-
CATokay „ ben ouvre la ! 4129_4927
CHIxxx (.) xxx (.) apporté ta marionnette ? 4927_19118
CAT*CAT: non j(e) (n') ai pas apporté Crocro . 19118_22528
CATil (n') est pas venu ce matin . 22528_23328
CATil faisait trop froid . 23328_25517
-
CHIxxx (.) xxx (.) apporté ta marionnette ? 4927_19118
CATnon j(e) (n') ai pas apporté Crocro . 19118_22528
CAT*CAT: il (n') est pas venu ce matin . 22528_23328
CATil faisait trop froid . 23328_25517
CATas tu vu la neige ce matin ? 25517_26695
-
CATil neigeait (.) dehors . 26695_27874
CHImais non . 27874_28631
CAT*CAT: t(u) (n') as pas vu ? 28631_29894
CHIparce que hier il neigeait (.) dehors . 29894_33810
CHIc(e) est encore l'hiver . 33810_35662
-
CATon va le défaire et puis on va le refaire . 51830_55324
CHIle chapeau , on 0ne peut pas le défaire . 55324_59114
CAT*CAT: on 0ne peut pas le mettre [?] ? 59114_61977
CHImais non , on 0ne va pas xxx [=? prendre] ça . 61977_66861
CATokay . 66861_67450
-
CHIxxx . 170204_172641
CHIxxx à l'envers , lui „ hein ? 172641_180140
CAT*CAT: il (n') est pas mal , à l'envers . 180140_182078
CATon regarde tu là-dedans [= in the book] pour voir quelle sorte de monsieur Patate qu'il y a ? 182078_185827
CHIattends ! 185827_187827
-
CHIxxx (.) je vais regarder (.) xxx reculer „ okay ? 216148_221117
CATokay . 221117_222211
CAT*CAT: mais pas tout de suite . 222211_223305
CATaprès . 223305_223726
CATparce que tout de suite il 0ne recule pas du tout . 223726_225789
-
CATmais pas tout de suite . 222211_223305
CATaprès . 223305_223726
CAT*CAT: parce que tout de suite il 0ne recule pas du tout . 223726_225789
CATregarde ! 225789_228104
CATon va faire un autre monsieur Patate pi [: puis] quand ça va être fini je vais te le montrer . 228104_231094
-
CATpour aller à bicyclette ? 252690_254247
CHIouais . 254247_254794
CAT*CAT: pour 0ne pas que tu te fasses mal à la tête „ hein . 254794_257320
CHIattends ! 257320_258667
CHIje vais te le montrer . 258667_259678
-
CHInon . 316834_317844
CATben tu peux l'amener [/] l'amener avec toi . 317844_320960
CAT*CAT: eh Max , ça fait longtemps qu'on (n') a pas fait un casse+tête . 320960_324202
CATveux tu en essayer [= d] un ? 324202_325296
CHImais ça fait longtemps qu'on (n') a pas fait les singes . 325296_329381
-
CATil est mis „ hein ? 659797_665735
CATil est tu mis ? 665735_666492
CAT*CAT: pas tout à fait . 666492_668723
CHImoi , je vais aller chercher mon jus , okay ? 668723_674534
CATtu vas chercher ton jus ? 674534_675924
-
CATon le met ? 741497_742170
CATmets le , toi ! 742170_743812
CAT*CAT: parce que moi , je 0ne sais pas comment le placer . 743812_745538
CHIpas là . 745538_747053
CHIlui [= d] , il 0ne va pas là . 747053_749621
-
CHImais non (..) il faut &p [///] c(e) est &p +//. 862411_865232
CHIc(e) est ça qui va xxx . 865232_867716
CAT*CAT: ah ça , ça 0ne va pas là ? 867716_869905
CATokay . 869905_870536
CATattends ! 870536_870914
-
CHIregarde ! 938268_940204
CHIxxx . 940204_940793
CAT*CAT: ah c(e) est ça qui 0ne marchait pas . 940793_941677
CATbon . 941677_946014
CHIregarde ! 946014_947234
-
CATlà ça va marcher . 948371_949591
CHI(il) faut juste qu'on 0ne fait pas ça . 949591_956328
CAT*CAT: il 0ne faut pas l'ouvrir . 956328_958054
CHIben ça xxx pas (.) pas bien placé . 958054_961843
CATça va être correct [= d] , Max . 961843_964833
-
CATpour faire la route ? 995522_996869
CHIoh là xxx ça 0ne marche pas . 996869_1001922
CAT*CAT: il 0ne baisse pas ? 1001922_1003564
CHImm . 1003564_1004784
CATattends ! 1004784_1005458
-
CATben ça 0ne fait rien . 1015732_1017542
CATil est juste levé un petit peu . 1017542_1018805
CAT*CAT: le train , il 0ne peut pas passer pareil là . 1018805_1021541
CATnon non non non non . 1021541_1023773
CHIje vais le [= the train] mettre sur [/] sur la route d'abord . 1023773_1027857
-
CHI(il) faut [///] <on dirait> [?] qu'il 0ne xxx pas ça „ hein ? 1042550_1046929
CATnon . 1046929_1047770
CAT*CAT: c(e) (n') est pas ça qui va là . 1047770_1050549
CHIeh xxx . 1050549_1062929
CHIqu'est-ce que ça fait là ? 1062929_1064107
-
CATmontre-moi donc [= d] ! 1201279_1201868
CATfais comme ça ! 1201868_1202794
CAT*CAT: non „ tu (n') en as pas . 1202794_1205572
CHIoui . 1205572_1206456
CATregarde ! 1206456_1209824
-
CHIMaman ! 1211761_1212725
MOTvous êtes en train de faire un train ? 1212725_1269541
CAT*CAT: un train mais ça , ça 0ne marchait pas là-dessus . 1269541_1271898
MOTça 0ne marchait pas ? 1271898_1273035
CATça tombait tout le temps . 1273035_1273961
-
MOTvous êtes en train de faire un train ? 1212725_1269541
CATun train mais ça , ça 0ne marchait pas là-dessus . 1269541_1271898
MOT*MOT: ça 0ne marchait pas ? 1271898_1273035
CATça tombait tout le temps . 1273035_1273961
MOTsur le pont ? 1273961_1275181
-
MOTsur le pont ? 1273961_1275181
CHIoui . 1275181_1276739
MOT*MOT: il 0ne marchait pas , le pont ? 1276739_1277580
MOTon va essayer de le faire avec toi „ okay ? 1277580_1282591
MOTça tombait toujours , Max ? 1282591_1286549
-
CATavant ça +//. 1312612_1313033
MOTça s'enlevait toujours ? 1313033_1314506
CAT*CAT: ouais ben ça 0ne s'enlevait pas mais c(e) était comme ça . 1314506_1316696
MOTah c(e) était trop en haut . 1316696_1317621
CATje 0ne sais pas pourquoi . 1317621_1320653
-
CATouais ben ça 0ne s'enlevait pas mais c(e) était comme ça . 1314506_1316696
MOTah c(e) était trop en haut . 1316696_1317621
CAT*CAT: je 0ne sais pas pourquoi . 1317621_1320653
MOTouais regarde , Max ! 1320653_1322463
MOTon va réussir à mettre le pont . 1322463_1324526
-
MOTxxx bagage . 1391344_1400664
CHIje 0ne peux pas le mettre . 1400664_1403233
MOT*MOT: tu 0ne peux pas le mettre ? 1403233_1405253
MOTregarde ! 1405253_1405632
MOTon peut le mettre dessus . 1405632_1406052
-
MOTokay „ xxx . 1731240_1732713
CHIpouf . 1732713_1734229
MOT*MOT: ohlàlà comme ça , ça 0ne coulera pas „ hein . 1734229_1735534
MOTet puis celui-là , il était gratuit pour toi . 1735534_1738565
CHIpi [: puis] là je vais t'en mettre un gros à toi . 1738565_1741512
-
CHIpi [: puis] à Catherine aussi . 1746059_1747027
CATpour le train aussi ? 1747027_1748079
CAT*CAT: comme ça , ça 0ne va pas couler . 1748079_1752838
MOTon 0ne va pas perdre notre vacance . 1752838_1755195
MOTon va aller loin loin „ hein ? 1755195_1756711
-
CATpour le train aussi ? 1747027_1748079
CATcomme ça , ça 0ne va pas couler . 1748079_1752838
MOT*MOT: on 0ne va pas perdre notre vacance . 1752838_1755195
MOTon va aller loin loin „ hein ? 1755195_1756711
CHIouais . 1756711_1757300
-
MOTet là on va mettre ça . 1809547_1811316
MOTtu veux aller par là ? 1811316_1815147
MOT*MOT: oh ben là ça 0ne marche pas . 1815147_1818095
MOTattends une seconde ! 1818095_1818431
CATxxx on met comme ça . 1818431_1821337
-
CATfais le tour ! 1901677_1905846
CHIje 0ne veux pas aller là . 1905846_1909930
CAT*CAT: tu 0ne veux pas aller où ? 1909930_1914014
CATstationner ? 1914014_1916330
CHIoui . 1916330_1917382
-
CHIeuh oui . 1917382_1919950
CHIxxx . 1919950_1920960
CAT*CAT: ah si „ tu veux aller sur le pont là tu 0ne pourras pas . 1920960_1922855
MOTil y a un bateau qui passe . 1922855_1926981
CHImm . 1926981_1928539
-
MOTohlàlà . 1947509_1948224
MOTon est toute [= d] tombés dans l'eau . 1948224_1949993
MOT*MOT: pas toi ? 1949993_1952182
MOTmoi , je suis tombée dans l'eau . 1952182_1953698
MOTet le wagon à Catherine est tombé dans l'eau . 1953698_1955845