-
CATon va l'ouvrir [= the box] . 0_1391
CHI*CHI: mais non moi , je suis capable [= d] „ hein . 1391_4129
CATokay „ ben ouvre la ! 4129_4927
CHIxxx (.) xxx (.) apporté ta marionnette ? 4927_19118
-
CATokay . 66861_67450
CAT(il) y a tu encore des morceaux dans la boîte ? 67450_69765
CHI*CHI: hein ? 69765_70733
CHIxxx „ okay ? 70733_72754
CATokay . 72754_73385
-
CATouais . 168391_170204
CHIxxx . 170204_172641
CHI*CHI: xxx à l'envers , lui „ hein ? 172641_180140
CATil (n') est pas mal , à l'envers . 180140_182078
CATon regarde tu là-dedans [= in the book] pour voir quelle sorte de monsieur Patate qu'il y a ? 182078_185827
-
CATça , c(e) est toute [= d] des morceaux qui tournent „ hein ? 496727_502075
CHIxxx . 502075_509233
CHI*CHI: ça fait du bruit „ hein ? 509233_521024
CATouais . 521024_521402
CATça , c(e) est tu un morceau droit ici ? 521402_524602
-
CHIil faudrait qu'il aille jusqu'à xxx . 795936_799219
CHIregarde ! 799219_802966
CHI*CHI: la xxx qui l'accroche „ hein . 802966_805871
CATouais . 805871_806334
CATça va être parfait comme ça . 806334_807765
-
CHImais je vais mettre les deux (.) couleurs . 841614_845403
CATil est long [= the train] . 845403_852308
CHI*CHI: beau train „ hein ? 852308_852687
CATil est long . 852687_853360
CHItrès très long . 853360_855212
-
CATc(e) est comme ça sur la boîte . 965337_966179
CATje suis certaine que le train pourra aller là-dessus quand_même . 966179_969084
CHI*CHI: mais c(e) (n') est pas grave „ hein ? 969084_972452
CHIxxx . 972452_975736
CATben non . 975736_976074
-
CATon va laisser le train passer . 976074_977714
CHIouais . 977714_979103
CHI*CHI: mais ici il pourra passer „ hein ? 979103_982429
CAToui oui il va pouvoir passer là . 982429_984534
CATtu vas voir . 984534_985123
-
CHI&=laugh il va sur un wagon . 1035182_1038592
CATil est tout croche [= d] . 1038592_1042550
CHI*CHI: (il) faut [///] <on dirait> [?] qu'il 0ne xxx pas ça „ hein ? 1042550_1046929
CATnon . 1046929_1047770
CATc(e) (n') est pas ça qui va là . 1047770_1050549
-
CHImm ah non . 1087048_1093490
CHIc(e) est okay . 1093490_1094921
CHI*CHI: il faut qu'il xxx , lui [= d] „ hein ? 1094921_1103595
CAToui ben il faut que tu lèves ça [= the bridge] . 1103595_1105742
CHIouais . 1105742_1106542
-
MOTlà il était dans le ciel puis hop . 1452024_1454718
MOTaaaah@i j(e) ai perdu ma valise . 1454718_1457749
CHI*CHI: &=laugh je voudrais que tu le mettes encore „ hein . 1457749_1462760
CHIpi [: puis] il va xxx encore pi [: puis] là (.) xxx [=? je vais le faire encore tomber] . 1462760_1467854
MOTouh . 1467854_1472064
-
CHImm . 1926981_1928539
MOTouh ouh [= the sound a boat makes] . 1928539_1935972
CHI*CHI: ben moi , je 0ne voudrais pas que le bateau , il vient sur le chemin de fer „ hein ? 1935972_1943805
MOTxxx . 1943805_1945363
CHIaïe aïe [= all the cars fall off the circuit] . 1945363_1946204
-
MOTmoi , je suis tombée dans l'eau . 1952182_1953698
MOTet le wagon à Catherine est tombé dans l'eau . 1953698_1955845
CHI*CHI: oui xxx „ hein ? 1955845_1957866
CAToui . 1957866_1959128
MOTouais . 1959128_1960097