-
CATt(u) es capable de le faire debout ? 0_2014
CATt(u) es bon , toi . 2014_4330
CHI*CHI: je le fais à l'école . 4330_6730
CHIxxx à l'école . 6730_9594
CHIoh regarde ! 9594_12626
-
CATcomme les cow+boys . 27532_28669
CHIxxx cow+boy . 28669_30859
CHI*CHI: je vais aller chercher mon chapeau de cow+boy „ okay ? 30859_34186
CATun chapeau de cow+boy comme Woody ? 34186_36333
CHIoui . 36333_37091
-
CHIquoi ? 54103_54945
CATqu'est-ce que t(u) as sur la tête , toi ? 54945_56082
CHI*CHI: je vais juste l(e) [?] mettre par ici . 56082_59830
CATil était tu à l'envers ? 59830_61220
CHIoui il était à l'envers . 61220_63241
-
CATtu remontes ton chapeau ? 71493_74146
CAToui . 74146_76925
CHI*CHI: je vais faire ça , moi [= ride his horse] . 76925_80505
CAToui . 80505_83200
CHInon je vais faire comme ça . 83200_83536
-
CHIje vais faire ça , moi [= ride his horse] . 76925_80505
CAToui . 80505_83200
CHI*CHI: non je vais faire comme ça . 83200_83536
CHIben je xxx avec une main comme ça . 83536_88127
CATavec une main „ okay . 88127_90022
-
CAToui . 80505_83200
CHInon je vais faire comme ça . 83200_83536
CHI*CHI: ben je xxx avec une main comme ça . 83536_88127
CATavec une main „ okay . 88127_90022
CHIregarde ! 90022_91622
-
CATça les écrase . 113476_113854
CHIxxx . 113854_117771
CHI*CHI: je vais 0 [= his horse] tourner . 117771_119623
CHIaller euh voir Crocro . 119623_122277
CATokay va voir Crocro ! 122277_124256
-
CATil va aller à ta rencontre . 128424_129729
CHIattends ! 129729_132466
CHI*CHI: je vais juste aller par ici . 132466_134066
CRObonjour , Max . 134066_143290
CHIouh . 143290_143753
-
CATallez , cow+boy ! 165997_167807
CHIattends ! 167807_169155
CHI*CHI: je mets mon chapeau là . 169155_170249
CATça marche mieux avec un chapeau . 170249_176230
CATallez ! 176230_178293
-
CATCrocro le cow+boy . 203558_204990
CHIattends ! 204990_205621
CHI*CHI: je vais attacher ça [= the hat strings] jusque dans son cou . 205621_208527
CATjusque dans son cou ? 208527_209705
CHIoui . 209705_210295
-
CATil est beau „ hein , Crocro , comme ca . 210295_212568
CHIouais xxx il [///] il (n') a pas une grosse xxx [=? tête] comme ça . 212568_216696
CHI*CHI: moi , je peux le mettre sur ma tête . 216696_219812
CATouais il a juste une petite tête . 219812_222170
CATxxx . 222170_224107
-
CATouais il a juste une petite tête . 219812_222170
CATxxx . 222170_224107
CHI*CHI: peut-être là je vais le mettre ici . 224107_225538
CHIoh xxx . 225538_230802
CHIxxx . 230802_239268
-
CHIouais . 424986_426459
CATje vais lui flatter [= d] le xxx comme ça avec ma patte . 426459_428775
CHI*CHI: ben moi , je vais le &ca [///] moi , mon minou , je vais le flatter [= d] comme ça . 428775_432987
CATouais doucement . 432987_435556
CHIoui . 435556_436397
-
CHIokay . 452314_453030
CATça 0ne sera pas long . 453030_454293
CHI*CHI: moi , je vais débarquer de mon cheval . 454293_460989
CHIje vais prendre mon pain au chocolat . 460989_464695
CATokay . 464695_465368
-
CATça 0ne sera pas long . 453030_454293
CHImoi , je vais débarquer de mon cheval . 454293_460989
CHI*CHI: je vais prendre mon pain au chocolat . 460989_464695
CATokay . 464695_465368
CATviens t(e) asseoir ici , Max ! 465368_470043
-
CATça , c(e) est mieux „ hein ? 482802_486676
CATokay . 486676_492825
CHI*CHI: mais je <veux avoir> [?] mon chapeau . 492825_496404
CAThein ? 496404_497415
CHIje veux avoir mon chapeau . 497415_499309
-
CHImais je <veux avoir> [?] mon chapeau . 492825_496404
CAThein ? 496404_497415
CHI*CHI: je veux avoir mon chapeau . 497415_499309
CATtiens „ Crocro va te le donner . 499309_501541
CHI0 . 501541_502509
-
CHImerci . 504657_509795
CATil est gentil , Crocro . 509795_512113
CHI*CHI: je vais juste le xxx . 512113_515016
CATmm ? 515016_515732
CHIje vais juste xxx . 515732_518300
-
CHIje vais juste le xxx . 512113_515016
CATmm ? 515016_515732
CHI*CHI: je vais juste xxx . 515732_518300
CATlà comme ça ? 518300_522050
CHIoui comme ça . 522050_523269
-
CAT<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Crocro peut faire aussi ! 523269_528407
CATil va le [= hat] prendre avec sa queue . 528407_530893
CHI*CHI: ben moi , je 0ne peux pas le prendre avec ma queue . 530893_533549
CHIregarde ! 533549_533885
CHIj(e) (n') ai pas de queue . 533885_534895
-
CHIça 0ne peut pas „ hein &=laugh . 622152_626026
CATc(e) est ça qu'il a fait . 626026_627836
CHI*CHI: ben je [/] je vais le dire à ma maman „ okay ? 627836_632890
CATben attends ! 632890_633226
CATattends ! 633226_633689
-
CATc(e) est drôle „ hein ? 673610_675210
CHIouais . 675210_675842
CHI*CHI: je vais le dire à ma maman . 675842_678157
CATokay . 678157_678872
CATtu reviens vite parce que (.) ensuite Crocro va te raconter d' autres choses „ okay ? 678872_684263
-
CATokay . 678157_678872
CATtu reviens vite parce que (.) ensuite Crocro va te raconter d' autres choses „ okay ? 678872_684263
CHI*CHI: ben je <va> [%sdi: vais] me promener en avant du cheval . 684263_687337
CATen avant du cheval ? 687337_688094
CHIMaman ? 688094_688852
-
CHIil aime ça , le minou , le lait . 708939_711423
CATil aime beaucoup ça . 711423_712307
CHI*CHI: même que mon minou , il va être là , je <va> [%sdi: vais] lui donner un bon verre de lait . 712307_719046
CATun bon verre de lait ? 719046_720140
CATouais ? 720140_720856
-
CATsais tu <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu(e)] ils font ? 734836_738204
CATquand tu les flattes [= d] doucement comme je fais là à Crocro <tout de suite> [%sxx: maintenant] . 738204_741868
CHI*CHI: je vais mettre ça [= piece of bread] sur le papier . 741868_744900
CATben oui . 744900_745194
CATmets le sur le [/] sur le papier ! 745194_745909
-
CATregarde ! 745909_760355
CATasseois-toi [= d] ! 760355_760860
CHI*CHI: je m'assieds xxx . 760860_763345
CATcomme ça ? 763345_763807
CATc(e) est mieux comme ça ? 763807_766376
-
CATokay „ attends ! 868299_869040
CATeh Crocro , je peux le prendre ? 869040_874135
CHI*CHI: je vais juste xxx [///] il faut juste que xxx par la queue . 874135_877125
CATmoi , que je tire euh Crocro par la queue ? 877125_880115
CHIoui . 880115_880619
-
CHIxxx . 931192_936624
CATquoi ? 936624_939530
CHI*CHI: xxx là tu vas le flatter [= d] juste quand je suis comme ça [= standing] . 939530_943952
CATqu'est-ce qu'il fait ? 943952_955112
CATil miaule ? 955112_955575
-
CHInon . 975071_975829
CHIokay „ attends une minute ! 975829_978650
CHI*CHI: je vais aller poigner [= d] mon chapeau . 978650_981808
CATtu veux poigner [= d] ton chapeau ? 981808_983998
CHInon il va aller poigner [= d] mon chapeau . 983998_986609
-
CHIune maison pour Crocro . 1051494_1054989
CHIviens ! 1054989_1057431
CHI*CHI: on va [/] on [///] moi , je vais [/] je [/] je [/] j(e) ai déjà fait une petite maison pour lui [?] . 1057431_1064716
CATokay ben montre lui ! 1064716_1067832
CHIokay . 1067832_1069224
-
CHIveux tu celle-là ? 1080127_1084843
CATd'accord . 1084843_1086443
CHI*CHI: après je vais la reconstruire „ okay ? 1086443_1089727
CATtu veux la construire ? 1089727_1091453
CHIoui . 1091453_1092042
-
CROlà ici ? 1107580_1108927
CHIah ben oui . 1108927_1109305
CHI*CHI: je vais apporter ça pi [: puis] ça . 1109305_1111368
CROsi_il_te_plaît . 1111368_1113179
CROyoupie@i . 1113179_1116126
-
CATjuste comme ça . 1126821_1127663
CROyaouh@i youpie@i youpie@i . 1127663_1130021
CHI*CHI: mais là je vais prendre un bloc pour la faire un peu . 1130021_1133011
CHIj(e) ai besoin de blocs . 1133011_1136043
CROeh t(u) es gentil , Max , toi . 1136043_1140211
-
CROnon pas comme ça . 1180465_1183749
CROpas comme ça . 1183749_1184380
CHI*CHI: mais moi , je vais le mettre quand_même . 1184380_1187449
CATxxx . 1187449_1188922
CHIouais . 1188922_1191701
-
CHIxxx . 1191701_1194269
CATd'accord . 1194269_1195617
CHI*CHI: pi [: puis] je vais mettre ça ici . 1195617_1199069
CROsais tu <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] j(e) aimerais , Max , dans ma maison ? 1199069_1202564
CHIquoi ? 1202564_1202985
-
CHIben d'abord , 0il faut juste prendre [//] faire comme +//. 1210817_1214944
CAToup . 1214944_1215449
CHI*CHI: mais je crois que: (.) 0il faut faire dans la cuisine [///] xxx „ okay ? 1215449_1222397
CROd'accord . 1222397_1223829
CROeuh . 1223829_1225386
-
CHIokay . 1236925_1239577
CROpi [: puis] pi [: puis] pi [: puis] euh mm . 1239577_1241683
CHI*CHI: je vais enlever ça ici pi [: puis] mettre ça . 1241683_1248757
CRObonne idée . 1248757_1250820
CROça va aller mieux „ hein , ouais . 1250820_1254736
-
CHIaaaah@i . 1271537_1277517
CATeh Crocro , tu fais tout tomber . 1277517_1279622
CHI*CHI: moi aussi , je fais tout tomber . 1279622_1282317
CATj(e) aimerais avoir une salle de jeux . 1282317_1287749
CHIune salle de jeux ? 1287749_1289222
-
CATeh c(e) est beau , ça , Max . 1466452_1471337
CHIoups . 1471337_1471926
CHI*CHI: je vais en mettre un comme ça . 1471926_1474115
CATcomme ça en_dessous ? 1474115_1480726
CATeh c(e) est une bonne idée , ça . 1480726_1482663
-
CHIoui . 1493231_1493904
CROmerci beaucoup . 1493904_1496514
CHI*CHI: je t'aime . 1496514_1502663
CROmoi aussi , je t'aime beaucoup . 1502663_1503041
CROc(e) est très gentil de me faire une belle maison comme ça . 1503041_1506915
-
CHIoui . 1519842_1520515
CATokay . 1520515_1521104
CHI*CHI: je vais te le faire à toi „ okay ? 1521104_1522915
CATokay . 1522915_1523757
CHItoi , tu le flattes ici [/] toi , tu le flattes ici „ okay ? 1523757_1528768
-
CHIoui . 1530578_1530872
CHIattends ! 1530872_1532219
CHI*CHI: je vais juste le mettre dans mon xxx là [= puts his hand inside] . 1532219_1534535
CATrapproche-toi donc [= d] comme ça ! 1534535_1540852
CATbeau Crocro . 1540852_1544094
-
CATokay . 1581567_1582282
CHIxxx capable [= d] . 1582282_1584387
CHI*CHI: (il) faut juste que je l'enlève moi (même) . 1584387_1587208
CATil est tu capable , Crocro ? 1587208_1588850
CATtiens „ je vais t'aider [= separates the blocks] . 1588850_1590997
-
CATpour mettre à côté de la petite maison ? 1639869_1640837
CHIattends ! 1640837_1642265
CHI*CHI: je vais juste aller xxx près de Maman . 1642265_1644876
CHInon . 1644876_1646223
CHIje vais aller xxx . 1646223_1649802
-
CHIje vais juste aller xxx près de Maman . 1642265_1644876
CHInon . 1644876_1646223
CHI*CHI: je vais aller xxx . 1646223_1649802
CATest-ce que tu crois que Crocro (n') est pas capable là ? 1649802_1652750
CHIon 0ne voit pas un bonhomme de xxx . 1652750_1656666
-
CAToups . 1682350_1684708
CATc(e) est quoi , ça ? 1684708_1685718
CHI*CHI: je trouve (.) ce qui va avec ici . 1685718_1689887
CATil va quelque chose en arrière ? 1689887_1692835
CATça ressemble à quoi , Max ? 1692835_1696456
-
CHInon . 1743528_1744918
CATmm . 1744918_1746265
CHI*CHI: mais je pense que c(e) (n') est pas ça . 1746265_1750770
CATnon ? 1750770_1751570
CHIça , ça va avec xxx . 1751570_1754602
-
CHIoui xxx longtemps [?] . 1758601_1762770
CHIah ici . 1762770_1765717
CHI*CHI: ah c(e) est ça que je voulais . 1765717_1767232
CATah c(e) est ça que tu veux . 1767232_1768200
CATmontre-moi comment ça marche , ça ! 1768200_1769126
-
CATmontre-moi comment ça marche , ça ! 1768200_1769126
CHIokay . 1769126_1770010
CHI*CHI: je vais te montrer comment ça marche . 1770010_1773042
CHId'accord ? 1773042_1773504
CATCrocro va bien écouter en plus , lui . 1773504_1774725
-
CHIoh peut-être que ça 0ne va pas après ça ? 1808326_1813716
CHIoh ça 0ne marche pas xxx . 1813716_1818432
CHI*CHI: je dis [?] ça marche xxx . 1818432_1820832
CATc(e) est pour faire quoi , ça ? 1820832_1821926
CHIça , c(e) est +//. 1821926_1823021