-
CATon va l'ouvrir [= the box] . 0_1391
CHI*CHI: mais non moi , je suis capable [= d] „ hein . 1391_4129
CATokay „ ben ouvre la ! 4129_4927
CHIxxx (.) xxx (.) apporté ta marionnette ? 4927_19118
-
CHIah bon . 108795_110142
CATil est tout à l'envers , monsieur Patate . 110142_120669
CHI*CHI: xxx moi , je vais le vider [= the box] . 120669_128712
CATouais vide le ! 128712_129428
CATbon . 129428_130943
-
CHIil y a des xxx . 311193_311951
CATils sont beaux „ hein ? 311951_313635
CHI*CHI: ça , c(e) est à moi . 313635_315529
CAT<veux tu> [%sdi: veux tu que] je le raccroche ? 315529_316834
CHInon . 316834_317844
-
CATon se fait tu un petit chemin ? 568346_575504
CHIouais un petit chemin . 575504_577399
CHI*CHI: moi , je xxx le train xxx „ okay ? 577399_585105
CATtoi , tu prends le train ? 585105_586958
CHInon „ moi , je prends l'auto . 586958_589231
-
CHImoi , je xxx le train xxx „ okay ? 577399_585105
CATtoi , tu prends le train ? 585105_586958
CHI*CHI: non „ moi , je prends l'auto . 586958_589231
CATpi [: puis] moi ? 589231_592220
CHIle train . 592220_593694
-
CATil est tu mis ? 665735_666492
CATpas tout à fait . 666492_668723
CHI*CHI: moi , je vais aller chercher mon jus , okay ? 668723_674534
CATtu vas chercher ton jus ? 674534_675924
CHIattends une minute ! 675924_676765
-
CATeh ouvrez-moi ! 1547465_1550497
MOTon va mettre de l'essence là à mon autobus . 1550497_1553317
CHI*CHI: et moi aussi „ okay ? 1553317_1557107
CHImais xxx [=? je voudrais] que [/] que [/] que lui , il me donne son bagage là . 1557107_1567970
MOTxxx qu'il te donne son bagage ? 1567970_1569528
-
MOTxxx qu'il te donne son bagage ? 1567970_1569528
MOTpourquoi ? 1569528_1570959
CHI*CHI: parce que moi , j(e) (n') en ai pas . 1570959_1572601
MOT&=laugh oh alors tu prends ton bagage sur ton auto ? 1572601_1575674
MOTben moi , je vais prendre le bagage de l'avion . 1575674_1578200
-
CATpi [: puis] dans mon hélicoptère , aussi . 1607584_1609604
CHIben attends ! 1609604_1611162
CHI*CHI: c(e) est moi qui xxx . 1611162_1613689
CHIattends ! 1613689_1614362
MOTah oui mais là regarde ! 1614362_1616425
-
CATet moi , mon autobus xxx . 1653980_1655495
CATben c(e) est drôle , ça . 1655495_1660085
CHI*CHI: moi , c(e) est derrière [= where to put the petrol] . 1660085_1662106
MOTnous , notre auto à nous , c(e) est où , Max ? 1662106_1665769
CHIsur le côté . 1665769_1666190
-
MOTpi [: puis] toi pi [: puis] moi , on est sur l'autre côté . 1693221_1695832
CHIouais . 1695832_1696842
CHI*CHI: moi , je suis ici [?] (.) avec toi . 1696842_1699200
MOTc(e) est ça . 1699200_1699746
MOTalors on s'en va en voyage . 1699746_1701641
-
MOTil est jusqu'au bord . 1723451_1724755
MOTon va mettre le bouchon parce que sinon ça va couler . 1724755_1727408
CHI*CHI: moi , je le mets , (.) gros bouchon . 1727408_1731240
MOTokay „ xxx . 1731240_1732713
CHIpouf . 1732713_1734229
-
CATmoi , je suis accrochée xxx . 1881258_1883616
CHIregarde ! 1883616_1884289
CHI*CHI: moi [/] moi , je suis le remorqueur . 1884289_1886857
CATtire le ! 1886857_1887741
CATtire le train ! 1887741_1888793
-
CATtire le train ! 1887741_1888793
CHIregarde ! 1888793_1892625
CHI*CHI: moi , je suis [/] je suis +/. 1892625_1894646
MOTben toi , t(u) es xxx la remorqueuse . 1894646_1895824
CHIouais je fais la remorqueuse . 1895824_1897677
-
CHImm . 1926981_1928539
MOTouh ouh [= the sound a boat makes] . 1928539_1935972
CHI*CHI: ben moi , je 0ne voudrais pas que le bateau , il vient sur le chemin de fer „ hein ? 1935972_1943805
MOTxxx . 1943805_1945363
CHIaïe aïe [= all the cars fall off the circuit] . 1945363_1946204