-
CHIil a toute [= d] ça . 49935_51830
CATon va le défaire et puis on va le refaire . 51830_55324
CHI*CHI: le chapeau , on 0ne peut pas le défaire . 55324_59114
CATon 0ne peut pas le mettre [?] ? 59114_61977
CHImais non , on 0ne va pas xxx [=? prendre] ça . 61977_66861
-
CHIle chapeau , on 0ne peut pas le défaire . 55324_59114
CATon 0ne peut pas le mettre [?] ? 59114_61977
CHI*CHI: mais non , on 0ne va pas xxx [=? prendre] ça . 61977_66861
CATokay . 66861_67450
CAT(il) y a tu encore des morceaux dans la boîte ? 67450_69765
-
CHIces deux là qui est fait [= d] [% pho: fEt] . 150015_153089
CATc(e) est fait , ça ? 153089_154015
CHI*CHI: on 0ne va pas mettre les bottes . 154015_157889
CHIon 0ne va pas mettre ça . 157889_160204
CHIon va ses petits pieds . 160204_162141
-
CATc(e) est fait , ça ? 153089_154015
CHIon 0ne va pas mettre les bottes . 154015_157889
CHI*CHI: on 0ne va pas mettre ça . 157889_160204
CHIon va ses petits pieds . 160204_162141
CATles pieds avec des orteils ? 162141_166392
-
CATeh Max , ça fait longtemps qu'on (n') a pas fait un casse+tête . 320960_324202
CATveux tu en essayer [= d] un ? 324202_325296
CHI*CHI: mais ça fait longtemps qu'on (n') a pas fait les singes . 325296_329381
CATles singes ? 329381_330264
CATveux tu l'essayer , le singe ? 330264_331864
-
CATcelui-là là-bas . 337506_340116
CHIoui . 340116_341505
CHI*CHI: ça m'intéresse pas . 341505_345926
CATokay . 345926_346431
CHIon va xxx [=? en prendre un autre] +/. 346431_350094
-
CHIxxx lui . 355187_358851
CATlui ? 358851_360029
CHI*CHI: ça , je 0ne la connais pas , ça , je 0ne la connais pas [= two different things] . 360029_364577
CATokay . 364577_365081
CATben on va ranger les pattes xxx monsieur Patate . 365081_368071
-
CATça va faire du bruit . 618577_619250
CATje vais toute [= d] les vider „ okay ? 619250_620850
CHI*CHI: oh ben ça 0ne va pas (.) xxx les oreilles avec le casque . 620850_625692
CATben oui c(e) est vrai . 625692_626829
CHIxxx . 626829_633398
-
CATon va faire une petite route . 729499_730383
CATcomme ça on pourra promener nos choses dessus . 730383_732614
CHI*CHI: ouh (.) c(e) (n') est pas [/] c(e) (n') est pas lui qui va là . 732614_736867
CATquoi ? 736867_737961
CHIc(e) est le [/] c(e) est le wagon . 737961_739603
-
CATmets le , toi ! 742170_743812
CATparce que moi , je 0ne sais pas comment le placer . 743812_745538
CHI*CHI: pas là . 745538_747053
CHIlui [= d] , il 0ne va pas là . 747053_749621
CHIc(e) est lui [!] qui va là . 749621_753958
-
CATparce que moi , je 0ne sais pas comment le placer . 743812_745538
CHIpas là . 745538_747053
CHI*CHI: lui [= d] , il 0ne va pas là . 747053_749621
CHIc(e) est lui [!] qui va là . 749621_753958
CHIoh . 753958_757495
-
CHIoui . 781156_782756
CAToups il tombe . 782756_785956
CHI*CHI: oh je 0ne peux pas accrocher lui [= d] . 785956_795936
CHIil faudrait qu'il aille jusqu'à xxx . 795936_799219
CHIregarde ! 799219_802966
-
CATça va être parfait comme ça . 806334_807765
CAT(il) y a tu autre chose qu'on peut accrocher ? 807765_810165
CHI*CHI: ah il 0ne faut pas qu'on accroche ça là . 810165_813533
CHIça (.) c(e) est ça [!] qui va là . 813533_819554
CATah . 819554_820396
-
CHIcomme un xxx . 825617_828396
CATmhm . 828396_828943
CHI*CHI: ça , ça 0ne va pas là . 828943_834248
CHItiens ! 834248_835258
CHIil y a ton wagon . 835258_835847
-
CHInon . 890070_897144
CATça marche tu , Max ? 897144_897733
CHI*CHI: non ça 0ne marche pas . 897733_899501
CHI(il) faudrait que je mette un xxx pour le xxx . 899501_903206
CATokay . 903206_904207
-
CHIoh non . 905091_907574
CATattends ! 907574_909890
CHI*CHI: ça 0ne veut pas tenir . 909890_910732
CATattends ! 910732_911531
CATveux tu que j(e) essaie , moi ? 911531_912331
-
CHIça , ça va là . 947234_948371
CATlà ça va marcher . 948371_949591
CHI*CHI: (il) faut juste qu'on 0ne fait pas ça . 949591_956328
CATil 0ne faut pas l'ouvrir . 956328_958054
CHIben ça xxx pas (.) pas bien placé . 958054_961843
-
CHI(il) faut juste qu'on 0ne fait pas ça . 949591_956328
CATil 0ne faut pas l'ouvrir . 956328_958054
CHI*CHI: ben ça xxx pas (.) pas bien placé . 958054_961843
CATça va être correct [= d] , Max . 961843_964833
CATregarde ! 964833_965337
-
CATc(e) est comme ça sur la boîte . 965337_966179
CATje suis certaine que le train pourra aller là-dessus quand_même . 966179_969084
CHI*CHI: mais c(e) (n') est pas grave „ hein ? 969084_972452
CHIxxx . 972452_975736
CATben non . 975736_976074
-
CATtu vas voir . 984534_985123
CHIoui mais attends ! 985123_987060
CHI*CHI: je <va> [%sdi: vais] le fermer si [/] si [/] si le train il 0ne va pas là . 987060_991860
CATouais . 991860_992996
CATm'aides tu à placer les morceaux pour la route ici ? 992996_995522
-
CATm'aides tu à placer les morceaux pour la route ici ? 992996_995522
CATpour faire la route ? 995522_996869
CHI*CHI: oh là xxx ça 0ne marche pas . 996869_1001922
CATil 0ne baisse pas ? 1001922_1003564
CHImm . 1003564_1004784
-
CHI&=laugh il va sur un wagon . 1035182_1038592
CATil est tout croche [= d] . 1038592_1042550
CHI*CHI: (il) faut [///] <on dirait> [?] qu'il 0ne xxx pas ça „ hein ? 1042550_1046929
CATnon . 1046929_1047770
CATc(e) (n') est pas ça qui va là . 1047770_1050549
-
CHIqu'est-ce que ça fait là ? 1062929_1064107
CATquoi ? 1064107_1065370
CHI*CHI: il 0ne veut pas [/] il 0ne veut pas aller . 1065370_1068233
CATqui ? 1068233_1069158
CATle train ? 1069158_1069495
-
CATregarde ! 1194080_1196438
CATc(e) est correct [= d] „ non ? 1196438_1197195
CHI*CHI: non „ c(e) (n') est pas correct [= d] . 1197195_1199974
CATtu 0ne reviens plus ? 1199974_1201279
CATmontre-moi donc [= d] ! 1201279_1201868
-
CAThein ? 1390208_1391344
MOTxxx bagage . 1391344_1400664
CHI*CHI: je 0ne peux pas le mettre . 1400664_1403233
MOTtu 0ne peux pas le mettre ? 1403233_1405253
MOTregarde ! 1405253_1405632
-
MOTxxx qu'il te donne son bagage ? 1567970_1569528
MOTpourquoi ? 1569528_1570959
CHI*CHI: parce que moi , j(e) (n') en ai pas . 1570959_1572601
MOT&=laugh oh alors tu prends ton bagage sur ton auto ? 1572601_1575674
MOTben moi , je vais prendre le bagage de l'avion . 1575674_1578200
-
CHIxxx . 1703494_1705431
MOTokay „ on peut embarquer sur le bateau . 1705431_1709430
CHI*CHI: ah ben Maman , tu 0ne m'as pas mis plein plein plein [= petrol] . 1709430_1712841
MOTben oui j(e) t'ai mis . 1712841_1713304
MOTj(e) ai mis vingt dollars . 1713304_1714230
-
CHIben il faut bien que je me xxx . 1897677_1901677
CATfais le tour ! 1901677_1905846
CHI*CHI: je 0ne veux pas aller là . 1905846_1909930
CATtu 0ne veux pas aller où ? 1909930_1914014
CATstationner ? 1914014_1916330
-
CHImm . 1926981_1928539
MOTouh ouh [= the sound a boat makes] . 1928539_1935972
CHI*CHI: ben moi , je 0ne voudrais pas que le bateau , il vient sur le chemin de fer „ hein ? 1935972_1943805
MOTxxx . 1943805_1945363
CHIaïe aïe [= all the cars fall off the circuit] . 1945363_1946204
-
CHIaaaaah@i . 1962707_1964349
CATpi [: puis] il y a un hélicoptère qui s'en va flotter sur le lac aussi . 1964349_1968012
CHI*CHI: non parce que lui , il 0ne peut pas . 1968012_1970581
MOTben oui il y a des flotteurs . 1970581_1972054
MOTregarde ! 1972054_1972390