu encore ? 1757464_1758601
-
CHIje vais te montrer comment ça marche . 1770010_1773042
CHId'accord ? 1773042_1773504
CAT*CAT: Crocro va bien écouter en plus , lui . 1773504_1774725
CHIaïe ouille . 1774725_1782223
CATouh . 1782223_1783020
-
CHIpar ici par ici . 1787315_1790178
CHInon ça 0ne s'attache pas xxx . 1790178_1799864
CAT*CAT: mais peut-être que ça va après un autre [!] camion . 1799864_1803737
CHInon ça va après ça . 1803737_1806727
CATça va après lui [= d] ? 1806727_1807653
-
CATmais peut-être que ça va après un autre [!] camion . 1799864_1803737
CHInon ça va après ça . 1803737_1806727
CAT*CAT: ça va après lui [= d] ? 1806727_1807653
CHIoui . 1807653_1808326
CHIoh peut-être que ça 0ne va pas après ça ? 1808326_1813716
-
CATah c(e) est <comme ça> [%sdi: comme ça que] ça marche . 1828578_1830683
CATah ben attends ! 1830683_1833925
CAT*CAT: on va trouver , Max . 1833925_1836409
CATtu vas voir . 1836409_1836998
CATeuh . 1836998_1839146