-
CHIcomme Woody là , il tient sa xxx de son cheval devant là . 41807_47324
CATah ouais . 47324_48966
CAT*CAT: il a des bottes de cow+boy aussi . 48966_52127
CATil a quoi d'autre ? 52127_53599
CATah . 53599_54103
-
CATah ouais . 47324_48966
CATil a des bottes de cow+boy aussi . 48966_52127
CAT*CAT: il a quoi d'autre ? 52127_53599
CATah . 53599_54103
CHIquoi ? 54103_54945
-
CATqu'est-ce que t(u) as sur la tête , toi ? 54945_56082
CHIje vais juste l(e) [?] mettre par ici . 56082_59830
CAT*CAT: il était tu à l'envers ? 59830_61220
CHIoui il était à l'envers . 61220_63241
CATregarde ! 63241_63746
-
CATregarde ! 63746_64166
CATfais comme Woody ! 64166_64966
CAT*CAT: <regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il fait ! 64966_65976
CATil met son pouce sur sa tête comme ça (..) ici . 65976_69135
CATfais le comme lui ! 69135_69893
-
CATfais comme Woody ! 64166_64966
CAT<regarde qu'est-ce qu(e)> [%sdi: regarde ce qu(e)] il fait ! 64966_65976
CAT*CAT: il met son pouce sur sa tête comme ça (..) ici . 65976_69135
CATfais le comme lui ! 69135_69893
CATah pi [: puis] il a sa main ici . 69893_71493
-
CATil met son pouce sur sa tête comme ça (..) ici . 65976_69135
CATfais le comme lui ! 69135_69893
CAT*CAT: ah pi [: puis] il a sa main ici . 69893_71493
CATtu remontes ton chapeau ? 71493_74146
CAToui . 74146_76925
-
CHIregarde ! 90022_91622
CHIj(e) ai une piqûre de maringouin [= d] ici . 91622_93054
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il y a ? 93054_94064
CHIj(e) ai une piqûre de maringouin [= d] . 94064_96043
CATune piqûre de maringouin [= d] ? 96043_97306
-
CATCrocro va y aller , lui aussi . 126614_127835
CATokay ? 127835_128424
CAT*CAT: il va aller à ta rencontre . 128424_129729
CHIattends ! 129729_132466
CHIje vais juste aller par ici . 132466_134066
-
CATjusque dans son cou ? 208527_209705
CHIoui . 209705_210295
CAT*CAT: il est beau „ hein , Crocro , comme ca . 210295_212568
CHIouais xxx il [///] il (n') a pas une grosse xxx [=? tête] comme ça . 212568_216696
CHImoi , je peux le mettre sur ma tête . 216696_219812
-
CHIouais xxx il [///] il (n') a pas une grosse xxx [=? tête] comme ça . 212568_216696
CHImoi , je peux le mettre sur ma tête . 216696_219812
CAT*CAT: ouais il a juste une petite tête . 219812_222170
CATxxx . 222170_224107
CHIpeut-être là je vais le mettre ici . 224107_225538
-
CROoui je vais te dire quelque chose . 243057_245500
CROje vais te raconter quelque chose . 245500_249711
CAT*CAT: mm il est tout gêné [= Crocro] . 249711_255101
CHIoui xxx . 255101_259060
CROil m'est arrivé quelque chose ce matin . 259060_263608
-
CATmm il est tout gêné [= Crocro] . 249711_255101
CHIoui xxx . 255101_259060
CRO*CRO: il m'est arrivé quelque chose ce matin . 259060_263608
CHIquoi ? 263608_264517
CROmm . 264517_267591
-
CHIest-ce que i(l) s'est fait mal ? 310039_313324
CROnon non pas beaucoup . 313324_316651
CRO*CRO: mais il a râlé . 316651_317999
CHIah . 317999_318714
CROet sais tu ce que j(e) ai fait ? 318714_320735
-
CATGrand_Papa a un chat ? 325831_327178
CHInon grand-papa Gilbert , il a un chat qui grogne . 327178_330463
CAT*CAT: il grogne ? 330463_332021
CAToh pas celui de Catherine . 332021_335095
CHImais non juste le chat (.) de: grand-papa Gilbert . 335095_338843
-
CATmais Max ? 340148_341832
CHIquoi ? 341832_342379
CRO*CRO: le chat là sais tu <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce que] il m'a fait ? 342379_345537
CHIquoi ? 345537_346253
CHIil t'a fait quoi ? 346253_348274
-
CHIquoi ? 345537_346253
CHIil t'a fait quoi ? 346253_348274
CRO*CRO: il m'a griffé . 348274_351811
CHIoh . 351811_352779
CROregarde ! 352779_354927
-
CATBoum_Boum ? 377950_378918
CHIc(e) est un drôle de nom , boum boum „ hein ? 378918_381824
MOT*MOT: et tu sais quelle couleur il va être xxx ? 381824_384561
MOTt'en souviens tu ? 384561_385866
CHIquelle couleur ? 385866_386708
-
MOTt'en souviens tu ? 384561_385866
CHIquelle couleur ? 385866_386708
MOT*MOT: il va être blanc et caramel . 386708_389361
CHIblanc et caramel . 389361_392393
CAToh . 392393_392983
-
CHIblanc et caramel . 389361_392393
CAToh . 392393_392983
CAT*CAT: mais il va être tout petit tout petit quand tu vas l'avoir . 392983_394793
CHIoui . 394793_395551
CATmais Max ? 395551_398667
-
CROquand tu vas voir ton minou là , boum boum +//. 399214_402036
CHIoui . 402036_402962
CRO*CRO: il faudra que tu fasses attention . 402962_404730
CROsais tu pourquoi ? 404730_405656
CHIpourquoi ? 405656_406666
-
CROparce que Crocro [//] moi , Crocro , je pousse les chats en bas du lit . 406666_412857
CHIah mais il faut juste [///] mon chat il [/] il est sur mon lit là pi [: puis] il faut que tu le pousses „ okay ? 412857_422375
CAT*CAT: non il 0ne faut pas le pousser . 422375_423891
CATc(e) (n') est pas gentil , ça . 423891_424986
CHIouais . 424986_426459
-
CHIdonne <moi le> [%sdi: le-moi] ! 502509_504657
CHImerci . 504657_509795
CAT*CAT: il est gentil , Crocro . 509795_512113
CHIje vais juste le xxx . 512113_515016
CATmm ? 515016_515732
-
CHIoui comme ça . 522050_523269
CAT<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Crocro peut faire aussi ! 523269_528407
CAT*CAT: il va le [= hat] prendre avec sa queue . 528407_530893
CHIben moi , je 0ne peux pas le prendre avec ma queue . 530893_533549
CHIregarde ! 533549_533885
-
CROj(e) ai renversé mon verre de lait sur le minou . 616887_622152
CHIça 0ne peut pas „ hein &=laugh . 622152_626026
CAT*CAT: c(e) est ça qu'il a fait . 626026_627836
CHIben je [/] je vais le dire à ma maman „ okay ? 627836_632890
CATben attends ! 632890_633226
-
CATben attends ! 632890_633226
CATattends ! 633226_633689
CAT*CAT: il (n') a pas fini . 633689_634236
CROpi [: puis] sais tu <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] le chat a fait ? 634236_637310
CHIil a fait quoi ? 637310_639205
-
CROpi [: puis] sais tu <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] le chat a fait ? 634236_637310
CHIil a fait quoi ? 637310_639205
CRO*CRO: il m'a amené dans la salle de bain pi [: puis] il m'a jeté dans le grand bain plein d'eau . 639205_647418
CROj(e) étais tout mouillé . 647418_648975
CATil était +/. 648975_651291
-
CROil m'a amené dans la salle de bain pi [: puis] il m'a jeté dans le grand bain plein d'eau . 639205_647418
CROj(e) étais tout mouillé . 647418_648975
CAT*CAT: il était +/. 648975_651291
CHIdans la xxx [% pho: tulje] ? 651291_652428
CATnon dans le bain . 652428_653819
-
CATnon dans le bain . 652428_653819
CATdans le grand bain . 653819_654322
CAT*CAT: parce que le chat , vois tu , Max , le chat , lui , il avait plein [///] il était tout mouillé à cause du lait . 654322_661608
CATpi [: puis] là ben lui , il voulait [/] il voulait +//. 661608_665230
CATle chat , il voulait faire la même chose à Crocro . 665230_668767
-
CATdans le grand bain . 653819_654322
CATparce que le chat , vois tu , Max , le chat , lui , il avait plein [///] il était tout mouillé à cause du lait . 654322_661608
CAT*CAT: pi [: puis] là ben lui , il voulait [/] il voulait +//. 661608_665230
CATle chat , il voulait faire la même chose à Crocro . 665230_668767
CATben Crocro , il était tout mouillé après . 668767_671799
-
CATparce que le chat , vois tu , Max , le chat , lui , il avait plein [///] il était tout mouillé à cause du lait . 654322_661608
CATpi [: puis] là ben lui , il voulait [/] il voulait +//. 661608_665230
CAT*CAT: le chat , il voulait faire la même chose à Crocro . 665230_668767
CATben Crocro , il était tout mouillé après . 668767_671799
CHIoui . 671799_673610
-
CATpi [: puis] là ben lui , il voulait [/] il voulait +//. 661608_665230
CATle chat , il voulait faire la même chose à Crocro . 665230_668767
CAT*CAT: ben Crocro , il était tout mouillé après . 668767_671799
CHIoui . 671799_673610
CATc(e) est drôle „ hein ? 673610_675210
-
CHImais il est mouillé ici [?] . 700559_703675
MOTpi [: puis] le minou lui a séché partout . 703675_705867
MOT*MOT: parce qu'il aime ça , le minou , le lait . 705867_708939
CHIil aime ça , le minou , le lait . 708939_711423
CATil aime beaucoup ça . 711423_712307
-
MOTparce qu'il aime ça , le minou , le lait . 705867_708939
CHIil aime ça , le minou , le lait . 708939_711423
CAT*CAT: il aime beaucoup ça . 711423_712307
CHImême que mon minou , il va être là , je <va> [%sdi: vais] lui donner un bon verre de lait . 712307_719046
CATun bon verre de lait ? 719046_720140
-
CATun bon verre de lait ? 719046_720140
CATouais ? 720140_720856
CAT*CAT: il va être content , ton minou . 720856_723003
CHIoui . 723003_724055
CHIxxx 0ne va pas griffer là . 724055_726835
-
CHIoui . 723003_724055
CHIxxx 0ne va pas griffer là . 724055_726835
CAT*CAT: ben non parce qu'il aime ça . 726835_728814
CATpi [: puis] il est tout gentil . 728814_729992
CATsais tu <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] ça fait , les chats quand [/] quand ils sont contents (.) quand on les flatte [= d] comme ça ? 729992_734836
-
CHIxxx 0ne va pas griffer là . 724055_726835
CATben non parce qu'il aime ça . 726835_728814
CAT*CAT: pi [: puis] il est tout gentil . 728814_729992
CATsais tu <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] ça fait , les chats quand [/] quand ils sont contents (.) quand on les flatte [= d] comme ça ? 729992_734836
CATsais tu <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu(e)] ils font ? 734836_738204
-
CATregarde ! 782629_783134
CATCrocro va faire comme un minou „ okay ? 783134_784229
CAT*CAT: il ronronne . 784229_791556
CATencore . 791556_793199
CATdoucement . 793199_795388
-
CATmm ? 895106_896327
CHIaaah@i . 896327_904034
CAT*CAT: il (n') aime pas ça „ hein . 904034_906392
CHInon . 906392_907402
CHIil a oublié [?] sa bouche <de même> [?] . 907402_911360
-
CATquoi ? 936624_939530
CHIxxx là tu vas le flatter [= d] juste quand je suis comme ça [= standing] . 939530_943952
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il fait ? 943952_955112
CATil miaule ? 955112_955575
CATCrocro , t(u) (n') es pas un chat . 955575_958818
-
CHIxxx là tu vas le flatter [= d] juste quand je suis comme ça [= standing] . 939530_943952
CATqu'est-ce qu'il fait ? 943952_955112
CAT*CAT: il miaule ? 955112_955575
CATCrocro , t(u) (n') es pas un chat . 955575_958818
CATt(u) es un crocodile , toi . 958818_960249
-
CATah c(e) est Crocro qui fait tout ça . 986609_987577
CHIben il 0ne veut pas . 987577_991830
CAT*CAT: il trouve tu ça trop difficile , Crocro ? 991830_995662
CHIregarde ! 995662_999621
CHIil peut juste le [= the hat] mettre de même [= d] là . 999621_1002484
-
CHIoui . 1012043_1013011
CAToh merci . 1013011_1014189
CAT*CAT: tiens „ il y a un petit camion dedans . 1014189_1016800
CATavec un policier . 1016800_1019537
CHInon . 1019537_1020505
-
CATune madame ? 1030609_1031830
CHIoui . 1031830_1032630
CAT*CAT: où est-ce qu'il y en a une ? 1032630_1033766
CHIben il y en [?] a dans les blocs . 1033766_1035998
CATest-ce qu'on fait une petite maison pour le policier ? 1035998_1038945
-
CHIcomme de même [= commentary on his buiding the house] . 1142949_1158615
CATouf xxx . 1158615_1163331
CAT*CAT: il est tombé . 1163331_1163962
CHI0il 0ne faut pas qu'il +//. 1163962_1167286
CHIah ça , c(e) est [/] c(e) est sa boucane [= d] qui sort . 1167286_1170023
-
CROmhm . 1326359_1327285
CHIokay . 1327285_1328211
CRO*CRO: puis euh dans la salle de jeux aussi il pouvait 0y avoir (.) des tables . 1328211_1341898
CHIokay . 1341898_1345646
CHIavec plein de jouets dessus ? 1345646_1349267
-
CHIouh . 1426028_1428808
CATouh Crocro a sauvé la maison [= prevented it from collapsing entirely] . 1428808_1430618
CAT*CAT: est-ce qu'il va rentrer celui-là ? 1430618_1440935
CHImm . 1440935_1441777
CATnon ben peut-être un peu . 1441777_1446325
-
CATben pourquoi tu fais ça ? 1549357_1550409
CHIparce que il a peur de toi . 1550409_1553441
CAT*CAT: il veut me faire peur . 1553441_1554788
CATah il est bon [= d] , Crocro . 1554788_1557652
CATil ramasse les blocs . 1557652_1558409
-
CHIparce que il a peur de toi . 1550409_1553441
CATil veut me faire peur . 1553441_1554788
CAT*CAT: ah il est bon [= d] , Crocro . 1554788_1557652
CATil ramasse les blocs . 1557652_1558409
CATmerci . 1558409_1559124
-
CATil veut me faire peur . 1553441_1554788
CATah il est bon [= d] , Crocro . 1554788_1557652
CAT*CAT: il ramasse les blocs . 1557652_1558409
CATmerci . 1558409_1559124
CHIxxx Crocro . 1559124_1561988
-
CHIxxx capable [= d] . 1582282_1584387
CHI(il) faut juste que je l'enlève moi (même) . 1584387_1587208
CAT*CAT: il est tu capable , Crocro ? 1587208_1588850
CATtiens „ je vais t'aider [= separates the blocks] . 1588850_1590997
CHIil est capable de le faire . 1590997_1595842