-
CHIqu'est que je vais lui demander ?
CHIhein ?
CAT*CAT: ben il faut que tu [/] il faut que tu lui demandes où est-ce qu'il xxx parce que là euh +//.
CATCrocro , il s'était fait mal quand il est tombé .
CHIouais mais yyy [% pho: plYmYdE] . 0_5222
-
CHIouais mais yyy [% pho: plYmYdE] . 0_5222
CATCrocro , est-ce que t(u) as encore mal ? 5222_9643
CAT*CAT: alors demande lui <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] i(l) a mal ! 9643_14570
CATparce que là il (n') a peut-être plus mal à la queue . 14570_17601
CATxxx . 17601_19285
-
CATtu le veux là ? 45261_46481
CHIoui . 46481_47070
CAT*CAT: est-ce que Crocro a mal à là , lui ? 47070_48459
CATxxx . 48459_50017
CHIest-ce que t(u) as ma^l sur le dos ? 50017_51996
-
CHIun pansement là , un pansement là . 75660_78607
CATjusqu'au bout de la queue . 78607_79323
CAT*CAT: il faut lui dire qu'il 0ne faut pas qu'il couche à côté du lit comme ça parce que sinon il va retomber pi [: puis] il va se faire mal . 79323_89429
CHICrocro , 0il 0ne faut pas tu te mettes (.) juste là [= pointing at the bed] „ okay ? 89429_94692
CATil faut que tu dormes au milieu du lit . 94692_98145
-
CHIouais . 112753_113889
CATsi tu veux . 113889_114268
CAT*CAT: ou on peut lui coller ça sur la langue aussi . 114268_116583
CATcomme ça Crocro , il 0ne pourra plus parler . 116583_119025
CHIokay . 119025_121846
-
CATtu veux donner [///] tu veux le Crocro au complet ? 178008_181503
CATokay . 181503_182092
CAT*CAT: ferme lui la bouche comme il faut là ! 182092_187587
CATtiens ! 187587_189820
CATallez , Crocro ! 189820_190536
-
CHItiens ! 241760_244793
CHIxxx . 244793_246014
CAT*CAT: c(e) est qui , lui qui est à l'intérieur ? 246014_249216
CHIah c(e) est Elmo , ça . 249216_251491
CATc(e) est Elmo . 251491_253007
-
CATmets le par terre ! 414011_414726
CHInon . 414726_415400
CAT*CAT: pi [: puis] il faudra lui tirer la queue . 415400_417253
CATparce que xxx queue toute courbée , lui . 417253_419696
CHImais non . 419696_421507
-
CHInon . 414726_415400
CATpi [: puis] il faudra lui tirer la queue . 415400_417253
CAT*CAT: parce que xxx queue toute courbée , lui . 417253_419696
CHImais non . 419696_421507
CATviens ici , que je te mesure la queue ! 421507_423950
-
CATviens ici , que je te mesure la queue ! 421507_423950
CHInon eh ben yyy [% pho: ta~kat?Y] lui demander (.) encore mal . 423950_427278
CAT*CAT: tu veux que je lui demande +//? 427278_429552
CATah si „ il a encore mal . 429552_430268
CATCrocro , est-ce que t(u) as encore mal ? 430268_433048
-
CATalors qu'est-ce qu'on fait ? 435407_438103
CHIon l'enlève [= the plaster] . 438103_439113
CAT*CAT: on lui enlève ? 439113_439829
CATregarde ! 439829_442904
CATon va le mettre là [= the plaster , on the floor] . 442904_443704
-
CATon va le mettre là [= the plaster , on the floor] . 442904_443704
CHIxxx . 443704_445389
CAT*CAT: comme ça si il a encore mal tantôt [= d] on pourra lui mettre . 445389_447495
CHIouais . 447495_448843
CATCrocro ? 448843_450022
-
CATle coussin est tombé . 565772_566951
CHIben ce banc , il est tombé „ hein &=laugh . 566951_571964
CAT*CAT: et c(e) est qui , lui ? 571964_572848
CATle vert ici ? 572848_574448
CHIxxx [=? je sais pas] . 574448_576133
-
CATviens me montrer Crocro , Max ! 623935_655362
CATregarde ! 655362_655699
CAT*CAT: je vais [=? veux] lui <montrer qu'est-ce que> [%sdi: montrer ce que] j(e) ai fait avec la pâte à modeler . 655699_657973
CAToh c(e) est quoi , ça ? 657973_660500
CAToh c(e) est une xxx . 660500_661342
-
CHIouais . 705818_706534
CATah comme ça . 706534_708555
CAT*CAT: ouh il a des longues pattes , lui . 708555_711251
CHIah poupou . 711251_714495
CATfais attention ! 714495_717317
-
CATviens ! 733109_737836
CATregarde ! 737836_738847
CAT*CAT: je vais lui montrer ici . 738847_739815
CHImais attends ! 739815_740741
CATregarde ! 740741_741120
-
CHIje vais lui demander , à Crocro . 1430101_1432536
CATokay . 1432536_1433083
CAT*CAT: c(e) est lui qui décide „ okay ? 1433083_1435568
CHICrocro , tu veux quelle couleur ? 1435568_1438011
CHIça ? 1438011_1438768
-
CHIlui ? 1445085_1446054
CHIce bonhomme là ou ce bonhomme là ? 1446054_1448623
CRO*CRO: euh lui là . 1448623_1450939
CATbon ben il faudrait lui demander aussi euh ben quelle couleur de pâte à modeler il veut faire euh Ernest . 1450939_1459911
CHIouais . 1459911_1462901
-
CHIce bonhomme là ou ce bonhomme là ? 1446054_1448623
CROeuh lui là . 1448623_1450939
CAT*CAT: bon ben il faudrait lui demander aussi euh ben quelle couleur de pâte à modeler il veut faire euh Ernest . 1450939_1459911
CHIouais . 1459911_1462901
CHIquelle couleur tu xxx (.) de pâte à modeler ? 1462901_1469472
-
CATil est lourd aussi ? 1587474_1588864
CHItiens ! 1588864_1589579
CAT*CAT: où est-ce qu'il faut lui peser [= d] pour que ça marche ? 1589579_1591938
CATsur la patte „ hein ? 1591938_1593412
CHIben ça 0ne peut pas marcher . 1593412_1595306
-
CHIje vais regarder si il y a des xxx . 1596949_1599097
CATokay . 1599097_1600023
CAT*CAT: on lui rouvre les xxx ? 1600023_1602718
CATah ben il y en a mais peut-être que ça 0ne marche plus . 1602718_1607435
CATest-ce qu'on les essaye , les autres ? 1607435_1609162
-
CHIxxx . 1646394_1649384
CHIxxx comme ça . 1649384_1650942
CAT*CAT: monte lui les xxx ! 1650942_1651826
CATpi [: puis] là ben serre lui la patte pour voir si ça marche ou non ! 1651826_1655195
CATokay ? 1655195_1655742
-
CHIxxx comme ça . 1649384_1650942
CATmonte lui les xxx ! 1650942_1651826
CAT*CAT: pi [: puis] là ben serre lui la patte pour voir si ça marche ou non ! 1651826_1655195
CATokay ? 1655195_1655742
CHIattends ! 1655742_1658058
-
CHIje vais [/] je vais essayer . 1658058_1660627
CAToh peut-être qu'on pèse [= d] au mauvais endroit . 1660627_1665766
CAT*CAT: est-ce que Crocro peut essayer , lui ? 1665766_1672041
CHIoui tu peux essayer . 1672041_1674821
CROest-ce que je peux essayer ? 1674821_1677221
-
CHIxxx . 1687539_1693478
CATregarde ! 1693478_1697732
CAT*CAT: Crocro va lui chatouiller les pattes . 1697732_1699374
CHIoh non la queue ici [= to be tickled] . 1699374_1702364
CATah mm . 1702364_1703543
-
CHInon ça fait des mains . 1825350_1826782
CATça fait des mains ? 1826782_1827498
CAT*CAT: ben il a beaucoup de mains , lui là . 1827498_1828803
CHIouais je vais compter ses doigts . 1828803_1831119
CHIun , deux , trois , quatre [= one hand] . 1831119_1834193
-
CHIouh . 1955098_1955982
CATCrocro le cheval . 1955982_1956866
CAT*CAT: dis lui qu'il galope ! 1956866_1958552
CHInon „ toi , tu le dis ! 1958552_1960951
CATgalope , Crocro ! 1960951_1962804