-
CATxxx . 398129_399813
CHIouh xxx . 399813_411730
CAT*CAT: montre-moi donc [= d] ! 411730_413750
CHIxxx . 413750_415392
CAToh xxx . 415392_415771
-
CATtoi , tu prends le train ? 585105_586958
CHInon „ moi , je prends l'auto . 586958_589231
CAT*CAT: pi [: puis] moi ? 589231_592220
CHIle train . 592220_593694
CHIle train et l'avion . 593694_595420
-
CATon le met ? 741497_742170
CATmets le , toi ! 742170_743812
CAT*CAT: parce que moi , je 0ne sais pas comment le placer . 743812_745538
CHIpas là . 745538_747053
CHIlui [= d] , il 0ne va pas là . 747053_749621
-
CHIje vais faire lui [= d] , okay ? 856980_859675
CATokay . 859675_860264
CAT*CAT: moi , je vais continuer la route ? 860264_862411
CHImais non (..) il faut &p [///] c(e) est &p +//. 862411_865232
CHIc(e) est ça qui va xxx . 865232_867716
-
CHIça 0ne veut pas tenir . 909890_910732
CATattends ! 910732_911531
CAT*CAT: veux tu que j(e) essaie , moi ? 911531_912331
CHIah celle-là , c(e) est pour stationner [?] , celle-là . 912331_918647
CATpeut-être . 918647_919531
-
CHInon „ c(e) (n') est pas correct [= d] . 1197195_1199974
CATtu 0ne reviens plus ? 1199974_1201279
CAT*CAT: montre-moi donc [= d] ! 1201279_1201868
CATfais comme ça ! 1201868_1202794
CATnon „ tu (n') en as pas . 1202794_1205572
-
CHIoui . 1205572_1206456
CATregarde ! 1206456_1209824
CAT*CAT: moi , je vais construire une petite route en attendant „ okay ? 1209824_1211761
CHIMaman ! 1211761_1212725
MOTvous êtes en train de faire un train ? 1212725_1269541
-
CHIxxx . 1286549_1290928
CATCatherine , elle était occupée à ça . 1290928_1292360
CAT*CAT: moi , j(e) ai fait une xxx [=? rouge] toute croche [= d] . 1292360_1300149
MOT(il) faudrait l'accrocher . 1300149_1307982
CATregarde ! 1307982_1309792
-
MOTentends tu son moteur ? 1509490_1511384
CHIxxx je veux ma suce [= d] . 1511384_1520858
CAT*CAT: et moi , je peux tu prendre une petite auto ou un train ou +//? 1520858_1526289
MOTil y avait juste une , de petite auto . 1526289_1527468
CATje peux avoir le train , moi ? 1527468_1530036
-
CATet moi , je peux tu prendre une petite auto ou un train ou +//? 1520858_1526289
MOTil y avait juste une , de petite auto . 1526289_1527468
CAT*CAT: je peux avoir le train , moi ? 1527468_1530036
MOTouais il y a l'autobus aussi . 1530036_1531383
CHItoi , tu prends ça . 1531383_1536015
-
CHIxxx . 1541613_1545403
MOTvoilà . 1545403_1547465
CAT*CAT: eh ouvrez-moi ! 1547465_1550497
MOTon va mettre de l'essence là à mon autobus . 1550497_1553317
CHIet moi aussi „ okay ? 1553317_1557107
-
CHIparce que moi , j(e) (n') en ai pas . 1570959_1572601
MOT&=laugh oh alors tu prends ton bagage sur ton auto ? 1572601_1575674
MOT*MOT: ben moi , je vais prendre le bagage de l'avion . 1575674_1578200
CHIoui . 1578200_1579926
MOTparce que on disait que l'avion avait atterri . 1579926_1580725
-
CHIxxx . 1649390_1651369
MOToui . 1651369_1653980
CAT*CAT: et moi , mon autobus xxx . 1653980_1655495
CATben c(e) est drôle , ça . 1655495_1660085
CHImoi , c(e) est derrière [= where to put the petrol] . 1660085_1662106
-
MOTà Zed aussi oui . 1688716_1691453
MOTZed pi [: puis] Do , ils sont sur le même côté „ hein ? 1691453_1693221
MOT*MOT: pi [: puis] toi pi [: puis] moi , on est sur l'autre côté . 1693221_1695832
CHIouais . 1695832_1696842
CHImoi , je suis ici [?] (.) avec toi . 1696842_1699200
-
MOTc(e) est ça . 1699200_1699746
MOTalors on s'en va en voyage . 1699746_1701641
MOT*MOT: bon ben moi , ça m'a coûté quarante dollars . 1701641_1703494
CHIxxx . 1703494_1705431
MOTokay „ on peut embarquer sur le bateau . 1705431_1709430
-
CHImais non . 1775108_1776371
CHIon dirait [?] que je stationne . 1776371_1779065
MOT*MOT: okay „ moi , je stationne derrière toi . 1779065_1781086
CHIoui . 1781086_1781675
MOTet moi , je <m'en viens> [%sdi: viens] avec un wagon . 1781675_1783191
-
MOTokay „ moi , je stationne derrière toi . 1779065_1781086
CHIoui . 1781086_1781675
MOT*MOT: et moi , je <m'en viens> [%sdi: viens] avec un wagon . 1781675_1783191
CHICatherine , elle stationne en arrière de Maman . 1783191_1788749
MOTtu tu tu . 1788749_1791276
-
CHIil est toute [= d] tourné . 1852311_1853490
CATil est toute [= d] tourné . 1853490_1854921
CAT*CAT: okay „ moi , je recule . 1854921_1856142
CHIouais . 1856142_1857068
CATje vais le prendre par l'autre bout . 1857068_1859299
-
MOToh oh oh non . 1876627_1879406
CAToh oh oh xxx . 1879406_1881258
CAT*CAT: moi , je suis accrochée xxx . 1881258_1883616
CHIregarde ! 1883616_1884289
CHImoi [/] moi , je suis le remorqueur . 1884289_1886857
-
MOTon est toute [= d] tombés dans l'eau . 1948224_1949993
MOTpas toi ? 1949993_1952182
MOT*MOT: moi , je suis tombée dans l'eau . 1952182_1953698
MOTet le wagon à Catherine est tombé dans l'eau . 1953698_1955845
CHIoui xxx „ hein ? 1955845_1957866