-
CHIle chapeau , on 0ne peut pas le défaire . 55324_59114
CATon 0ne peut pas le mettre [?] ? 59114_61977
CHI*CHI: mais non , on 0ne va pas xxx [=? prendre] ça . 61977_66861
CATokay . 66861_67450
CAT(il) y a tu encore des morceaux dans la boîte ? 67450_69765
-
CATbon . 138436_145384
CHIregarde ! 145384_146520
CHI*CHI: ça , ça reste là et ça , ça va (.) là . 146520_150015
CHIces deux là qui est fait [= d] [% pho: fEt] . 150015_153089
CATc(e) est fait , ça ? 153089_154015
-
CHIces deux là qui est fait [= d] [% pho: fEt] . 150015_153089
CATc(e) est fait , ça ? 153089_154015
CHI*CHI: on 0ne va pas mettre les bottes . 154015_157889
CHIon 0ne va pas mettre ça . 157889_160204
CHIon va ses petits pieds . 160204_162141
-
CATc(e) est fait , ça ? 153089_154015
CHIon 0ne va pas mettre les bottes . 154015_157889
CHI*CHI: on 0ne va pas mettre ça . 157889_160204
CHIon va ses petits pieds . 160204_162141
CATles pieds avec des orteils ? 162141_166392
-
CHIon 0ne va pas mettre les bottes . 154015_157889
CHIon 0ne va pas mettre ça . 157889_160204
CHI*CHI: on va ses petits pieds . 160204_162141
CATles pieds avec des orteils ? 162141_166392
CHIouais comique . 166392_168391
-
CATon regarde tu là-dedans [= in the book] pour voir quelle sorte de monsieur Patate qu'il y a ? 182078_185827
CHIattends ! 185827_187827
CHI*CHI: on va voir ce qu'i(l) y a qu'on veut faire . 187827_189765
CATokay . 189765_190202
CATvas y ! 190202_193264
-
CHIça m'intéresse pas . 341505_345926
CATokay . 345926_346431
CHI*CHI: on va xxx [=? en prendre un autre] +/. 346431_350094
CATc(e) est tu nouveau , ça ? 350094_350683
CHIoui . 350683_353041
-
CATles avions ou le train ? 539127_541485
CHIben ça , c(e) est pour les autos „ regarde ! 541485_547675
CHI*CHI: je <va> [%sdi: vais] te montrer +//. 547675_548769
CHIregarde ! 548769_550158
CHIje <va> [%sdi: vais] te montrer avec le train . 550158_551716
-
CHIje <va> [%sdi: vais] te montrer +//. 547675_548769
CHIregarde ! 548769_550158
CHI*CHI: je <va> [%sdi: vais] te montrer avec le train . 550158_551716
CATokay . 551716_552389
CHIxxx . 552389_556557
-
CATça va faire du bruit . 618577_619250
CATje vais toute [= d] les vider „ okay ? 619250_620850
CHI*CHI: oh ben ça 0ne va pas (.) xxx les oreilles avec le casque . 620850_625692
CATben oui c(e) est vrai . 625692_626829
CHIxxx . 626829_633398
-
CATon va faire une petite route . 729499_730383
CATcomme ça on pourra promener nos choses dessus . 730383_732614
CHI*CHI: ouh (.) c(e) (n') est pas [/] c(e) (n') est pas lui qui va là . 732614_736867
CATquoi ? 736867_737961
CHIc(e) est le [/] c(e) est le wagon . 737961_739603
-
CATparce que moi , je 0ne sais pas comment le placer . 743812_745538
CHIpas là . 745538_747053
CHI*CHI: lui [= d] , il 0ne va pas là . 747053_749621
CHIc(e) est lui [!] qui va là . 749621_753958
CHIoh . 753958_757495
-
CHIpas là . 745538_747053
CHIlui [= d] , il 0ne va pas là . 747053_749621
CHI*CHI: c(e) est lui [!] qui va là . 749621_753958
CHIoh . 753958_757495
CHImais lui [= d] , il va où ? 757495_758715
-
CHIc(e) est lui [!] qui va là . 749621_753958
CHIoh . 753958_757495
CHI*CHI: mais lui [= d] , il va où ? 757495_758715
CATle xxx ? 758715_760483
CHIxxx . 760483_770463
-
CAT(il) y a tu autre chose qu'on peut accrocher ? 807765_810165
CHIah il 0ne faut pas qu'on accroche ça là . 810165_813533
CHI*CHI: ça (.) c(e) est ça [!] qui va là . 813533_819554
CATah . 819554_820396
CATça fait un petit wagon . 820396_825617
-
CHIcomme un xxx . 825617_828396
CATmhm . 828396_828943
CHI*CHI: ça , ça 0ne va pas là . 828943_834248
CHItiens ! 834248_835258
CHIil y a ton wagon . 835258_835847
-
CATmoi , je vais continuer la route ? 860264_862411
CHImais non (..) il faut &p [///] c(e) est &p +//. 862411_865232
CHI*CHI: c(e) est ça qui va xxx . 865232_867716
CATah ça , ça 0ne va pas là ? 867716_869905
CATokay . 869905_870536
-
CATbon . 941677_946014
CHIregarde ! 946014_947234
CHI*CHI: ça , ça va là . 947234_948371
CATlà ça va marcher . 948371_949591
CHI(il) faut juste qu'on 0ne fait pas ça . 949591_956328
-
CATtu vas voir . 984534_985123
CHIoui mais attends ! 985123_987060
CHI*CHI: je <va> [%sdi: vais] le fermer si [/] si [/] si le train il 0ne va pas là . 987060_991860
CATouais . 991860_992996
CATm'aides tu à placer les morceaux pour la route ici ? 992996_995522
-
CHIouh c(e) est un wagon . 1032067_1034088
CHIc(e) est un wagon . 1034088_1035182
CHI*CHI: &=laugh il va sur un wagon . 1035182_1038592
CATil est tout croche [= d] . 1038592_1042550
CHI(il) faut [///] <on dirait> [?] qu'il 0ne xxx pas ça „ hein ? 1042550_1046929
-
CHIregarde ! 1440490_1442552
MOTxxx . 1442552_1443731
CHI*CHI: lui [= d] s'en va en voyage . 1443731_1448531
MOTokay il s'en va ? 1448531_1449162
MOTjusque où ? 1449162_1450045
-
MOTaaaah@i j(e) ai perdu ma valise . 1454718_1457749
CHI&=laugh je voudrais que tu le mettes encore „ hein . 1457749_1462760
CHI*CHI: pi [: puis] il va xxx encore pi [: puis] là (.) xxx [=? je vais le faire encore tomber] . 1462760_1467854
MOTouh . 1467854_1472064
MOToh monsieur le pilote , on a perdu nos bagages . 1472064_1477622
-
MOTil faut en mettre beaucoup parce qu'on s'en va loin „ hein ? 1594954_1599964
CATen voyage . 1599964_1601480
CHI*CHI: on va [/] on va avec Catherine „ okay [?] . 1601480_1604806
MOTokay „ on va lui en mettre à elle aussi [= a piece of luggage] . 1604806_1606195
CHIoh ouais . 1606195_1607584