-
CHIouais mais yyy [% pho: plYmYdE] . 0_5222
CATCrocro , est-ce que t(u) as encore mal ? 5222_9643
CAT*CAT: alors demande lui <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] i(l) a mal ! 9643_14570
CATparce que là il (n') a peut-être plus mal à la queue . 14570_17601
CATxxx . 17601_19285
-
CATCrocro , est-ce que t(u) as encore mal ? 5222_9643
CATalors demande lui <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] i(l) a mal ! 9643_14570
CAT*CAT: parce que là il (n') a peut-être plus mal à la queue . 14570_17601
CATxxx . 17601_19285
CHIest-ce que t(u) as mal à la queue ? 19285_20758
-
CHIest-ce que t(u) as mal à la queue ? 19285_20758
CHIil a dit non@q . 20758_22695
CAT*CAT: il a dit non@q ? 22695_23494
CHIokay „ je <va> [%sdi: vais] +//. 23494_25852
CATon l'enlève [= the plaster] . 25852_28547
-
CHIokay „ je <va> [%sdi: vais] +//. 23494_25852
CATon l'enlève [= the plaster] . 25852_28547
CAT*CAT: on (n') en a plus besoin . 28547_29304
CHIparce que il a dit non@q . 29304_31114
CATest-ce qu'il a encore mal à quelque part , Crocro ? 31114_33978
-
CATon (n') en a plus besoin . 28547_29304
CHIparce que il a dit non@q . 29304_31114
CAT*CAT: est-ce qu'il a encore mal à quelque part , Crocro ? 31114_33978
CHICrocro , est-ce que t(u) as encore mal ? 33978_36293
CATil faudra replacer ça [= the plaster] . 36293_40672
-
CATtu le veux là ? 45261_46481
CHIoui . 46481_47070
CAT*CAT: est-ce que Crocro a mal à là , lui ? 47070_48459
CATxxx . 48459_50017
CHIest-ce que t(u) as ma^l sur le dos ? 50017_51996
-
CATregarde ! 138140_145888
CATslurp@s:eng . 145888_150309
CAT*CAT: il a tout mangé . 150309_151235
CHItu sais me [//] yyy [% pho: s6] le mettre ? 151235_153424
CATtu veux le mettre où ? 153424_154266
-
CATveux tu faire ça ? 347915_349178
CATregarde ! 349178_349557
CAT*CAT: il y a pleins d'outils . 349557_350104
CHIben (.) on peut pas faire une maison . 350104_353980
CATben moi , je pense que oui , moi , Max . 353980_357603
-
CATavec ça ici là , (.) avec ça (.) et avec ça , (.) je pense qu'on pourra faire une petite maison . 360299_368388
CATavec les outils . 368388_371337
CAT*CAT: on a tous les petits outils qu'il nous faut . 371337_373654
CATregarde ! 373654_376940
CATmoi , je pense que oui . 376940_379088
-
CHInon eh ben yyy [% pho: ta~kat?Y] lui demander (.) encore mal . 423950_427278
CATtu veux que je lui demande +//? 427278_429552
CAT*CAT: ah si „ il a encore mal . 429552_430268
CATCrocro , est-ce que t(u) as encore mal ? 430268_433048
CATnon ? 433048_435407
-
CATon va le mettre là [= the plaster , on the floor] . 442904_443704
CHIxxx . 443704_445389
CAT*CAT: comme ça si il a encore mal tantôt [= d] on pourra lui mettre . 445389_447495
CHIouais . 447495_448843
CATCrocro ? 448843_450022
-
CATCrocro , tu [///] est-ce que tu veux m'aider ? 612141_615090
CHIxxx . 615090_617954
CAT*CAT: eh il a la bouche grande ouverte . 617954_621535
CHIouh . 621535_623093
CATtu t'en vas où là ? 623093_623935
-
CHIouais . 705818_706534
CATah comme ça . 706534_708555
CAT*CAT: ouh il a des longues pattes , lui . 708555_711251
CHIah poupou . 711251_714495
CATfais attention ! 714495_717317
-
CATtu tu tu . 742509_745794
CATmontre le à Crocro ! 745794_746552
CAT*CAT: Crocro a la tête à l'envers là . 746552_749542
CHIla tête . 749542_751648
CATxxx encore en train de dormir ? 751648_753122
-
CATregarde son oeil jaune ! 943612_945086
CHIregarde ! 945086_946560
CAT*CAT: elle a des bottes . 946560_949508
CHIdes bottes bleues , des bottes de xxx jaunes , des bottes rouges , des bottes noires . 949508_955447
CATc(e) est drôle , ça . 955447_956542
-
CRObonjour , Max . 966734_971493
CHIbonjour . 971493_972504
CAT*CAT: il y a un mouton . 972504_975115
CATbonjour mouton , mm . 975115_976462
CATc(e) est tout doux , ça , les moutons . 976462_979874
-
MOToui ? 1191393_1192361
CHIviens voir ça ! 1192361_1193919
MOT*MOT: qu'est-ce qu'il y a ? 1193919_1201123
MOToh . 1201123_1202386
MOTwww . 1202386_1208283
-
CHIouais . 1508976_1509649
CHIt(u) as tu apporté un &s [/] une sac avec des biscuits dedans (.) qu'on mange là [?] ? 1509649_1524477
CAT*CAT: non il (n') a pas de biscuits . 1524477_1526582
CATnon . 1526582_1527592
CATil y avait juste Crocro dans mon sac . 1527592_1531340
-
CATnon . 1526582_1527592
CATil y avait juste Crocro dans mon sac . 1527592_1531340
CAT*CAT: il a toute [= d] pris la place . 1531340_1532730
CATmaintenant +/. 1532730_1535636
CHIil (n') y a rien quee des livres là ? 1535636_1537110
-
CATokay . 1545910_1546541
CATben viens voir ! 1546541_1547172
CAT*CAT: on peut regarder mais il (n') y a pas beaucoup de choses . 1547172_1549994
CATregarde ! 1549994_1550794
CATil y a la boîte à cassettes . 1550794_1552141
-
CATon peut regarder mais il (n') y a pas beaucoup de choses . 1547172_1549994
CATregarde ! 1549994_1550794
CAT*CAT: il y a la boîte à cassettes . 1550794_1552141
CATil y a (..) un crayon . 1552141_1557490
CATpi [: puis] il y a des piles . 1557490_1562839
-
CATregarde ! 1549994_1550794
CATil y a la boîte à cassettes . 1550794_1552141
CAT*CAT: il y a (..) un crayon . 1552141_1557490
CATpi [: puis] il y a des piles . 1557490_1562839
CHIah oui . 1562839_1564355
-
CATil y a la boîte à cassettes . 1550794_1552141
CATil y a (..) un crayon . 1552141_1557490
CAT*CAT: pi [: puis] il y a des piles . 1557490_1562839
CHIah oui . 1562839_1564355
CATest-ce que ton lapin a encore des piles ? 1564355_1566081
-
CATpi [: puis] il y a des piles . 1557490_1562839
CHIah oui . 1562839_1564355
CAT*CAT: est-ce que ton lapin a encore des piles ? 1564355_1566081
CHIattends ! 1566081_1569367
CHIje vais regarder . 1569367_1570251
-
CATokay . 1599097_1600023
CATon lui rouvre les xxx ? 1600023_1602718
CAT*CAT: ah ben il y en a mais peut-être que ça 0ne marche plus . 1602718_1607435
CATest-ce qu'on les essaye , les autres ? 1607435_1609162
CHIon va les essayer , les autres . 1609162_1611983
-
CHInon ça fait des mains . 1825350_1826782
CATça fait des mains ? 1826782_1827498
CAT*CAT: ben il a beaucoup de mains , lui là . 1827498_1828803
CHIouais je vais compter ses doigts . 1828803_1831119
CHIun , deux , trois , quatre [= one hand] . 1831119_1834193
-
CHInon . 1836257_1837057
CHIun , deux , trois , quatre , cinq , six , sept , huit . 1837057_1843500
CAT*CAT: il a huit doigts ? 1843500_1844806
CATc(e) est beaucoup , ça . 1844806_1846996
CATtoi , combien t(u) en as ? 1846996_1848764
-
CHIj(e) écrase le nez . 1906583_1909195
CHIregarde ! 1909195_1911511
CRO*CRO: oh il (n') a plus de nez . 1911511_1913743
CHIregarde ! 1913743_1920271
CROmais là , il a un trou . 1920271_1922124
-
CROoh il (n') a plus de nez . 1911511_1913743
CHIregarde ! 1913743_1920271
CRO*CRO: mais là , il a un trou . 1920271_1922124
CHICrocro , regarde ! 1922124_1925114
CROun trou . 1925114_1926714