-
CATbon . 138436_145384
CHIregarde ! 145384_146520
CHI*CHI: ça , ça reste là et ça , ça va (.) là . 146520_150015
CHIces deux là qui est fait [= d] [% pho: fEt] . 150015_153089
CATc(e) est fait , ça ? 153089_154015
-
CHIregarde ! 145384_146520
CHIça , ça reste là et ça , ça va (.) là . 146520_150015
CHI*CHI: ces deux là qui est fait [= d] [% pho: fEt] . 150015_153089
CATc(e) est fait , ça ? 153089_154015
CHIon 0ne va pas mettre les bottes . 154015_157889
-
CHIregarde mon beau manteau ! 236440_236945
CAToui il est beau „ hein . 236945_237450
CHI*CHI: celui-là , pi [: puis] il était là . 237450_240734
CHIil y a un chapeau . 240734_242460
CHIpi [: puis] mes pantalons . 242460_244523
-
CHImm . 280671_281513
CATavec une banane . 281513_282523
CHI*CHI: là [=? ça] , c(e) est +//. 282523_285091
CHIah un &a [//] un oiseau . 285091_287323
CAToui . 287323_287870
-
CHIoh ouais il est à l'envers un peu . 417826_420858
CHIil est à l'envers . 420858_425405
CHI*CHI: là il est xxx à l'envers . 425405_426121
CHIxxx à l'envers „ okay ? 426121_429194
CATokay . 429194_429615
-
CATokay . 551716_552389
CHIxxx . 552389_556557
CHI*CHI: ici (.) il veut passer , là . 556557_561020
CATmhm . 561020_562115
CHIxxx . 562115_564388
-
CHIle train et l'avion . 593694_595420
CATça va tu comme ça ? 595420_604516
CHI*CHI: je vais mettre ça là-dessus . 604516_607547
CATokay . 607547_608431
CHIlà . 608431_611252
-
CHIje vais mettre ça là-dessus . 604516_607547
CATokay . 607547_608431
CHI*CHI: là . 608431_611252
CATil y a encore des morceaux dedans [= in the box] . 611252_612641
CHIje voudrais le wagon rouge . 612641_615715
-
CATon va faire une petite route . 729499_730383
CATcomme ça on pourra promener nos choses dessus . 730383_732614
CHI*CHI: ouh (.) c(e) (n') est pas [/] c(e) (n') est pas lui qui va là . 732614_736867
CATquoi ? 736867_737961
CHIc(e) est le [/] c(e) est le wagon . 737961_739603
-
CATmets le , toi ! 742170_743812
CATparce que moi , je 0ne sais pas comment le placer . 743812_745538
CHI*CHI: pas là . 745538_747053
CHIlui [= d] , il 0ne va pas là . 747053_749621
CHIc(e) est lui [!] qui va là . 749621_753958
-
CATparce que moi , je 0ne sais pas comment le placer . 743812_745538
CHIpas là . 745538_747053
CHI*CHI: lui [= d] , il 0ne va pas là . 747053_749621
CHIc(e) est lui [!] qui va là . 749621_753958
CHIoh . 753958_757495
-
CHIpas là . 745538_747053
CHIlui [= d] , il 0ne va pas là . 747053_749621
CHI*CHI: c(e) est lui [!] qui va là . 749621_753958
CHIoh . 753958_757495
CHImais lui [= d] , il va où ? 757495_758715
-
CATça va être parfait comme ça . 806334_807765
CAT(il) y a tu autre chose qu'on peut accrocher ? 807765_810165
CHI*CHI: ah il 0ne faut pas qu'on accroche ça là . 810165_813533
CHIça (.) c(e) est ça [!] qui va là . 813533_819554
CATah . 819554_820396
-
CAT(il) y a tu autre chose qu'on peut accrocher ? 807765_810165
CHIah il 0ne faut pas qu'on accroche ça là . 810165_813533
CHI*CHI: ça (.) c(e) est ça [!] qui va là . 813533_819554
CATah . 819554_820396
CATça fait un petit wagon . 820396_825617
-
CHIcomme un xxx . 825617_828396
CATmhm . 828396_828943
CHI*CHI: ça , ça 0ne va pas là . 828943_834248
CHItiens ! 834248_835258
CHIil y a ton wagon . 835258_835847
-
CAToh oh . 873608_874955
CATbon . 874955_876218
CHI*CHI: ah là ça xxx . 876218_881986
CATattends ! 881986_889523
CATça marche ? 889523_890070
-
CATattends ! 910732_911531
CATveux tu que j(e) essaie , moi ? 911531_912331
CHI*CHI: ah celle-là , c(e) est pour stationner [?] , celle-là . 912331_918647
CATpeut-être . 918647_919531
CATon va regarder sur la boîte pour voir comment c(e) est fait . 919531_924078
-
CATbon . 941677_946014
CHIregarde ! 946014_947234
CHI*CHI: ça , ça va là . 947234_948371
CATlà ça va marcher . 948371_949591
CHI(il) faut juste qu'on 0ne fait pas ça . 949591_956328
-
CATtu vas voir . 984534_985123
CHIoui mais attends ! 985123_987060
CHI*CHI: je <va> [%sdi: vais] le fermer si [/] si [/] si le train il 0ne va pas là . 987060_991860
CATouais . 991860_992996
CATm'aides tu à placer les morceaux pour la route ici ? 992996_995522
-
CATm'aides tu à placer les morceaux pour la route ici ? 992996_995522
CATpour faire la route ? 995522_996869
CHI*CHI: oh là xxx ça 0ne marche pas . 996869_1001922
CATil 0ne baisse pas ? 1001922_1003564
CHImm . 1003564_1004784
-
CHIje vais le [= the train] mettre sur [/] sur la route d'abord . 1023773_1027857
CATtu veux le mettre sur la route ? 1027857_1029288
CHI*CHI: je voudrais qu'i(l) tourne là . 1029288_1032067
CHIouh c(e) est un wagon . 1032067_1034088
CHIc(e) est un wagon . 1034088_1035182
-
CATc(e) (n') est pas ça qui va là . 1047770_1050549
CHIeh xxx . 1050549_1062929
CHI*CHI: qu'est-ce que ça fait là ? 1062929_1064107
CATquoi ? 1064107_1065370
CHIil 0ne veut pas [/] il 0ne veut pas aller . 1065370_1068233
-
CATet puis là ça va tenir comme il faut . 1081112_1084059
CHId'acc(ord) . 1084059_1084606
CHI*CHI: là , ça prend ça . 1084606_1087048
CHImm ah non . 1087048_1093490
CHIc(e) est okay . 1093490_1094921
-
MOTc(e) est quoi , ça ? 1426218_1427144
MOTxxx bagage &=laugh . 1427144_1431228
CHI*CHI: ils 0ne pourront plus voler là . 1431228_1434596
CATben xxx . 1434596_1435648
CHIouais la porte ouverte . 1435648_1438932
-
MOTaaaah@i j(e) ai perdu ma valise . 1454718_1457749
CHI&=laugh je voudrais que tu le mettes encore „ hein . 1457749_1462760
CHI*CHI: pi [: puis] il va xxx encore pi [: puis] là (.) xxx [=? je vais le faire encore tomber] . 1462760_1467854
MOTouh . 1467854_1472064
MOToh monsieur le pilote , on a perdu nos bagages . 1472064_1477622
-
MOTon va mettre de l'essence là à mon autobus . 1550497_1553317
CHIet moi aussi „ okay ? 1553317_1557107
CHI*CHI: mais xxx [=? je voudrais] que [/] que [/] que lui , il me donne son bagage là . 1557107_1567970
MOTxxx qu'il te donne son bagage ? 1567970_1569528
MOTpourquoi ? 1569528_1570959
-
CHIoui . 1578200_1579926
MOTparce que on disait que l'avion avait atterri . 1579926_1580725
CHI*CHI: mais mon bagage , il est [/] il est là . 1580725_1584009
MOTokay . 1584009_1584598
MOTben je vais mettre ce bagage là dans mon autobus . 1584598_1586788
-
MOTça va coûter vingt dollars . 1623836_1625099
CHIregarde ! 1625099_1626109
CHI*CHI: il est juste là , le xxx . 1626109_1627498
MOTvingt dollars si_il_vous_plaît . 1627498_1628381
CHI0 . 1628381_1628759
-
MOTohlàlà comme ça , ça 0ne coulera pas „ hein . 1734229_1735534
MOTet puis celui-là , il était gratuit pour toi . 1735534_1738565
CHI*CHI: pi [: puis] là je vais t'en mettre un gros à toi . 1738565_1741512
MOTokay . 1741512_1741891
CHIpouf . 1741891_1743027
-
MOTon se suit . 1766098_1767151
MOTon s'en va tout [= d] [% pho: tut] à la même place ? 1767151_1768835
CHI*CHI: attends une minute là ! 1768835_1772077
CHIje xxx . 1772077_1773677
MOTxxx . 1773677_1775108
-
MOTon peut aller par là par exemple [= around the circuit in this direction] . 1821337_1823863
MOTouais on va faire un long xxx . 1823863_1828073
CHI*CHI: là . 1828073_1832200
MOTlà Max était en premier [= d] „ hein ? 1832200_1835021
MOTxxx stationner . 1835021_1836523
-
CHIben il faut bien que je me xxx . 1897677_1901677
CATfais le tour ! 1901677_1905846
CHI*CHI: je 0ne veux pas aller là . 1905846_1909930
CATtu 0ne veux pas aller où ? 1909930_1914014
CATstationner ? 1914014_1916330