-
CHIqu'est que je vais lui demander ?
CHIhein ?
CAT*CAT: ben il faut que tu [/] il faut que tu lui demandes où est-ce qu'il xxx parce que là euh +//.
CATCrocro , il s'était fait mal quand il est tombé .
CHIouais mais yyy [% pho: plYmYdE] . 0_5222
-
CHIhein ?
CATben il faut que tu [/] il faut que tu lui demandes où est-ce qu'il xxx parce que là euh +//.
CAT*CAT: Crocro , il s'était fait mal quand il est tombé .
CHIouais mais yyy [% pho: plYmYdE] . 0_5222
CATCrocro , est-ce que t(u) as encore mal ? 5222_9643
-
CATCrocro , est-ce que t(u) as encore mal ? 5222_9643
CATalors demande lui <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] i(l) a mal ! 9643_14570
CAT*CAT: parce que là il (n') a peut-être plus mal à la queue . 14570_17601
CATxxx . 17601_19285
CHIest-ce que t(u) as mal à la queue ? 19285_20758
-
CHIest-ce que t(u) as mal à la queue ? 19285_20758
CHIil a dit non@q . 20758_22695
CAT*CAT: il a dit non@q ? 22695_23494
CHIokay „ je <va> [%sdi: vais] +//. 23494_25852
CATon l'enlève [= the plaster] . 25852_28547
-
CATon (n') en a plus besoin . 28547_29304
CHIparce que il a dit non@q . 29304_31114
CAT*CAT: est-ce qu'il a encore mal à quelque part , Crocro ? 31114_33978
CHICrocro , est-ce que t(u) as encore mal ? 33978_36293
CATil faudra replacer ça [= the plaster] . 36293_40672
-
CATest-ce qu'il a encore mal à quelque part , Crocro ? 31114_33978
CHICrocro , est-ce que t(u) as encore mal ? 33978_36293
CAT*CAT: il faudra replacer ça [= the plaster] . 36293_40672
CATmais où ? 40672_41598
CHIoh . 41598_43577
-
CATxxx . 48459_50017
CHIest-ce que t(u) as ma^l sur le dos ? 50017_51996
CAT*CAT: il s'est fait mal partout , le pauvre Crocro . 51996_55911
CATil faut +/. 55911_58227
CHIil juste que ça xxx [=? passe] ça (..) pansement &d [/] comme ça , (.) pi [: puis] un pansement comme ça , (.) un pansement comme ça , pi [: puis] un pansement là , pi [: puis] un pansement là , pi [: puis] un pansement là , pi [: puis] un pansement là , un pansement là . 58227_75071
-
CHIest-ce que t(u) as ma^l sur le dos ? 50017_51996
CATil s'est fait mal partout , le pauvre Crocro . 51996_55911
CAT*CAT: il faut +/. 55911_58227
CHIil juste que ça xxx [=? passe] ça (..) pansement &d [/] comme ça , (.) pi [: puis] un pansement comme ça , (.) un pansement comme ça , pi [: puis] un pansement là , pi [: puis] un pansement là , pi [: puis] un pansement là , pi [: puis] un pansement là , un pansement là . 58227_75071
CATtoute [= d] partout . 75071_75660
-
CHIun pansement là , un pansement là . 75660_78607
CATjusqu'au bout de la queue . 78607_79323
CAT*CAT: il faut lui dire qu'il 0ne faut pas qu'il couche à côté du lit comme ça parce que sinon il va retomber pi [: puis] il va se faire mal . 79323_89429
CHICrocro , 0il 0ne faut pas tu te mettes (.) juste là [= pointing at the bed] „ okay ? 89429_94692
CATil faut que tu dormes au milieu du lit . 94692_98145
-
CATil faut lui dire qu'il 0ne faut pas qu'il couche à côté du lit comme ça parce que sinon il va retomber pi [: puis] il va se faire mal . 79323_89429
CHICrocro , 0il 0ne faut pas tu te mettes (.) juste là [= pointing at the bed] „ okay ? 89429_94692
CAT*CAT: il faut que tu dormes au milieu du lit . 94692_98145
CHIouais . 98145_98692
CHIil faut juste faire (.) au milieu du lit „ okay ? 98692_102355
-
CATsi tu veux . 113889_114268
CATou on peut lui coller ça sur la langue aussi . 114268_116583
CAT*CAT: comme ça Crocro , il 0ne pourra plus parler . 116583_119025
CHIokay . 119025_121846
CATveux tu essayer ? 121846_122941
-
CATregarde ! 138140_145888
CATslurp@s:eng . 145888_150309
CAT*CAT: il a tout mangé . 150309_151235
CHItu sais me [//] yyy [% pho: s6] le mettre ? 151235_153424
CATtu veux le mettre où ? 153424_154266
-
CATokay . 159612_160074
CHIeh Crocro , xxx . 160074_163022
CAT*CAT: ouais tu veux qu'il l'avale ? 163022_164790
CHInon . 164790_165674
CHIjuste qu'il le mette dans sa bouche . 165674_167231
-
CATokay ben xxx . 167231_168115
CHIoui . 168115_170094
CAT*CAT: il est gros le bas [= d] . 170094_170851
CATil 0ne peut pas toute [= d] rentrer ça dans sa bouche . 170851_172493
CATattends ! 172493_174388
-
CHIoui . 168115_170094
CATil est gros le bas [= d] . 170094_170851
CAT*CAT: il 0ne peut pas toute [= d] rentrer ça dans sa bouche . 170851_172493
CATattends ! 172493_174388
CATça va aller comme ça là . 174388_175777
-
CATtu veux donner [///] tu veux le Crocro au complet ? 178008_181503
CATokay . 181503_182092
CAT*CAT: ferme lui la bouche comme il faut là ! 182092_187587
CATtiens ! 187587_189820
CATallez , Crocro ! 189820_190536
-
CHIbah „ allez ! 191125_193695
CHIil 0ne veut pas „ hein . 193695_197107
CAT*CAT: il 0ne veut pas ? 197107_198539
CHIouais parce que il est trop gros , le bas [= d] „ hein . 198539_201868
CATil est trop gros pour sa bouche . 201868_203510
-
CATil 0ne veut pas ? 197107_198539
CHIouais parce que il est trop gros , le bas [= d] „ hein . 198539_201868
CAT*CAT: il est trop gros pour sa bouche . 201868_203510
CATxxx bouche . 203510_204900
CATune grande bouche . 204900_205869
-
CHIaïe . 231102_231565
CHIah il me mange . 231565_232997
CAT*CAT: il mange tes orteils . 232997_235145
CATil (n') est pas gentil , Crocro . 235145_238179
CHIxxx . 238179_241760
-
CHIah il me mange . 231565_232997
CATil mange tes orteils . 232997_235145
CAT*CAT: il (n') est pas gentil , Crocro . 235145_238179
CHIxxx . 238179_241760
CHItiens ! 241760_244793
-
CHIben je veux faire Ernest , moi . 314554_317629
CATokay . 317629_318176
CAT*CAT: mais il est ici , Ernest . 318176_319355
CATc(e) est Ernest , ici . 319355_322094
CATtoi , t(u) as Elmo , je pense , dans la bouche . 322094_323947
-
CHIaah@i . 339659_340712
CATeh viens ! 340712_342481
CAT*CAT: on va demander à Crocro si il veut construire une maison avec nous . 342481_346315
CATavec xxx . 346315_347325
CHIaaah@i . 347325_347915
-
CATveux tu faire ça ? 347915_349178
CATregarde ! 349178_349557
CAT*CAT: il y a pleins d'outils . 349557_350104
CHIben (.) on peut pas faire une maison . 350104_353980
CATben moi , je pense que oui , moi , Max . 353980_357603
-
CATavec ça ici là , (.) avec ça (.) et avec ça , (.) je pense qu'on pourra faire une petite maison . 360299_368388
CATavec les outils . 368388_371337
CAT*CAT: on a tous les petits outils qu'il nous faut . 371337_373654
CATregarde ! 373654_376940
CATmoi , je pense que oui . 376940_379088
-
CATxxx . 393453_394380
CHIxxx , allez ! 394380_397876
CAT*CAT: il faut [//] il faudra que tu le mettes par terre parce qu'elle xxx , sa queue . 397876_403185
CHIben xxx lui demander . 403185_403521
CHIxxx lui demander ! 403521_405754
-
CATmets le par terre ! 414011_414726
CHInon . 414726_415400
CAT*CAT: pi [: puis] il faudra lui tirer la queue . 415400_417253
CATparce que xxx queue toute courbée , lui . 417253_419696
CHImais non . 419696_421507
-
CHInon eh ben yyy [% pho: ta~kat?Y] lui demander (.) encore mal . 423950_427278
CATtu veux que je lui demande +//? 427278_429552
CAT*CAT: ah si „ il a encore mal . 429552_430268
CATCrocro , est-ce que t(u) as encore mal ? 430268_433048
CATnon ? 433048_435407
-
CATon va le mettre là [= the plaster , on the floor] . 442904_443704
CHIxxx . 443704_445389
CAT*CAT: comme ça si il a encore mal tantôt [= d] on pourra lui mettre . 445389_447495
CHIouais . 447495_448843
CATCrocro ? 448843_450022
-
CATregarde ! 472764_473227
CATc(e) est plus long (.) que la boîte ici . 473227_476260
CAT*CAT: il est long „ hein ? 476260_478745
CHIxxx regarde ! 478745_479461
CHIxxx „ okay ? 479461_482325
-
CATCrocro , tu [///] est-ce que tu veux m'aider ? 612141_615090
CHIxxx . 615090_617954
CAT*CAT: eh il a la bouche grande ouverte . 617954_621535
CHIouh . 621535_623093
CATtu t'en vas où là ? 623093_623935
-
CHIoh il faut juste que tu le tires . 701775_704303
CATokay . 704303_705102
CAT*CAT: il faut que je tire les pattes ? 705102_705818
CHIouais . 705818_706534
CATah comme ça . 706534_708555
-
CHIouais . 705818_706534
CATah comme ça . 706534_708555
CAT*CAT: ouh il a des longues pattes , lui . 708555_711251
CHIah poupou . 711251_714495
CATfais attention ! 714495_717317
-
CATmais je vais apporter Crocro aussi là „ okay . 787954_790017
CHICrocro , il est juste là . 790017_791618
CAT*CAT: parce que Crocro , il veut euh [/] il veut entendre l'histoire aussi . 791618_797388
CHIokay . 797388_798946
CATparce que sinon il va être jaloux . 798946_800294
-
CATparce que Crocro , il veut euh [/] il veut entendre l'histoire aussi . 791618_797388
CHIokay . 797388_798946
CAT*CAT: parce que sinon il va être jaloux . 798946_800294
CHIen première , &v [/] 0je <va> [%sdi: vais] raconter celle-là . 800294_803116
CATlaquelle ? 803116_806485
-
CATCrocro veut te poser une question . 821541_830682
CHIquoi ? 830682_831482
CRO*CRO: qu'est-ce qu'il fait , caillou ? 831482_833208
CHIoh ben il met son chapeau . 833208_835862
CATil met son chapeau ? 835862_837378
-
CROqu'est-ce qu'il fait , caillou ? 831482_833208
CHIoh ben il met son chapeau . 833208_835862
CAT*CAT: il met son chapeau ? 835862_837378
CHIoui . 837378_838978
CROle chapeau , il est vert comme moi . 838978_841295
-
CATil met son chapeau ? 835862_837378
CHIoui . 837378_838978
CRO*CRO: le chapeau , il est vert comme moi . 838978_841295
CAToh . 841295_847782
CHIregarde ! 847782_849972
-
CAToh . 841295_847782
CHIregarde ! 847782_849972
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il fait là ? 849972_850308
CATil met ses bottes ? 850308_850939
CATet ensuite ? 850939_853045
-
CHIregarde ! 847782_849972
CATqu'est-ce qu'il fait là ? 849972_850308
CAT*CAT: il met ses bottes ? 850308_850939
CATet ensuite ? 850939_853045
CATl'autre page . 853045_854013
-
CHIxxx . 884635_893060
CATCaillou , ouais . 893060_894449
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il fait ? 894449_895502
CHI0 . 895502_896133
CATouh il est collé [= the pages stick together] . 896133_901019
-
CATqu'est-ce qu'il fait ? 894449_895502
CHI0 . 895502_896133
CAT*CAT: ouh il est collé [= the pages stick together] . 896133_901019
CHICaillou encore qui est caché sous la table . 901019_906301
CHIil est là . 906301_907227
-
CHICaillou encore qui est caché sous la table . 901019_906301
CHIil est là . 906301_907227
CAT*CAT: il est caché sous la table &=laugh ? 907227_909333
CATpi [: puis] là ben +//. 909333_910638
CHIxxx . 910638_914429
-
CATpi [: puis] là ben +//. 909333_910638
CHIxxx . 910638_914429
CAT*CAT: il est monté sur un banc . 914429_915355
CAToh oh il est collé . 915355_918219
CHIregarde là ! 918219_919777
-
CHIxxx . 910638_914429
CATil est monté sur un banc . 914429_915355
CAT*CAT: oh oh il est collé . 915355_918219
CHIregarde là ! 918219_919777
CHIil s'est caché encore . 919777_921798
-
CAToù çà ? 921798_923356
CHIlà . 923356_923819
CAT*CAT: il est caché en arrière de la chaise ? 923819_925883
CHIlà ouh . 925883_928073
CHIfini . 928073_928746
-
CRObonjour , Max . 966734_971493
CHIbonjour . 971493_972504
CAT*CAT: il y a un mouton . 972504_975115
CATbonjour mouton , mm . 975115_976462
CATc(e) est tout doux , ça , les moutons . 976462_979874
-
CAToh tu le serres fort . 986866_989941
CATregarde ! 989941_991077
CAT*CAT: il est tout content comme ça [= Crocro] . 991077_992298
CATil est tout content ouh . 992298_995331
CHImm . 995331_996173
-
CATregarde ! 989941_991077
CATil est tout content comme ça [= Crocro] . 991077_992298
CAT*CAT: il est tout content ouh . 992298_995331
CHImm . 995331_996173
CATmm . 996173_997857
-
CHIavec [?] plein de xxx [= three syllables] . 1039638_1042881
CATmerci beaucoup . 1042881_1045450
CAT*CAT: il est tout content là . 1045450_1048736
CROest-ce que t(u) es mon médecin , toi ? 1048736_1051473
CROoui ? 1051473_1052568
-
CATest-ce que xxx ? 1054420_1058422
CATmm . 1058422_1059221
CAT*CAT: il est tout content . 1059221_1064950
CHImm . 1064950_1066634
CATeh il est grand , regarde ! 1066634_1069161