-
CHIhein ?
CATben il faut que tu [/] il faut que tu lui demandes où est-ce qu'il xxx parce que là euh +//.
CAT*CAT: Crocro , il s'était fait mal quand il est tombé .
CHIouais mais yyy [% pho: plYmYdE] . 0_5222
CATCrocro , est-ce que t(u) as encore mal ? 5222_9643
-
CATCrocro , il s'était fait mal quand il est tombé .
CHIouais mais yyy [% pho: plYmYdE] . 0_5222
CAT*CAT: Crocro , est-ce que t(u) as encore mal ? 5222_9643
CATalors demande lui <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] i(l) a mal ! 9643_14570
CATparce que là il (n') a peut-être plus mal à la queue . 14570_17601
-
CATon (n') en a plus besoin . 28547_29304
CHIparce que il a dit non@q . 29304_31114
CAT*CAT: est-ce qu'il a encore mal à quelque part , Crocro ? 31114_33978
CHICrocro , est-ce que t(u) as encore mal ? 33978_36293
CATil faudra replacer ça [= the plaster] . 36293_40672
-
CATtu le veux là ? 45261_46481
CHIoui . 46481_47070
CAT*CAT: est-ce que Crocro a mal à là , lui ? 47070_48459
CATxxx . 48459_50017
CHIest-ce que t(u) as ma^l sur le dos ? 50017_51996
-
CATxxx . 48459_50017
CHIest-ce que t(u) as ma^l sur le dos ? 50017_51996
CAT*CAT: il s'est fait mal partout , le pauvre Crocro . 51996_55911
CATil faut +/. 55911_58227
CHIil juste que ça xxx [=? passe] ça (..) pansement &d [/] comme ça , (.) pi [: puis] un pansement comme ça , (.) un pansement comme ça , pi [: puis] un pansement là , pi [: puis] un pansement là , pi [: puis] un pansement là , pi [: puis] un pansement là , un pansement là . 58227_75071
-
CATsi tu veux . 113889_114268
CATou on peut lui coller ça sur la langue aussi . 114268_116583
CAT*CAT: comme ça Crocro , il 0ne pourra plus parler . 116583_119025
CHIokay . 119025_121846
CATveux tu essayer ? 121846_122941
-
CATça va aller comme ça là . 174388_175777
CHIveux tu me le donner ? 175777_178008
CAT*CAT: tu veux donner [///] tu veux le Crocro au complet ? 178008_181503
CATokay . 181503_182092
CATferme lui la bouche comme il faut là ! 182092_187587
-
CATferme lui la bouche comme il faut là ! 182092_187587
CATtiens ! 187587_189820
CAT*CAT: allez , Crocro ! 189820_190536
CATcomme ça . 190536_191125
CHIbah „ allez ! 191125_193695
-
CHIah il me mange . 231565_232997
CATil mange tes orteils . 232997_235145
CAT*CAT: il (n') est pas gentil , Crocro . 235145_238179
CHIxxx . 238179_241760
CHItiens ! 241760_244793
-
CATle Elmo ? 255366_255871
CHIxxx . 255871_258567
CAT*CAT: est-ce que je peux l'avoir , Crocro (.) si_il_te_plaît ? 258567_262739
CHIattends ! 262739_263623
CHIje vais t'en donner un . 263623_264718
-
CATc(e) est Ernest , ici . 319355_322094
CATtoi , t(u) as Elmo , je pense , dans la bouche . 322094_323947
CAT*CAT: est-ce que tu viens le faire avec Crocro ? 323947_327191
CHIxxx . 327191_331151
CATmerci . 331151_331698
-
CHIaah@i . 339659_340712
CATeh viens ! 340712_342481
CAT*CAT: on va demander à Crocro si il veut construire une maison avec nous . 342481_346315
CATavec xxx . 346315_347325
CHIaaah@i . 347325_347915
-
CATmm . 388736_390463
CATviens ici ! 390463_391769
CAT*CAT: je vais te [?] mesurer la queue à Crocro . 391769_393453
CATxxx . 393453_394380
CHIxxx , allez ! 394380_397876
-
CHIben xxx lui demander . 403185_403521
CHIxxx lui demander ! 403521_405754
CAT*CAT: Crocro , est-ce que je peux te mesurer la queue ? 405754_410051
CHImais oui . 410051_413042
CATokay . 413042_414011
-
CATtu veux que je lui demande +//? 427278_429552
CATah si „ il a encore mal . 429552_430268
CAT*CAT: Crocro , est-ce que t(u) as encore mal ? 430268_433048
CATnon ? 433048_435407
CATalors qu'est-ce qu'on fait ? 435407_438103
-
CATcomme ça si il a encore mal tantôt [= d] on pourra lui mettre . 445389_447495
CHIouais . 447495_448843
CAT*CAT: Crocro ? 448843_450022
CATmets-toi ici là ! 450022_451706
CHI0 . 451706_452380
-
CHIxxx [=? je sais pas] . 574448_576133
CHIje vais regarder avec Crocro . 576133_578955
CAT*CAT: tu vas regarder avec Crocro ? 578955_580544
CHIattends ! 580544_588716
CATest-ce qu'on peut le faire ? 588716_590233
-
CHIeuh oui . 609109_610667
CATon va essayer ça . 610667_612141
CAT*CAT: Crocro , tu [///] est-ce que tu veux m'aider ? 612141_615090
CHIxxx . 615090_617954
CATeh il a la bouche grande ouverte . 617954_621535
-
CHIouh . 621535_623093
CATtu t'en vas où là ? 623093_623935
CAT*CAT: viens me montrer Crocro , Max ! 623935_655362
CATregarde ! 655362_655699
CATje vais [=? veux] lui <montrer qu'est-ce que> [%sdi: montrer ce que] j(e) ai fait avec la pâte à modeler . 655699_657973
-
CATokay . 671239_672039
CHIje vais faire +//. 672039_674946
CAT*CAT: eh c(e) est Crocro qui est en train de le faire ? 674946_680127
CHIles pattes , c(e) est toi qui le fais . 680127_683960
CATles pattes , c(e) est moi qui le fais ? 683960_685813
-
CHIah poupou . 711251_714495
CATfais attention ! 714495_717317
CAT*CAT: Crocro va le manger . 717317_718580
CHItu sais le serrer ? 718580_721908
CATouais . 721908_722539
-
CATregarde ! 726119_726624
CATviens ici ! 726624_727171
CAT*CAT: je vais montrer à Crocro <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] j(e) ai fait avec la pâte à modeler . 727171_729909
CHIregarde ! 729909_731383
CHIon xxx avec Crocro . 731383_733109
-
CATcache-toi ! 741541_742509
CATtu tu tu . 742509_745794
CAT*CAT: montre le à Crocro ! 745794_746552
CATCrocro a la tête à l'envers là . 746552_749542
CHIla tête . 749542_751648
-
CATtu tu tu . 742509_745794
CATmontre le à Crocro ! 745794_746552
CAT*CAT: Crocro a la tête à l'envers là . 746552_749542
CHIla tête . 749542_751648
CATxxx encore en train de dormir ? 751648_753122
-
CATMax me raconte des histoires . 765337_767106
CHIje vais juste +/. 767106_772160
CAT*CAT: mais (.) tu vas la raconter à moi pi [: puis] à Crocro aussi là . 772160_775825
CHIoui . 775825_776372
CHItu vas tu te mettre là ? 776372_781679
-
CHIouais . 783911_784837
CHIjuste xxx . 784837_787954
CAT*CAT: mais je vais apporter Crocro aussi là „ okay . 787954_790017
CHICrocro , il est juste là . 790017_791618
CATparce que Crocro , il veut euh [/] il veut entendre l'histoire aussi . 791618_797388
-
CATmais je vais apporter Crocro aussi là „ okay . 787954_790017
CHICrocro , il est juste là . 790017_791618
CAT*CAT: parce que Crocro , il veut euh [/] il veut entendre l'histoire aussi . 791618_797388
CHIokay . 797388_798946
CATparce que sinon il va être jaloux . 798946_800294
-
CHIregarde ! 813959_817413
CATCaillou (.) mhm [= name of the character in the book] . 817413_821541
CAT*CAT: Crocro veut te poser une question . 821541_830682
CHIquoi ? 830682_831482
CROqu'est-ce qu'il fait , caillou ? 831482_833208
-
CAToh tu le serres fort . 986866_989941
CATregarde ! 989941_991077
CAT*CAT: il est tout content comme ça [= Crocro] . 991077_992298
CATil est tout content ouh . 992298_995331
CHImm . 995331_996173
-
CHImm . 1064950_1066634
CATeh il est grand , regarde ! 1066634_1069161
CAT*CAT: on va le [= Crocro] mettre par terre comme ça . 1069161_1072825
CATil te [?] va là [= the height Crocro reaches on Max] . 1072825_1074552
CHIje veux que tu le fasses encore [= cuddling] . 1074552_1077711
-
CATeh il est grand , regarde ! 1066634_1069161
CATon va le [= Crocro] mettre par terre comme ça . 1069161_1072825
CAT*CAT: il te [?] va là [= the height Crocro reaches on Max] . 1072825_1074552
CHIje veux que tu le fasses encore [= cuddling] . 1074552_1077711
CATencore ? 1077711_1078426
-
CATencore ? 1077711_1078426
CATattends ! 1078426_1081796
CAT*CAT: Crocro se prépare . 1081796_1082385
CATouh . 1082385_1083817
CROmm . 1083817_1087144
-
CROsur le bout du nez . 1112962_1116879
CHIah . 1116879_1117763
CAT*CAT: il est drôle , Crocro comme ça . 1117763_1122228
CAToh merci , t(u) est gentil . 1122228_1127620
CHIeh . 1127620_1130357
-
MOTwww . 1202386_1208283
CATxxx . 1208283_1215275
CAT*CAT: ben dis à Maman <qu'est-ce qui> [%sdi: ce qui] est arrivé à Crocro ! 1215275_1217297
CHIMaman , regarde ! 1217297_1220161
MOToh . 1220161_1221255
-
CATpi [: puis] là (.) sur la queue . 1238396_1239701
CHImais là je veux le faire encore [= cuddling] . 1239701_1242270
CAT*CAT: mais là il est correct [= d] , Crocro „ hein . 1242270_1243955
CHInon . 1243955_1244796
CHIje veux le [?] faire encore . 1244796_1246355
-
CHIMaman , je veux que tu t'en ailles . 1246355_1249598
MOToui . 1249598_1250103
CAT*CAT: il aime ça , Crocro (.) qu'on le caresse . 1250103_1257474
CHIeh mon nez coule . 1257474_1261097
CATton nez coule ? 1261097_1261854
-
MOTsouffle ! 1280849_1281859
CATeh Max ? 1281859_1286156
CAT*CAT: aimerais tu ça que Crocro reste ici ? 1286156_1290157
CAThein ? 1290157_1291336
CATjusqu'à quand que Catherine revienne de nouveau ? [+ G] 1291336_1293231
-
CATviens ici ! 1312184_1315300
CATregarde ! 1315300_1315553
CAT*CAT: Crocro veut te parler . 1315553_1316690
CHIouais . 1316690_1318205
CROest-ce que tu vas prendre soin de moi ? 1318205_1323639
-
CHIoui . 1342214_1342677
CROokay „ je vais essayer de 0ne pas ronfler . 1342677_1345667
CAT*CAT: parce que Crocro là , quand il dort il fait [///] il ronfle fort fort . 1345667_1350637
CATil fait rrr@o . 1350637_1353417
CATpi [: puis] des fois ça me réveille . 1353417_1353922
-
CHIouais . 1353922_1354764
CATmais quand ça me réveille je dis +"/. 1354764_1357333
CAT*CAT: Crocro , arrête de ronfler ! 1357333_1358470
CATpi [: puis] c(e) est correct [= d] . 1358470_1358975
CHImm [% gem] . 1358975_1360322
-
CATde quelle couleur on fait ça ? 1421799_1425126
CHIxxx . 1425126_1427027
CAT*CAT: ben on pourrait demander à Crocro de quelle couleur il veut . 1427027_1428669
CHIattends ! 1428669_1430101
CHIje vais lui demander , à Crocro . 1430101_1432536
-
CROrouge . 1469472_1475327
CHIoui . 1475327_1476043
CAT*CAT: on le fait avec Crocro ? 1476043_1480423
CHImais moi aussi , j(e) aime rouge , moi . 1480423_1483287
CATouais okay . 1483287_1484424
-
CATon va le +/. 1484424_1485729
CHICrocro aussi , il aime rouge ? 1485729_1486951
CAT*CAT: ah Crocro aime beaucoup le rouge . 1486951_1488761
CHImais moi , j(e) aime beaucoup <de même> [?] . 1488761_1490530
CATt(u) aimes beaucoup le rouge aussi ? 1490530_1492341
-
CROcomme ça . 1504176_1504807
CATgrand comme ça . 1504807_1506786
CAT*CAT: grand comme Crocro . 1506786_1507839
CATcomme ça . 1507839_1508976
CHIouais . 1508976_1509649
-
CATnon il (n') a pas de biscuits . 1524477_1526582
CATnon . 1526582_1527592
CAT*CAT: il y avait juste Crocro dans mon sac . 1527592_1531340
CATil a toute [= d] pris la place . 1531340_1532730
CATmaintenant +/. 1532730_1535636
-
CHIje vais [/] je vais essayer . 1658058_1660627
CAToh peut-être qu'on pèse [= d] au mauvais endroit . 1660627_1665766
CAT*CAT: est-ce que Crocro peut essayer , lui ? 1665766_1672041
CHIoui tu peux essayer . 1672041_1674821
CROest-ce que je peux essayer ? 1674821_1677221
-
CHIxxx . 1687539_1693478
CATregarde ! 1693478_1697732
CAT*CAT: Crocro va lui chatouiller les pattes . 1697732_1699374
CHIoh non la queue ici [= to be tickled] . 1699374_1702364
CATah mm . 1702364_1703543
-
CATsi tu peux le plier ? 1898624_1899634
CAToui oui . 1899634_1900139
CAT*CAT: pi [: puis] on [/] on va faire euh Ernest parce que Crocro , il veut Ernest . 1900139_1906583
CHIj(e) écrase le nez . 1906583_1909195
CHIregarde ! 1909195_1911511
-
CHIoui . 1938042_1938631
CHIje vais faire un cheval avec xxx . 1938631_1942126
CAT*CAT: oh ben Crocro le cheval . 1942126_1944190
CHIattends ! 1944190_1946169
CHIattends ! 1946169_1951223
-
CHIattends ! 1946169_1951223
CHIattends une minute ! 1951223_1952697
CAT*CAT: ah ben (.) pauvre Crocro . 1952697_1955098
CHIouh . 1955098_1955982
CATCrocro le cheval . 1955982_1956866