-
CHIxxx (.) xxx (.) apporté ta marionnette ? 4927_19118
CATnon j(e) (n') ai pas apporté Crocro . 19118_22528
CAT*CAT: il (n') est pas venu ce matin . 22528_23328
CATil faisait trop froid . 23328_25517
CATas tu vu la neige ce matin ? 25517_26695
-
CHIparce que hier il neigeait (.) dehors . 29894_33810
CHIc(e) est encore l'hiver . 33810_35662
CAT*CAT: oui „ c(e) est encore un peu l'hiver . 35662_37767
CHIxxx . 37767_42188
CHIil a ses souliers . 42188_45051
-
CHIxxx . 73385_75617
CATune oreille sur la tête [= what Max has done] . 75617_86270
CAT*CAT: c(e) est une oreille ou c(e) est une langue ? 86270_88080
CATc(e) est une langue „ hein ? 88080_89554
CATnon c(e) est une oreille . 89554_91322
-
CATune oreille sur la tête [= what Max has done] . 75617_86270
CATc(e) est une oreille ou c(e) est une langue ? 86270_88080
CAT*CAT: c(e) est une langue „ hein ? 88080_89554
CATnon c(e) est une oreille . 89554_91322
CHIune oreille . 91322_92206
-
CATc(e) est une oreille ou c(e) est une langue ? 86270_88080
CATc(e) est une langue „ hein ? 88080_89554
CAT*CAT: non c(e) est une oreille . 89554_91322
CHIune oreille . 91322_92206
CHImais (.) xxx . 92206_95069
-
CAToh il y en a encore plein plein de choses là-dedans [= in the box] . 106271_108795
CHIah bon . 108795_110142
CAT*CAT: il est tout à l'envers , monsieur Patate . 110142_120669
CHIxxx moi , je vais le vider [= the box] . 120669_128712
CATouais vide le ! 128712_129428
-
CHIça , ça reste là et ça , ça va (.) là . 146520_150015
CHIces deux là qui est fait [= d] [% pho: fEt] . 150015_153089
CAT*CAT: c(e) est fait , ça ? 153089_154015
CHIon 0ne va pas mettre les bottes . 154015_157889
CHIon 0ne va pas mettre ça . 157889_160204
-
CHIxxx . 170204_172641
CHIxxx à l'envers , lui „ hein ? 172641_180140
CAT*CAT: il (n') est pas mal , à l'envers . 180140_182078
CATon regarde tu là-dedans [= in the book] pour voir quelle sorte de monsieur Patate qu'il y a ? 182078_185827
CHIattends ! 185827_187827
-
CATavec monsieur Patate . 234588_236440
CHIregarde mon beau manteau ! 236440_236945
CAT*CAT: oui il est beau „ hein . 236945_237450
CHIcelui-là , pi [: puis] il était là . 237450_240734
CHIil y a un chapeau . 240734_242460
-
CAToui . 287323_287870
CATregarde ! 287870_288543
CAT*CAT: celui-là , c(e) est un perroquet . 288543_290101
CHInon deux [!] oiseaux . 290101_293259
CAToù ca ? 293259_293932
-
CAToù ca ? 293259_293932
CATil y en a un là . 293932_295531
CAT*CAT: c(e) est un perroquet . 295531_296626
CHIun oiseau . 296626_298141
CATpi [: puis] l'autre qui était ici là (.) de l'autre côté (.) , c(e) est un toucan . 298141_301131
-
CATc(e) est un perroquet . 295531_296626
CHIun oiseau . 296626_298141
CAT*CAT: pi [: puis] l'autre qui était ici là (.) de l'autre côté (.) , c(e) est un toucan . 298141_301131
CHIça , c(e) est un perroquet . 301131_307279
CHIc(e) est un oiseau . 307279_309089
-
CHIça , c(e) est un perroquet . 301131_307279
CHIc(e) est un oiseau . 307279_309089
CAT*CAT: ouais c(e) est un oiseau . 309089_310267
CHIregarde ! 310267_311193
CHIil y a des xxx . 311193_311951
-
CATokay . 345926_346431
CHIon va xxx [=? en prendre un autre] +/. 346431_350094
CAT*CAT: c(e) est tu nouveau , ça ? 350094_350683
CHIoui . 350683_353041
CAToui . 353041_353714
-
CHIoui . 350683_353041
CAToui . 353041_353714
CAT*CAT: c(e) est pour quoi faire ? 353714_355187
CHIxxx lui . 355187_358851
CATlui ? 358851_360029
-
CATpeux tu le détacher ? 385963_389205
CHIxxx . 389205_390342
CAT*CAT: c(e) est difficile ? 390342_392025
CHIxxx . 392025_394172
CATtu veux que je le fasse ? 394172_394677
-
CAToh xxx . 415392_415771
CHIouais . 415771_417406
CAT*CAT: il est tu à l'envers ? 417406_417826
CHIoh ouais il est à l'envers un peu . 417826_420858
CHIil est à l'envers . 420858_425405
-
CATokay . 493486_493990
CATon va essayer de te trouver ça . 493990_496727
CAT*CAT: ça , c(e) est toute [= d] des morceaux qui tournent „ hein ? 496727_502075
CHIxxx . 502075_509233
CHIça fait du bruit „ hein ? 509233_521024
-
CHIça fait du bruit „ hein ? 509233_521024
CATouais . 521024_521402
CAT*CAT: ça , c(e) est tu un morceau droit ici ? 521402_524602
CAToui . 524602_526454
CHImm . 526454_527464
-
CHImais non . 532644_534412
CHIça , c(e) est pour les avions „ regarde ! 534412_536643
CAT*CAT: ah ben oui c(e) est pour les avions . 536643_539127
CATles avions ou le train ? 539127_541485
CHIben ça , c(e) est pour les autos „ regarde ! 541485_547675
-
CATje vais toute [= d] les vider „ okay ? 619250_620850
CHIoh ben ça 0ne va pas (.) xxx les oreilles avec le casque . 620850_625692
CAT*CAT: ben oui c(e) est vrai . 625692_626829
CHIxxx . 626829_633398
CHIje t'attendais , Catherine . 633398_646957
-
CHIoui (.) mais je t'attendais . 653061_656682
CATtu m'attendais ? 656682_657482
CAT*CAT: c(e) est tu difficile ? 657482_659797
CATil est mis „ hein ? 659797_665735
CATil est tu mis ? 665735_666492
-
CATtu m'attendais ? 656682_657482
CATc(e) est tu difficile ? 657482_659797
CAT*CAT: il est mis „ hein ? 659797_665735
CATil est tu mis ? 665735_666492
CATpas tout à fait . 666492_668723
-
CATc(e) est tu difficile ? 657482_659797
CATil est mis „ hein ? 659797_665735
CAT*CAT: il est tu mis ? 665735_666492
CATpas tout à fait . 666492_668723
CHImoi , je vais aller chercher mon jus , okay ? 668723_674534
-
CHIil y a ton wagon . 835258_835847
CHIxxx . 835847_836731
CAT*CAT: c(e) est mon wagon ? 836731_838331
CHIoui . 838331_839257
CATun même comme celui-là ? 839257_840856
-
CHIouais . 840856_841614
CHImais je vais mettre les deux (.) couleurs . 841614_845403
CAT*CAT: il est long [= the train] . 845403_852308
CHIbeau train „ hein ? 852308_852687
CATil est long . 852687_853360
-
CATil est long [= the train] . 845403_852308
CHIbeau train „ hein ? 852308_852687
CAT*CAT: il est long . 852687_853360
CHItrès très long . 853360_855212
CHIxxx de faire ça . 855212_856980
-
CATattends ! 870536_870914
CATje vais te le décrocher . 870914_871629
CAT*CAT: il est pris [= d] . 871629_873608
CAToh oh . 873608_874955
CATbon . 874955_876218
-
CHIah celle-là , c(e) est pour stationner [?] , celle-là . 912331_918647
CATpeut-être . 918647_919531
CAT*CAT: on va regarder sur la boîte pour voir comment c(e) est fait . 919531_924078
CATah okay . 924078_931237
CATcelui-là , c(e) est lui [= d] qu'il faut mettre là . 931237_933215
-
CATon va regarder sur la boîte pour voir comment c(e) est fait . 919531_924078
CATah okay . 924078_931237
CAT*CAT: celui-là , c(e) est lui [= d] qu'il faut mettre là . 931237_933215
CATon va le mettre là . 933215_934647
CHImais il faut qu'on [/] qu'on xxx ça xxx . 934647_938268
-
CHIregarde ! 938268_940204
CHIxxx . 940204_940793
CAT*CAT: ah c(e) est ça qui 0ne marchait pas . 940793_941677
CATbon . 941677_946014
CHIregarde ! 946014_947234
-
CATça va être correct [= d] , Max . 961843_964833
CATregarde ! 964833_965337
CAT*CAT: c(e) est comme ça sur la boîte . 965337_966179
CATje suis certaine que le train pourra aller là-dessus quand_même . 966179_969084
CHImais c(e) (n') est pas grave „ hein ? 969084_972452
-
CATmm . 1005458_1015732
CATben ça 0ne fait rien . 1015732_1017542
CAT*CAT: il est juste levé un petit peu . 1017542_1018805
CATle train , il 0ne peut pas passer pareil là . 1018805_1021541
CATnon non non non non . 1021541_1023773
-
CHIc(e) est un wagon . 1034088_1035182
CHI&=laugh il va sur un wagon . 1035182_1038592
CAT*CAT: il est tout croche [= d] . 1038592_1042550
CHI(il) faut [///] <on dirait> [?] qu'il 0ne xxx pas ça „ hein ? 1042550_1046929
CATnon . 1046929_1047770
-
CHI(il) faut [///] <on dirait> [?] qu'il 0ne xxx pas ça „ hein ? 1042550_1046929
CATnon . 1046929_1047770
CAT*CAT: c(e) (n') est pas ça qui va là . 1047770_1050549
CHIeh xxx . 1050549_1062929
CHIqu'est-ce que ça fait là ? 1062929_1064107
-
CHIokay . 1108815_1110457
CHIxxx . 1110457_1113867
CAT*CAT: et puis là qu'est-ce qui va arriver ? 1113867_1115130
CATil va tomber dans le trou ? 1115130_1117572
CATparce que la route était finie . 1117572_1121025
-
CATouh . 1125277_1125487
CHIxxx . 1125487_1126455
CAT*CAT: qu'est-ce qui est arrivé , là ? 1126455_1127423
CHIben . 1127423_1128433
CHIqu'est-ce que ça fait ? 1128433_1130496
-
CHIben . 1127423_1128433
CHIqu'est-ce que ça fait ? 1128433_1130496
CAT*CAT: ben le pont s'est levé ? 1130496_1135043
CATil [= the train] 0ne peut plus reculer . 1135043_1140601
CHIben non . 1140601_1142074
-
CATbon . 1151057_1152909
CHIohlàlà . 1152909_1158130
CAT*CAT: oh il est tombé là . 1158130_1159561
CHImm . 1159561_1161456
CATregarde ! 1161456_1161793
-
CHIregarde lui <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] ça le fait . [+ G] 1162970_1163896
CATouais . 1163896_1164485
CAT*CAT: ce qu'on peut faire , c(e) est juste faire une route sans ça [= bridge] . 1164485_1168316
CATpeut-être que ça marchera mieux . 1168316_1170674
CATpi [: puis] on mettra des petits ponts pour qu'il puisse passer en_dessous . 1170674_1173200
-
CHIje vais aller le dire à ma maman „ okay ? 1189491_1194080
CATregarde ! 1194080_1196438
CAT*CAT: c(e) est correct [= d] „ non ? 1196438_1197195
CHInon „ c(e) (n') est pas correct [= d] . 1197195_1199974
CATtu 0ne reviens plus ? 1199974_1201279
-
CATlequel auto ? 1369284_1369662
MOTxxx . 1369662_1370630
CAT*CAT: il est peut-être encore dans la boîte ? 1370630_1372946
CHIoh peut-être . 1372946_1374377
CATelle est de quelle couleur , l'auto ? 1374377_1375977
-
CATil est peut-être encore dans la boîte ? 1370630_1372946
CHIoh peut-être . 1372946_1374377
CAT*CAT: elle est de quelle couleur , l'auto ? 1374377_1375977
MOTelle est blanche . 1375977_1377029
CHIoui elle est blanche . 1377029_1378587
-
CHIoh peut-être . 1372946_1374377
CATelle est de quelle couleur , l'auto ? 1374377_1375977
MOT*MOT: elle est blanche . 1375977_1377029
CHIoui elle est blanche . 1377029_1378587
CATah ah xxx . 1378587_1388440
-
CATah ah xxx . 1378587_1388440
MOTah je pense que elle l'a trouvée . 1388440_1388861
CAT*CAT: c(e) est celle-là ? 1388861_1390208
CAThein ? 1390208_1391344
MOTxxx bagage . 1391344_1400664
-
MOTregarde ! 1405253_1405632
MOTon peut le mettre dessus . 1405632_1406052
MOT*MOT: c(e) est son bagage . 1406052_1407441
MOTses valises . 1407441_1409167
CHInon . 1409167_1410262
-
MOTon va décoller . 1422177_1423439
MOThein ? 1423439_1424787
MOT*MOT: c(e) est quoi qu'il y a là ? 1424787_1426218
MOTc(e) est quoi , ça ? 1426218_1427144
MOTxxx bagage &=laugh . 1427144_1431228
-
MOThein ? 1423439_1424787
MOTc(e) est quoi qu'il y a là ? 1424787_1426218
MOT*MOT: c(e) est quoi , ça ? 1426218_1427144
MOTxxx bagage &=laugh . 1427144_1431228
CHIils 0ne pourront plus voler là . 1431228_1434596
-
MOTvoilà vous pouvez repartir . 1486126_1487936
CHIpi [: puis] lui . 1487936_1489788
MOT*MOT: oh xxx c(e) est trop grand . 1489788_1492272
CATquand il va voler ça va tomber . 1492272_1494335
MOTlà sur son aile . 1494335_1495766
-
MOTah oui mais là regarde ! 1614362_1616425
CHIxxx . 1616425_1620720
MOT*MOT: okay „ ton auto , elle est pleine , toi , Max [= petrol] . 1620720_1623836
MOTça va coûter vingt dollars . 1623836_1625099
CHIregarde ! 1625099_1626109