-
CATokay . 72754_73385
CHIxxx . 73385_75617
CAT*CAT: une oreille sur la tête [= what Max has done] . 75617_86270
CATc(e) est une oreille ou c(e) est une langue ? 86270_88080
CATc(e) est une langue „ hein ? 88080_89554
-
CATtu veux que je le fasse ? 394172_394677
CATregarde ! 394677_395350
CAT*CAT: là il faut appuyer sur les deux petits boutons là . 395350_397414
CHIouais . 397414_398129
CATxxx . 398129_399813
-
CHIah celle-là , c(e) est pour stationner [?] , celle-là . 912331_918647
CATpeut-être . 918647_919531
CAT*CAT: on va regarder sur la boîte pour voir comment c(e) est fait . 919531_924078
CATah okay . 924078_931237
CATcelui-là , c(e) est lui [= d] qu'il faut mettre là . 931237_933215
-
CATça va être correct [= d] , Max . 961843_964833
CATregarde ! 964833_965337
CAT*CAT: c(e) est comme ça sur la boîte . 965337_966179
CATje suis certaine que le train pourra aller là-dessus quand_même . 966179_969084
CHImais c(e) (n') est pas grave „ hein ? 969084_972452
-
CATnon non non non non . 1021541_1023773
CHIje vais le [= the train] mettre sur [/] sur la route d'abord . 1023773_1027857
CAT*CAT: tu veux le mettre sur la route ? 1027857_1029288
CHIje voudrais qu'i(l) tourne là . 1029288_1032067
CHIouh c(e) est un wagon . 1032067_1034088
-
MOTça 0ne marchait pas ? 1271898_1273035
CATça tombait tout le temps . 1273035_1273961
MOT*MOT: sur le pont ? 1273961_1275181
CHIoui . 1275181_1276739
MOTil 0ne marchait pas , le pont ? 1276739_1277580
-
MOToh xxx c(e) est trop grand . 1489788_1492272
CATquand il va voler ça va tomber . 1492272_1494335
MOT*MOT: là sur son aile . 1494335_1495766
CHIah . 1495766_1497871
MOToh . 1497871_1498207
-
MOTpourquoi ? 1569528_1570959
CHIparce que moi , j(e) (n') en ai pas . 1570959_1572601
MOT*MOT: &=laugh oh alors tu prends ton bagage sur ton auto ? 1572601_1575674
MOTben moi , je vais prendre le bagage de l'avion . 1575674_1578200
CHIoui . 1578200_1579926
-
CHIvoilà . 1590829_1591839
MOTça va , toi aussi ? 1591839_1593144
CAT*CAT: ça tient sur l'auto ? 1593144_1594954
MOTil faut en mettre beaucoup parce qu'on s'en va loin „ hein ? 1594954_1599964
CATen voyage . 1599964_1601480
-
MOTnous , notre auto à nous , c(e) est où , Max ? 1662106_1665769
CHIsur le côté . 1665769_1666190
MOT*MOT: sur le côté de la porte à Papa ou sur le côté de la porte à Maman ? 1666190_1673643
CHIsur le côté de la porte à Pol . 1673643_1679033
MOTà Pol , oui . 1679033_1680422
-
CHIeuh à Zed . 1687622_1688716
MOTà Zed aussi oui . 1688716_1691453
MOT*MOT: Zed pi [: puis] Do , ils sont sur le même côté „ hein ? 1691453_1693221
MOTpi [: puis] toi pi [: puis] moi , on est sur l'autre côté . 1693221_1695832
CHIouais . 1695832_1696842
-
MOTà Zed aussi oui . 1688716_1691453
MOTZed pi [: puis] Do , ils sont sur le même côté „ hein ? 1691453_1693221
MOT*MOT: pi [: puis] toi pi [: puis] moi , on est sur l'autre côté . 1693221_1695832
CHIouais . 1695832_1696842
CHImoi , je suis ici [?] (.) avec toi . 1696842_1699200
-
MOTbon ben moi , ça m'a coûté quarante dollars . 1701641_1703494
CHIxxx . 1703494_1705431
MOT*MOT: okay „ on peut embarquer sur le bateau . 1705431_1709430
CHIah ben Maman , tu 0ne m'as pas mis plein plein plein [= petrol] . 1709430_1712841
MOTben oui j(e) t'ai mis . 1712841_1713304
-
CHIeuh oui . 1917382_1919950
CHIxxx . 1919950_1920960
CAT*CAT: ah si „ tu veux aller sur le pont là tu 0ne pourras pas . 1920960_1922855
MOTil y a un bateau qui passe . 1922855_1926981
CHImm . 1926981_1928539
-
CHIxxx je vais aller xxx . 1960097_1962707
CHIaaaaah@i . 1962707_1964349
CAT*CAT: pi [: puis] il y a un hélicoptère qui s'en va flotter sur le lac aussi . 1964349_1968012
CHInon parce que lui , il 0ne peut pas . 1968012_1970581
MOTben oui il y a des flotteurs . 1970581_1972054