-
CHImais non . 27874_28631
CATt(u) (n') as pas vu ? 28631_29894
CHI*CHI: parce que hier il neigeait (.) dehors . 29894_33810
CHIc(e) est encore l'hiver . 33810_35662
CAToui „ c(e) est encore un peu l'hiver . 35662_37767
-
CAToui „ c(e) est encore un peu l'hiver . 35662_37767
CHIxxx . 37767_42188
CHI*CHI: il a ses souliers . 42188_45051
CATil a déjà ses souliers ? 45051_46483
CHIil a déjà toute [= d] ça . 46483_49935
-
CHIil a ses souliers . 42188_45051
CATil a déjà ses souliers ? 45051_46483
CHI*CHI: il a déjà toute [= d] ça . 46483_49935
CHIil a toute [= d] ça . 49935_51830
CATon va le défaire et puis on va le refaire . 51830_55324
-
CATil a déjà ses souliers ? 45051_46483
CHIil a déjà toute [= d] ça . 46483_49935
CHI*CHI: il a toute [= d] ça . 49935_51830
CATon va le défaire et puis on va le refaire . 51830_55324
CHIle chapeau , on 0ne peut pas le défaire . 55324_59114
-
CATouais regarde ! 205456_205960
CATle vois tu ? 205960_208486
CHI*CHI: ben il est xxx . 208486_211518
CATouais mais tu peux voir . 211518_214928
CATregarde ! 214928_215517
-
CHIregarde mon beau manteau ! 236440_236945
CAToui il est beau „ hein . 236945_237450
CHI*CHI: celui-là , pi [: puis] il était là . 237450_240734
CHIil y a un chapeau . 240734_242460
CHIpi [: puis] mes pantalons . 242460_244523
-
CAToui il est beau „ hein . 236945_237450
CHIcelui-là , pi [: puis] il était là . 237450_240734
CHI*CHI: il y a un chapeau . 240734_242460
CHIpi [: puis] mes pantalons . 242460_244523
CATdes pantalons ? 244523_245407
-
CHIpi [: puis] mes pantalons . 242460_244523
CATdes pantalons ? 244523_245407
CHI*CHI: pi [: puis] il y a ça pi [: puis] ça . 245407_247638
CATmhm . 247638_248269
CATpi [: puis] ton [/] ton casque ? 248269_251764
-
CATouais c(e) est un oiseau . 309089_310267
CHIregarde ! 310267_311193
CHI*CHI: il y a des xxx . 311193_311951
CATils sont beaux „ hein ? 311951_313635
CHIça , c(e) est à moi . 313635_315529
-
CHIouais . 415771_417406
CATil est tu à l'envers ? 417406_417826
CHI*CHI: oh ouais il est à l'envers un peu . 417826_420858
CHIil est à l'envers . 420858_425405
CHIlà il est xxx à l'envers . 425405_426121
-
CATil est tu à l'envers ? 417406_417826
CHIoh ouais il est à l'envers un peu . 417826_420858
CHI*CHI: il est à l'envers . 420858_425405
CHIlà il est xxx à l'envers . 425405_426121
CHIxxx à l'envers „ okay ? 426121_429194
-
CHIoh ouais il est à l'envers un peu . 417826_420858
CHIil est à l'envers . 420858_425405
CHI*CHI: là il est xxx à l'envers . 425405_426121
CHIxxx à l'envers „ okay ? 426121_429194
CATokay . 429194_429615
-
CATokay . 551716_552389
CHIxxx . 552389_556557
CHI*CHI: ici (.) il veut passer , là . 556557_561020
CATmhm . 561020_562115
CHIxxx . 562115_564388
-
CHIoui . 725458_726426
CATokay . 726426_727057
CHI*CHI: il était dans le frigidaire . 727057_728615
CATokay regarde ! 728615_729499
CATon va faire une petite route . 729499_730383
-
CATparce que moi , je 0ne sais pas comment le placer . 743812_745538
CHIpas là . 745538_747053
CHI*CHI: lui [= d] , il 0ne va pas là . 747053_749621
CHIc(e) est lui [!] qui va là . 749621_753958
CHIoh . 753958_757495
-
CHIc(e) est lui [!] qui va là . 749621_753958
CHIoh . 753958_757495
CHI*CHI: mais lui [= d] , il va où ? 757495_758715
CATle xxx ? 758715_760483
CHIxxx . 760483_770463
-
CAToups il tombe . 782756_785956
CHIoh je 0ne peux pas accrocher lui [= d] . 785956_795936
CHI*CHI: il faudrait qu'il aille jusqu'à xxx . 795936_799219
CHIregarde ! 799219_802966
CHIla xxx qui l'accroche „ hein . 802966_805871
-
CATça va être parfait comme ça . 806334_807765
CAT(il) y a tu autre chose qu'on peut accrocher ? 807765_810165
CHI*CHI: ah il 0ne faut pas qu'on accroche ça là . 810165_813533
CHIça (.) c(e) est ça [!] qui va là . 813533_819554
CATah . 819554_820396
-
CHIça , ça 0ne va pas là . 828943_834248
CHItiens ! 834248_835258
CHI*CHI: il y a ton wagon . 835258_835847
CHIxxx . 835847_836731
CATc(e) est mon wagon ? 836731_838331
-
CATokay . 859675_860264
CATmoi , je vais continuer la route ? 860264_862411
CHI*CHI: mais non (..) il faut &p [///] c(e) est &p +//. 862411_865232
CHIc(e) est ça qui va xxx . 865232_867716
CATah ça , ça 0ne va pas là ? 867716_869905
-
CATça marche tu , Max ? 897144_897733
CHInon ça 0ne marche pas . 897733_899501
CHI*CHI: (il) faudrait que je mette un xxx pour le xxx . 899501_903206
CATokay . 903206_904207
CHIokay . 904207_905091
-
CATcelui-là , c(e) est lui [= d] qu'il faut mettre là . 931237_933215
CATon va le mettre là . 933215_934647
CHI*CHI: mais il faut qu'on [/] qu'on xxx ça xxx . 934647_938268
CHIregarde ! 938268_940204
CHIxxx . 940204_940793
-
CHIça , ça va là . 947234_948371
CATlà ça va marcher . 948371_949591
CHI*CHI: (il) faut juste qu'on 0ne fait pas ça . 949591_956328
CATil 0ne faut pas l'ouvrir . 956328_958054
CHIben ça xxx pas (.) pas bien placé . 958054_961843
-
CATon va laisser le train passer . 976074_977714
CHIouais . 977714_979103
CHI*CHI: mais ici il pourra passer „ hein ? 979103_982429
CAToui oui il va pouvoir passer là . 982429_984534
CATtu vas voir . 984534_985123
-
CATtu vas voir . 984534_985123
CHIoui mais attends ! 985123_987060
CHI*CHI: je <va> [%sdi: vais] le fermer si [/] si [/] si le train il 0ne va pas là . 987060_991860
CATouais . 991860_992996
CATm'aides tu à placer les morceaux pour la route ici ? 992996_995522
-
CHIouh c(e) est un wagon . 1032067_1034088
CHIc(e) est un wagon . 1034088_1035182
CHI*CHI: &=laugh il va sur un wagon . 1035182_1038592
CATil est tout croche [= d] . 1038592_1042550
CHI(il) faut [///] <on dirait> [?] qu'il 0ne xxx pas ça „ hein ? 1042550_1046929
-
CHI&=laugh il va sur un wagon . 1035182_1038592
CATil est tout croche [= d] . 1038592_1042550
CHI*CHI: (il) faut [///] <on dirait> [?] qu'il 0ne xxx pas ça „ hein ? 1042550_1046929
CATnon . 1046929_1047770
CATc(e) (n') est pas ça qui va là . 1047770_1050549
-
CHIqu'est-ce que ça fait là ? 1062929_1064107
CATquoi ? 1064107_1065370
CHI*CHI: il 0ne veut pas [/] il 0ne veut pas aller . 1065370_1068233
CATqui ? 1068233_1069158
CATle train ? 1069158_1069495
-
CHImm ah non . 1087048_1093490
CHIc(e) est okay . 1093490_1094921
CHI*CHI: il faut qu'il xxx , lui [= d] „ hein ? 1094921_1103595
CAToui ben il faut que tu lèves ça [= the bridge] . 1103595_1105742
CHIouais . 1105742_1106542
-
CAToui ben il faut que tu lèves ça [= the bridge] . 1103595_1105742
CHIouais . 1105742_1106542
CHI*CHI: il faut xxx . 1106542_1108815
CHIokay . 1108815_1110457
CHIxxx . 1110457_1113867
-
CHIben non . 1140601_1142074
CATlaisse le sortir ! 1142074_1144011
CHI*CHI: il faudrait qu'il +//. 1144011_1147421
CHIoh il faudrait le sortir . 1147421_1151057
CATbon . 1151057_1152909
-
CATlaisse le sortir ! 1142074_1144011
CHIil faudrait qu'il +//. 1144011_1147421
CHI*CHI: oh il faudrait le sortir . 1147421_1151057
CATbon . 1151057_1152909
CHIohlàlà . 1152909_1158130
-
MOTaaaah@i j(e) ai perdu ma valise . 1454718_1457749
CHI&=laugh je voudrais que tu le mettes encore „ hein . 1457749_1462760
CHI*CHI: pi [: puis] il va xxx encore pi [: puis] là (.) xxx [=? je vais le faire encore tomber] . 1462760_1467854
MOTouh . 1467854_1472064
MOToh monsieur le pilote , on a perdu nos bagages . 1472064_1477622
-
MOToh regarde ! 1499933_1502838
MOTon l'entend voler „ écoute ! 1502838_1504142
CHI*CHI: lui [= his toy plane] , il est xxx . 1504142_1509490
MOTentends tu son moteur ? 1509490_1511384
CHIxxx je veux ma suce [= d] . 1511384_1520858
-
MOTon va mettre de l'essence là à mon autobus . 1550497_1553317
CHIet moi aussi „ okay ? 1553317_1557107
CHI*CHI: mais xxx [=? je voudrais] que [/] que [/] que lui , il me donne son bagage là . 1557107_1567970
MOTxxx qu'il te donne son bagage ? 1567970_1569528
MOTpourquoi ? 1569528_1570959
-
CHIoui . 1578200_1579926
MOTparce que on disait que l'avion avait atterri . 1579926_1580725
CHI*CHI: mais mon bagage , il est [/] il est là . 1580725_1584009
MOTokay . 1584009_1584598
MOTben je vais mettre ce bagage là dans mon autobus . 1584598_1586788
-
MOTça va coûter vingt dollars . 1623836_1625099
CHIregarde ! 1625099_1626109
CHI*CHI: il est juste là , le xxx . 1626109_1627498
MOTvingt dollars si_il_vous_plaît . 1627498_1628381
CHI0 . 1628381_1628759
-
MOToh ici il y en a beaucoup , de l'essence . 1629390_1633812
MOToh beaucoup beaucoup , c(e) est gros . 1633812_1635327
CHI*CHI: (il) faut qu'il y en aie plein mes mains . 1635327_1640043
MOTouais plein plein plein . 1640043_1641601
MOTeh ben ça , ça coûte quatre+vingt dollars . 1641601_1649012
-
MOTtout le monde est stationné . 1847806_1848943
CHIeh regarde le wagon à Catherine ! 1848943_1852311
CHI*CHI: il est toute [= d] tourné . 1852311_1853490
CATil est toute [= d] tourné . 1853490_1854921
CATokay „ moi , je recule . 1854921_1856142
-
MOTben toi , t(u) es xxx la remorqueuse . 1894646_1895824
CHIouais je fais la remorqueuse . 1895824_1897677
CHI*CHI: ben il faut bien que je me xxx . 1897677_1901677
CATfais le tour ! 1901677_1905846
CHIje 0ne veux pas aller là . 1905846_1909930
-
CHImm . 1926981_1928539
MOTouh ouh [= the sound a boat makes] . 1928539_1935972
CHI*CHI: ben moi , je 0ne voudrais pas que le bateau , il vient sur le chemin de fer „ hein ? 1935972_1943805
MOTxxx . 1943805_1945363
CHIaïe aïe [= all the cars fall off the circuit] . 1945363_1946204
-
CHIaaaaah@i . 1962707_1964349
CATpi [: puis] il y a un hélicoptère qui s'en va flotter sur le lac aussi . 1964349_1968012
CHI*CHI: non parce que lui , il 0ne peut pas . 1968012_1970581
MOTben oui il y a des flotteurs . 1970581_1972054
MOTregarde ! 1972054_1972390