-
CHIles cow+boys , ils font xxx . 21763_25301
CATils font ça comme ça „ hein . 25301_26353
CHI*CHI: oui . 26353_27532
CATcomme les cow+boys . 27532_28669
CHIxxx cow+boy . 28669_30859
-
CHIje vais aller chercher mon chapeau de cow+boy „ okay ? 30859_34186
CATun chapeau de cow+boy comme Woody ? 34186_36333
CHI*CHI: oui . 36333_37091
CHIcomme lui là [= the cowboy he has] . 37091_38523
CATmhm comme lui là-bas . 38523_40291
-
CHIje vais juste l(e) [?] mettre par ici . 56082_59830
CATil était tu à l'envers ? 59830_61220
CHI*CHI: oui il était à l'envers . 61220_63241
CATregarde ! 63241_63746
CATregarde ! 63746_64166
-
CHIben viens ici ! 158744_161355
CROje peux embarquer ? 161355_163503
CHI*CHI: oui tu peux embarquer . 163503_165997
CATallez , cow+boy ! 165997_167807
CHIattends ! 167807_169155
-
CHIquoi ? 189958_190715
CROest-ce que je peux essayer ton chapeau de cow+boy ? 190715_194548
CHI*CHI: oui . 194548_195305
CHIil faut juste l'attacher . 195305_198674
CHIviens ici ! 198674_199600
-
CHIje vais attacher ça [= the hat strings] jusque dans son cou . 205621_208527
CATjusque dans son cou ? 208527_209705
CHI*CHI: oui . 209705_210295
CATil est beau „ hein , Crocro , comme ca . 210295_212568
CHIouais xxx il [///] il (n') a pas une grosse xxx [=? tête] comme ça . 212568_216696
-
CROje vais te raconter quelque chose . 245500_249711
CATmm il est tout gêné [= Crocro] . 249711_255101
CHI*CHI: oui xxx . 255101_259060
CROil m'est arrivé quelque chose ce matin . 259060_263608
CHIquoi ? 263608_264517
-
CHImais il faut juste le flatter [= d] avec sa patte . 361285_370424
CATcomme ça ? 370424_371645
CHI*CHI: oui . 371645_372350
MOTxxx . 372350_373360
CATquand est-ce que tu vas avoir un minou ? 373360_374413
-
CAToh . 392393_392983
CATmais il va être tout petit tout petit quand tu vas l'avoir . 392983_394793
CHI*CHI: oui . 394793_395551
CATmais Max ? 395551_398667
CHIquoi ? 398667_399214
-
CHIquoi ? 398667_399214
CROquand tu vas voir ton minou là , boum boum +//. 399214_402036
CHI*CHI: oui . 402036_402962
CROil faudra que tu fasses attention . 402962_404730
CROsais tu pourquoi ? 404730_405656
-
CHIben moi , je vais le &ca [///] moi , mon minou , je vais le flatter [= d] comme ça . 428775_432987
CATouais doucement . 432987_435556
CHI*CHI: oui . 435556_436397
CHIpas comme ça là . 436397_437829
CATnon juste comme ça „ regarde ! 437829_439345
-
CATcomme ça . 439345_439850
CATah Crocro aime ça xxx . 439850_442292
CHI*CHI: oui . 442292_443134
CATouh . 443134_447345
CATtiens „ je vais aller te chercher un petit mouchoir . 447345_452314
-
CHIje vais juste xxx . 515732_518300
CATlà comme ça ? 518300_522050
CHI*CHI: oui comme ça . 522050_523269
CAT<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Crocro peut faire aussi ! 523269_528407
CATil va le [= hat] prendre avec sa queue . 528407_530893
-
CATle chat , il voulait faire la même chose à Crocro . 665230_668767
CATben Crocro , il était tout mouillé après . 668767_671799
CHI*CHI: oui . 671799_673610
CATc(e) est drôle „ hein ? 673610_675210
CHIouais . 675210_675842
-
CHIxxx dit quelque chose et il a renversé son lait (.) sur le chat . 688852_699760
MOTsur le minou ? 699760_700054
CHI*CHI: oui . 700054_700559
CHImais il est mouillé ici [?] . 700559_703675
MOTpi [: puis] le minou lui a séché partout . 703675_705867
-
CATouais ? 720140_720856
CATil va être content , ton minou . 720856_723003
CHI*CHI: oui . 723003_724055
CHIxxx 0ne va pas griffer là . 724055_726835
CATben non parce qu'il aime ça . 726835_728814
-
CHIben juste +//. 863837_866784
CATah tu veux le [= Crocro] prendre . 866784_867710
CHI*CHI: oui . 867710_868299
CATokay „ attends ! 868299_869040
CATeh Crocro , je peux le prendre ? 869040_874135
-
CHIje vais juste xxx [///] il faut juste que xxx par la queue . 874135_877125
CATmoi , que je tire euh Crocro par la queue ? 877125_880115
CHI*CHI: oui . 880115_880619
CHImais quand j(e) ai fini de xxx là il faut juste que tu le tires par la queue „ okay ? 880619_886094
CATokay tu me diras quand . 886094_887357
-
CHItire sa queue ! 921045_923024
CATtout de suite ? 923024_924160
CHI*CHI: oui . 924160_924918
CATalors je vais le flatter [= d] avant un peu „ okay ? 924918_926267
CHIoua@i ! 926267_931192
-
CATCrocro , t(u) (n') es pas un chat . 955575_958818
CATt(u) es un crocodile , toi . 958818_960249
CHI*CHI: oui . 960249_960880
CAThein „ t(u) (n') es pas un minou . 960880_963533
CHIoh il m'a mangé l'oreille . 963533_966944
-
CHIoh il m'a mangé l'oreille . 963533_966944
CATl'oreille ? 966944_968418
CHI*CHI: oui . 968418_969681
CATeh ça , c(e) (n') est pas [/] c(e) (n') est pas gentil , Crocro , de manger les oreilles des petits garçons . 969681_975071
CHInon . 975071_975829
-
CHIet il te l'apporte . 1006695_1009979
CATà moi ? 1009979_1012043
CHI*CHI: oui . 1012043_1013011
CAToh merci . 1013011_1014189
CATtiens „ il y a un petit camion dedans . 1014189_1016800
-
CHInon . 1019537_1020505
CATc(e) (n') est pas un policier , ça ? 1020505_1022652
CHI*CHI: oui c(e) est un policier . 1022652_1024084
CATc(e) est un policier ? 1024084_1024968
CHIoui . 1024968_1025599
-
CHIoui c(e) est un policier . 1022652_1024084
CATc(e) est un policier ? 1024084_1024968
CHI*CHI: oui . 1024968_1025599
CAToui . 1025599_1027788
CATon &cons +/. 1027788_1028588
-
CHIon met une madame [!] dedans . 1028588_1030609
CATune madame ? 1030609_1031830
CHI*CHI: oui . 1031830_1032630
CAToù est-ce qu'il y en a une ? 1032630_1033766
CHIben il y en [?] a dans les blocs . 1033766_1035998
-
CHIben il y en [?] a dans les blocs . 1033766_1035998
CATest-ce qu'on fait une petite maison pour le policier ? 1035998_1038945
CHI*CHI: oui pour le policier . 1038945_1041556
CATokay . 1041556_1042398
CHImais il y en a déjà une ici . 1042398_1044924
-
CHIaprès je vais la reconstruire „ okay ? 1086443_1089727
CATtu veux la construire ? 1089727_1091453
CHI*CHI: oui . 1091453_1092042
CATyoupie@i . 1092042_1093348
CATah . 1093348_1094779
-
CROest-ce que tu peux construire ma maison ici là là là ? 1103453_1107580
CROlà ici ? 1107580_1108927
CHI*CHI: ah ben oui . 1108927_1109305
CHIje vais apporter ça pi [: puis] ça . 1109305_1111368
CROsi_il_te_plaît . 1111368_1113179
-
CHIah ça , c(e) est [/] c(e) est sa boucane [= d] qui sort . 1167286_1170023
CATah c(e) est la cheminée ? 1170023_1171749
CHI*CHI: oui . 1171749_1172212
CHIregarde ! 1172212_1174275
CROouh c(e) est beau . 1174275_1176548
-
CROouh c(e) est haut . 1374027_1385228
CATc(e) est beau „ hein . 1385228_1389566
CHI*CHI: oui c(e) est un peu haut . 1389566_1390955
CHIcomme xxx c(e) est une maison building@s:eng . 1390955_1393902
CATc(e) est une maison building@s:eng . 1393902_1395334
-
CHIcomme xxx c(e) est une maison building@s:eng . 1390955_1393902
CATc(e) est une maison building@s:eng . 1393902_1395334
CHI*CHI: oui . 1395334_1396723
CATet pourquoi c(e) est haut ? 1396723_1400091
CATparce que Crocro est grand . 1400091_1402028
-
CATmhm okay . 1420934_1422029
CATest-ce que je pourrais habiter dedans après ? 1422029_1425271
CHI*CHI: ben oui . 1425271_1426028
CHIouh . 1426028_1428808
CATouh Crocro a sauvé la maison [= prevented it from collapsing entirely] . 1428808_1430618
-
CROouh ouh . 1489652_1491168
CROc(e) est pour moi ? 1491168_1493231
CHI*CHI: oui . 1493231_1493904
CROmerci beaucoup . 1493904_1496514
CHIje t'aime . 1496514_1502663
-
CATokay . 1517906_1518706
CATtu le [/] tu le veux ? 1518706_1519842
CHI*CHI: oui . 1519842_1520515
CATokay . 1520515_1521104
CHIje vais te le faire à toi „ okay ? 1521104_1522915
-
CHItoi , tu le flattes ici [/] toi , tu le flattes ici „ okay ? 1523757_1528768
CATsur le dos ? 1528768_1530578
CHI*CHI: oui . 1530578_1530872
CHIattends ! 1530872_1532219
CHIje vais juste le mettre dans mon xxx là [= puts his hand inside] . 1532219_1534535
-
CATeuh est-ce que je peux en avoir un jaune ? 1598156_1601988
CHIun jaune euh . 1601988_1603150
CHI*CHI: oui il y en a un ici . 1603150_1608119
CHIeh le fil [?] . 1608119_1611361
CATCrocro a de la misère „ hein . 1611361_1613761
-
CATah de l'autre côté ? 1620162_1621511
CATça , c(e) est correct [= d] ? 1621511_1623952
CHI*CHI: oui (.) correct [= d] . 1623952_1625341
CATpuis j(e) aimerais avoir euh +//. 1625341_1629805
CHIavoir ça ? 1629805_1633890
-
CHIle monsieur , il va embarquer <en arrière> [%sdi: à l'arrière] . 1673845_1675908
CATil est tu capable [= d] ? 1675908_1678098
CHI*CHI: oui . 1678098_1678729
CATah oui . 1678729_1682350
CAToups . 1682350_1684708
-
CHImais il y a un petit bouton qui [/] qui va [?] le faire rouler . 1701971_1707108
CATah ben tiens „ veux tu le chercher ? 1707108_1709256
CHI*CHI: oui . 1709256_1710055
CHIjuste xxx , toi . 1710055_1712581
CATtu me diras si tu le vois . 1712581_1714687
-
CHIon va le trouver . 1755233_1757464
CATon cherche tu encore ? 1757464_1758601
CHI*CHI: oui xxx longtemps [?] . 1758601_1762770
CHIah ici . 1762770_1765717
CHIah c(e) est ça que je voulais . 1765717_1767232
-
CHInon ça va après ça . 1803737_1806727
CATça va après lui [= d] ? 1806727_1807653
CHI*CHI: oui . 1807653_1808326
CHIoh peut-être que ça 0ne va pas après ça ? 1808326_1813716
CHIoh ça 0ne marche pas xxx . 1813716_1818432
-
CHIil va aller xxx . 1850387_1851945
CATça le pousse ? 1851945_1853671
CHI*CHI: oui . 1853671_1854386
CHIxxx . 1854386_1858513
CHIaïe ouille . 1858513_1861250
-
CHIxxx . 1867944_1873503
CATtu veux tu que je le pousse ? 1873503_1874092
CHI*CHI: oui . 1874092_1875944
CHItu le pousses . 1875944_1876702
CATcomme ça . 1876702_1878554
-
CHItu peux essayer . 1897038_1898595
CAToups les pieds à Max . 1898595_1903017
CHI*CHI: oui . 1903017_1905080
CAToup ben voilà . 1905080_1906216
CATle petit bonhomme , il 0ne veut pas rester là . 1906216_1908069
-
CATest-ce que ça marche avec d'autres [/] d'autres petits camions aussi ? 1912994_1918342
CHIattends ! 1918342_1918973
CHI*CHI: oui ça marche . 1918973_1923268
CATouh ah ton pied était dedans . 1923268_1926047
CHIregarde bien ça ! 1926047_1935564
-
CATouh ah ton pied était dedans . 1923268_1926047
CHIregarde bien ça ! 1926047_1935564
CHI*CHI: oui „ ça marche . 1935564_1936026
CATouais „ ça marche „ hein . 1936026_1937079