-
CHIje vais 0 [= his horse] tourner . 117771_119623
CHIaller euh voir Crocro . 119623_122277
CAT*CAT: okay va voir Crocro ! 122277_124256
CHIxxx . 124256_126614
CATCrocro va y aller , lui aussi . 126614_127835
-
CATokay va voir Crocro ! 122277_124256
CHIxxx . 124256_126614
CAT*CAT: Crocro va y aller , lui aussi . 126614_127835
CATokay ? 127835_128424
CATil va aller à ta rencontre . 128424_129729
-
CATallez ! 176230_178293
CATyouhouh@i . 178293_179345
CAT*CAT: Crocro est juste derrière toi . 179345_181661
CATyoupie@i . 181661_183472
CROeh Max ? 183472_189958
-
CAToui okay . 199600_200695
CATyouhouh@i . 200695_203558
CAT*CAT: Crocro le cow+boy . 203558_204990
CHIattends ! 204990_205621
CHIje vais attacher ça [= the hat strings] jusque dans son cou . 205621_208527
-
CATjusque dans son cou ? 208527_209705
CHIoui . 209705_210295
CAT*CAT: il est beau „ hein , Crocro , comme ca . 210295_212568
CHIouais xxx il [///] il (n') a pas une grosse xxx [=? tête] comme ça . 212568_216696
CHImoi , je peux le mettre sur ma tête . 216696_219812
-
CROoui je vais te dire quelque chose . 243057_245500
CROje vais te raconter quelque chose . 245500_249711
CAT*CAT: mm il est tout gêné [= Crocro] . 249711_255101
CHIoui xxx . 255101_259060
CROil m'est arrivé quelque chose ce matin . 259060_263608
-
CROsais tu pourquoi ? 404730_405656
CHIpourquoi ? 405656_406666
CRO*CRO: parce que Crocro [//] moi , Crocro , je pousse les chats en bas du lit . 406666_412857
CHIah mais il faut juste [///] mon chat il [/] il est sur mon lit là pi [: puis] il faut que tu le pousses „ okay ? 412857_422375
CATnon il 0ne faut pas le pousser . 422375_423891
-
CATnon juste comme ça „ regarde ! 437829_439345
CATcomme ça . 439345_439850
CAT*CAT: ah Crocro aime ça xxx . 439850_442292
CHIoui . 442292_443134
CATouh . 443134_447345
-
CATviens t(e) asseoir ici , Max ! 465368_470043
CHIici ? 470043_471180
CAT*CAT: ouais Crocro a d'autres choses à te raconter . 471180_473411
CATcomme ça t(u) es correct [= d] ? 473411_477580
CATbon je vais juste moucher ton petit nez un petit peu . 477580_480275
-
CAThein ? 496404_497415
CHIje veux avoir mon chapeau . 497415_499309
CAT*CAT: tiens „ Crocro va te le donner . 499309_501541
CHI0 . 501541_502509
CHIdonne <moi le> [%sdi: le-moi] ! 502509_504657
-
CHIdonne <moi le> [%sdi: le-moi] ! 502509_504657
CHImerci . 504657_509795
CAT*CAT: il est gentil , Crocro . 509795_512113
CHIje vais juste le xxx . 512113_515016
CATmm ? 515016_515732
-
CATlà comme ça ? 518300_522050
CHIoui comme ça . 522050_523269
CAT*CAT: <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] Crocro peut faire aussi ! 523269_528407
CATil va le [= hat] prendre avec sa queue . 528407_530893
CHIben moi , je 0ne peux pas le prendre avec ma queue . 530893_533549
-
CRO0 . 572923_573638
CHIquoi ? 573638_578565
CRO*CRO: Crocro a encore quelque chose à te raconter . 578565_582187
CHIquoi ? 582187_582439
CROavant de me coucher hier (.) j(e) ai bu un grand grand grand verre de lait . 582439_596717
-
CATparce que le chat , vois tu , Max , le chat , lui , il avait plein [///] il était tout mouillé à cause du lait . 654322_661608
CATpi [: puis] là ben lui , il voulait [/] il voulait +//. 661608_665230
CAT*CAT: le chat , il voulait faire la même chose à Crocro . 665230_668767
CATben Crocro , il était tout mouillé après . 668767_671799
CHIoui . 671799_673610
-
CATpi [: puis] là ben lui , il voulait [/] il voulait +//. 661608_665230
CATle chat , il voulait faire la même chose à Crocro . 665230_668767
CAT*CAT: ben Crocro , il était tout mouillé après . 668767_671799
CHIoui . 671799_673610
CATc(e) est drôle „ hein ? 673610_675210
-
CHIje vais le dire à ma maman . 675842_678157
CATokay . 678157_678872
CAT*CAT: tu reviens vite parce que (.) ensuite Crocro va te raconter d' autres choses „ okay ? 678872_684263
CHIben je <va> [%sdi: vais] me promener en avant du cheval . 684263_687337
CATen avant du cheval ? 687337_688094
-
CATsais tu <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] ça fait , les chats quand [/] quand ils sont contents (.) quand on les flatte [= d] comme ça ? 729992_734836
CATsais tu <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu(e)] ils font ? 734836_738204
CAT*CAT: quand tu les flattes [= d] doucement comme je fais là à Crocro <tout de suite> [%sxx: maintenant] . 738204_741868
CHIje vais mettre ça [= piece of bread] sur le papier . 741868_744900
CATben oui . 744900_745194
-
CATc(e) est mieux comme ça ? 763807_766376
CATsais tu <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu(e)] ils font ? 766376_769661
CAT*CAT: tiens „ flatte [= d] le [= Crocro] comme ça ! 769661_771176
CATsais tu <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu(e)] ils font , les minous , quand [/] quand tu les flatte [= d] comme ça ? 771176_775177
CHIouais . 775177_776777
-
CHImm . 780861_782629
CATregarde ! 782629_783134
CAT*CAT: Crocro va faire comme un minou „ okay ? 783134_784229
CATil ronronne . 784229_791556
CATencore . 791556_793199
-
CHIencore ! 817118_819730
CHIencore ! 819730_826275
CAT*CAT: Crocro fait le minou . 826275_829517
CATc(e) est drôle . 829517_830527
CHIencore ! 830527_831032
-
CATtu veux que je le [= his 'pain au chocolat'] prenne ? 861268_863837
CHIben juste +//. 863837_866784
CAT*CAT: ah tu veux le [= Crocro] prendre . 866784_867710
CHIoui . 867710_868299
CATokay „ attends ! 868299_869040
-
CHIoui . 867710_868299
CATokay „ attends ! 868299_869040
CAT*CAT: eh Crocro , je peux le prendre ? 869040_874135
CHIje vais juste xxx [///] il faut juste que xxx par la queue . 874135_877125
CATmoi , que je tire euh Crocro par la queue ? 877125_880115
-
CATeh Crocro , je peux le prendre ? 869040_874135
CHIje vais juste xxx [///] il faut juste que xxx par la queue . 874135_877125
CAT*CAT: moi , que je tire euh Crocro par la queue ? 877125_880115
CHIoui . 880115_880619
CHImais quand j(e) ai fini de xxx là il faut juste que tu le tires par la queue „ okay ? 880619_886094
-
CATqu'est-ce qu'il fait ? 943952_955112
CATil miaule ? 955112_955575
CAT*CAT: Crocro , t(u) (n') es pas un chat . 955575_958818
CATt(u) es un crocodile , toi . 958818_960249
CHIoui . 960249_960880
-
CATl'oreille ? 966944_968418
CHIoui . 968418_969681
CAT*CAT: eh ça , c(e) (n') est pas [/] c(e) (n') est pas gentil , Crocro , de manger les oreilles des petits garçons . 969681_975071
CHInon . 975071_975829
CHIokay „ attends une minute ! 975829_978650
-
CATtu veux poigner [= d] ton chapeau ? 981808_983998
CHInon il va aller poigner [= d] mon chapeau . 983998_986609
CAT*CAT: ah c(e) est Crocro qui fait tout ça . 986609_987577
CHIben il 0ne veut pas . 987577_991830
CATil trouve tu ça trop difficile , Crocro ? 991830_995662
-
CATah c(e) est Crocro qui fait tout ça . 986609_987577
CHIben il 0ne veut pas . 987577_991830
CAT*CAT: il trouve tu ça trop difficile , Crocro ? 991830_995662
CHIregarde ! 995662_999621
CHIil peut juste le [= the hat] mettre de même [= d] là . 999621_1002484
-
CATokay . 1041556_1042398
CHImais il y en a déjà une ici . 1042398_1044924
CAT*CAT: ah ben on va faire une petite maison pour Crocro d'abord [= d] . 1044924_1051494
CHIune maison pour Crocro . 1051494_1054989
CHIviens ! 1054989_1057431
-
CHIquoi ? 1270695_1271537
CHIaaaah@i . 1271537_1277517
CAT*CAT: eh Crocro , tu fais tout tomber . 1277517_1279622
CHImoi aussi , je fais tout tomber . 1279622_1282317
CATj(e) aimerais avoir une salle de jeux . 1282317_1287749
-
CHIoui . 1395334_1396723
CATet pourquoi c(e) est haut ? 1396723_1400091
CAT*CAT: parce que Crocro est grand . 1400091_1402028
CHIah . 1402028_1402870
CATc(e) est à cause de sa queue , je pense . 1402870_1405481
-
CHIben oui . 1425271_1426028
CHIouh . 1426028_1428808
CAT*CAT: ouh Crocro a sauvé la maison [= prevented it from collapsing entirely] . 1428808_1430618
CATest-ce qu'il va rentrer celui-là ? 1430618_1440935
CHImm . 1440935_1441777
-
CHIje vais juste le mettre dans mon xxx là [= puts his hand inside] . 1532219_1534535
CATrapproche-toi donc [= d] comme ça ! 1534535_1540852
CAT*CAT: beau Crocro . 1540852_1544094
CATxxx . 1544094_1547589
CHIaaaaah@i . 1547589_1549357
-
CHIparce que il a peur de toi . 1550409_1553441
CATil veut me faire peur . 1553441_1554788
CAT*CAT: ah il est bon [= d] , Crocro . 1554788_1557652
CATil ramasse les blocs . 1557652_1558409
CATmerci . 1558409_1559124
-
CHIxxx capable [= d] . 1582282_1584387
CHI(il) faut juste que je l'enlève moi (même) . 1584387_1587208
CAT*CAT: il est tu capable , Crocro ? 1587208_1588850
CATtiens „ je vais t'aider [= separates the blocks] . 1588850_1590997
CHIil est capable de le faire . 1590997_1595842
-
CHIoui il y en a un ici . 1603150_1608119
CHIeh le fil [?] . 1608119_1611361
CAT*CAT: Crocro a de la misère „ hein . 1611361_1613761
CHIça 0ne va pas là , ça va là . 1613761_1620162
CATah de l'autre côté ? 1620162_1621511
-
CHInon . 1644876_1646223
CHIje vais aller xxx . 1646223_1649802
CAT*CAT: est-ce que tu crois que Crocro (n') est pas capable là ? 1649802_1652750
CHIon 0ne voit pas un bonhomme de xxx . 1652750_1656666
CHImon bonhomme de xxx . 1656666_1661424
-
CHIje vais te montrer comment ça marche . 1770010_1773042
CHId'accord ? 1773042_1773504
CAT*CAT: Crocro va bien écouter en plus , lui . 1773504_1774725
CHIaïe ouille . 1774725_1782223
CATouh . 1782223_1783020