-
CATt(u) (n') as pas vu ? 28631_29894
CHIparce que hier il neigeait (.) dehors . 29894_33810
CHI*CHI: c(e) est encore l'hiver . 33810_35662
CAToui „ c(e) est encore un peu l'hiver . 35662_37767
CHIxxx . 37767_42188
-
CATmets-toi ici ! 133427_133974
CATcomme ça tu pourras regarder +/. 133974_135279
CHI*CHI: ça [!] , c(e) est la langue . 135279_136164
CATouais une grosse langue rouge . 136164_138436
CATbon . 138436_145384
-
CHIregarde ! 145384_146520
CHIça , ça reste là et ça , ça va (.) là . 146520_150015
CHI*CHI: ces deux là qui est fait [= d] [% pho: fEt] . 150015_153089
CATc(e) est fait , ça ? 153089_154015
CHIon 0ne va pas mettre les bottes . 154015_157889
-
CATcomme ça +/. 194764_195701
CHIah non . 195701_196951
CHI*CHI: je veux regarder (.) c(e) est quoi [///] regarder (.) dans lui [= d] (..) <comme l'autre jour> [?] . 196951_202300
CATokay . 202300_202552
CATben regarde ! 202552_202846
-
CATouais regarde ! 205456_205960
CATle vois tu ? 205960_208486
CHI*CHI: ben il est xxx . 208486_211518
CATouais mais tu peux voir . 211518_214928
CATregarde ! 214928_215517
-
CATcette sorte d'oiseau là , ça s'appelle un toucan . 269866_273487
CHImm . 273487_274961
CHI*CHI: ça , c(e) est un xxx „ regarde ! 274961_277066
CATah regarde Petit_Brun [= name of Max's fluffy monkey] ! 277066_280671
CHImm . 280671_281513
-
CHImm . 280671_281513
CATavec une banane . 281513_282523
CHI*CHI: là [=? ça] , c(e) est +//. 282523_285091
CHIah un &a [//] un oiseau . 285091_287323
CAToui . 287323_287870
-
CHIun oiseau . 296626_298141
CATpi [: puis] l'autre qui était ici là (.) de l'autre côté (.) , c(e) est un toucan . 298141_301131
CHI*CHI: ça , c(e) est un perroquet . 301131_307279
CHIc(e) est un oiseau . 307279_309089
CATouais c(e) est un oiseau . 309089_310267
-
CATpi [: puis] l'autre qui était ici là (.) de l'autre côté (.) , c(e) est un toucan . 298141_301131
CHIça , c(e) est un perroquet . 301131_307279
CHI*CHI: c(e) est un oiseau . 307279_309089
CATouais c(e) est un oiseau . 309089_310267
CHIregarde ! 310267_311193
-
CHIil y a des xxx . 311193_311951
CATils sont beaux „ hein ? 311951_313635
CHI*CHI: ça , c(e) est à moi . 313635_315529
CAT<veux tu> [%sdi: veux tu que] je le raccroche ? 315529_316834
CHInon . 316834_317844
-
CHIouais . 415771_417406
CATil est tu à l'envers ? 417406_417826
CHI*CHI: oh ouais il est à l'envers un peu . 417826_420858
CHIil est à l'envers . 420858_425405
CHIlà il est xxx à l'envers . 425405_426121
-
CATil est tu à l'envers ? 417406_417826
CHIoh ouais il est à l'envers un peu . 417826_420858
CHI*CHI: il est à l'envers . 420858_425405
CHIlà il est xxx à l'envers . 425405_426121
CHIxxx à l'envers „ okay ? 426121_429194
-
CHIoh ouais il est à l'envers un peu . 417826_420858
CHIil est à l'envers . 420858_425405
CHI*CHI: là il est xxx à l'envers . 425405_426121
CHIxxx à l'envers „ okay ? 426121_429194
CATokay . 429194_429615
-
CATça ? 527464_532644
CHImais non . 532644_534412
CHI*CHI: ça , c(e) est pour les avions „ regarde ! 534412_536643
CATah ben oui c(e) est pour les avions . 536643_539127
CATles avions ou le train ? 539127_541485
-
CATah ben oui c(e) est pour les avions . 536643_539127
CATles avions ou le train ? 539127_541485
CHI*CHI: ben ça , c(e) est pour les autos „ regarde ! 541485_547675
CHIje <va> [%sdi: vais] te montrer +//. 547675_548769
CHIregarde ! 548769_550158
-
CATon va faire une petite route . 729499_730383
CATcomme ça on pourra promener nos choses dessus . 730383_732614
CHI*CHI: ouh (.) c(e) (n') est pas [/] c(e) (n') est pas lui qui va là . 732614_736867
CATquoi ? 736867_737961
CHIc(e) est le [/] c(e) est le wagon . 737961_739603
-
CHIouh (.) c(e) (n') est pas [/] c(e) (n') est pas lui qui va là . 732614_736867
CATquoi ? 736867_737961
CHI*CHI: c(e) est le [/] c(e) est le wagon . 737961_739603
CHIc(e) est lui [= d] . 739603_740823
CATokay . 740823_741497
-
CATquoi ? 736867_737961
CHIc(e) est le [/] c(e) est le wagon . 737961_739603
CHI*CHI: c(e) est lui [= d] . 739603_740823
CATokay . 740823_741497
CATon le met ? 741497_742170
-
CHIpas là . 745538_747053
CHIlui [= d] , il 0ne va pas là . 747053_749621
CHI*CHI: c(e) est lui [!] qui va là . 749621_753958
CHIoh . 753958_757495
CHImais lui [= d] , il va où ? 757495_758715
-
CAT(il) y a tu autre chose qu'on peut accrocher ? 807765_810165
CHIah il 0ne faut pas qu'on accroche ça là . 810165_813533
CHI*CHI: ça (.) c(e) est ça [!] qui va là . 813533_819554
CATah . 819554_820396
CATça fait un petit wagon . 820396_825617
-
CATokay . 859675_860264
CATmoi , je vais continuer la route ? 860264_862411
CHI*CHI: mais non (..) il faut &p [///] c(e) est &p +//. 862411_865232
CHIc(e) est ça qui va xxx . 865232_867716
CATah ça , ça 0ne va pas là ? 867716_869905
-
CATmoi , je vais continuer la route ? 860264_862411
CHImais non (..) il faut &p [///] c(e) est &p +//. 862411_865232
CHI*CHI: c(e) est ça qui va xxx . 865232_867716
CATah ça , ça 0ne va pas là ? 867716_869905
CATokay . 869905_870536
-
CATattends ! 910732_911531
CATveux tu que j(e) essaie , moi ? 911531_912331
CHI*CHI: ah celle-là , c(e) est pour stationner [?] , celle-là . 912331_918647
CATpeut-être . 918647_919531
CATon va regarder sur la boîte pour voir comment c(e) est fait . 919531_924078
-
CATc(e) est comme ça sur la boîte . 965337_966179
CATje suis certaine que le train pourra aller là-dessus quand_même . 966179_969084
CHI*CHI: mais c(e) (n') est pas grave „ hein ? 969084_972452
CHIxxx . 972452_975736
CATben non . 975736_976074
-
CATtu veux le mettre sur la route ? 1027857_1029288
CHIje voudrais qu'i(l) tourne là . 1029288_1032067
CHI*CHI: ouh c(e) est un wagon . 1032067_1034088
CHIc(e) est un wagon . 1034088_1035182
CHI&=laugh il va sur un wagon . 1035182_1038592
-
CHIje voudrais qu'i(l) tourne là . 1029288_1032067
CHIouh c(e) est un wagon . 1032067_1034088
CHI*CHI: c(e) est un wagon . 1034088_1035182
CHI&=laugh il va sur un wagon . 1035182_1038592
CATil est tout croche [= d] . 1038592_1042550
-
CATc(e) (n') est pas ça qui va là . 1047770_1050549
CHIeh xxx . 1050549_1062929
CHI*CHI: qu'est-ce que ça fait là ? 1062929_1064107
CATquoi ? 1064107_1065370
CHIil 0ne veut pas [/] il 0ne veut pas aller . 1065370_1068233
-
CATattends ! 1070210_1070799
CATje vais lui dire . 1070799_1071388
CHI*CHI: <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] <t(u) as> [=? ça] fait ! 1071388_1072988
CATah okay . 1072988_1074000
CATah ben là il va être correct [= d] , je pense . 1074000_1077492
-
CHIlà , ça prend ça . 1084606_1087048
CHImm ah non . 1087048_1093490
CHI*CHI: c(e) est okay . 1093490_1094921
CHIil faut qu'il xxx , lui [= d] „ hein ? 1094921_1103595
CAToui ben il faut que tu lèves ça [= the bridge] . 1103595_1105742
-
CATqu'est-ce qui est arrivé , là ? 1126455_1127423
CHIben . 1127423_1128433
CHI*CHI: qu'est-ce que ça fait ? 1128433_1130496
CATben le pont s'est levé ? 1130496_1135043
CATil [= the train] 0ne peut plus reculer . 1135043_1140601
-
CATregarde ! 1161456_1161793
CATce qu'on peut +/. 1161793_1162970
CHI*CHI: regarde lui <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] ça le fait . [+ G] 1162970_1163896
CATouais . 1163896_1164485
CATce qu'on peut faire , c(e) est juste faire une route sans ça [= bridge] . 1164485_1168316
-
CATregarde ! 1194080_1196438
CATc(e) est correct [= d] „ non ? 1196438_1197195
CHI*CHI: non „ c(e) (n') est pas correct [= d] . 1197195_1199974
CATtu 0ne reviens plus ? 1199974_1201279
CATmontre-moi donc [= d] ! 1201279_1201868
-
MOTça va être xxx seulement ici . 1337789_1342084
MOTça , il va aller jusqu'au bout pi [: puis] xxx . 1342084_1346968
CHI*CHI: Maman , c(e) est où , l'auto ? 1346968_1352316
CHIxxx l'auto , Maman . 1352316_1356737
MOTquelle petite auto ? 1356737_1357874
-
CATelle est de quelle couleur , l'auto ? 1374377_1375977
MOTelle est blanche . 1375977_1377029
CHI*CHI: oui elle est blanche . 1377029_1378587
CATah ah xxx . 1378587_1388440
MOTah je pense que elle l'a trouvée . 1388440_1388861
-
MOTses valises . 1407441_1409167
CHInon . 1409167_1410262
CHI*CHI: c(e) est xxx . 1410262_1415146
MOTon met les bagages dans l'avion et puis on s'envole . 1415146_1419104
CHIon met juste xxx . 1419104_1421925
-
MOToh regarde ! 1499933_1502838
MOTon l'entend voler „ écoute ! 1502838_1504142
CHI*CHI: lui [= his toy plane] , il est xxx . 1504142_1509490
MOTentends tu son moteur ? 1509490_1511384
CHIxxx je veux ma suce [= d] . 1511384_1520858
-
CHIoui . 1578200_1579926
MOTparce que on disait que l'avion avait atterri . 1579926_1580725
CHI*CHI: mais mon bagage , il est [/] il est là . 1580725_1584009
MOTokay . 1584009_1584598
MOTben je vais mettre ce bagage là dans mon autobus . 1584598_1586788
-
CATpi [: puis] dans mon hélicoptère , aussi . 1607584_1609604
CHIben attends ! 1609604_1611162
CHI*CHI: c(e) est moi qui xxx . 1611162_1613689
CHIattends ! 1613689_1614362
MOTah oui mais là regarde ! 1614362_1616425
-
MOTça va coûter vingt dollars . 1623836_1625099
CHIregarde ! 1625099_1626109
CHI*CHI: il est juste là , le xxx . 1626109_1627498
MOTvingt dollars si_il_vous_plaît . 1627498_1628381
CHI0 . 1628381_1628759
-
CATet moi , mon autobus xxx . 1653980_1655495
CATben c(e) est drôle , ça . 1655495_1660085
CHI*CHI: moi , c(e) est derrière [= where to put the petrol] . 1660085_1662106
MOTnous , notre auto à nous , c(e) est où , Max ? 1662106_1665769
CHIsur le côté . 1665769_1666190
-
MOTpi [: puis] Pol est derrière Papa . 1680422_1682064
CHIet juste xxx . 1682064_1683916
CHI*CHI: ça , c(e) est la porte à Do . 1683916_1687622
CHIeuh à Zed . 1687622_1688716
MOTà Zed aussi oui . 1688716_1691453
-
MOTtout le monde est stationné . 1847806_1848943
CHIeh regarde le wagon à Catherine ! 1848943_1852311
CHI*CHI: il est toute [= d] tourné . 1852311_1853490
CATil est toute [= d] tourné . 1853490_1854921
CATokay „ moi , je recule . 1854921_1856142
-
CATmon wagon , il déraille . 1861656_1864266
MOTxxx . 1864266_1867845
CHI*CHI: oh <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] je vais faire ! 1867845_1871382
CATc(e) est fini . 1871382_1871929
CHI<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] je vais faire ! 1871929_1874077
-
CHIoh <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] je vais faire ! 1867845_1871382
CATc(e) est fini . 1871382_1871929
CHI*CHI: <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] je vais faire ! 1871929_1874077
CHIeh . 1874077_1876627
MOToh oh oh non . 1876627_1879406
-
MOTcomme un hydravion . 1974663_1975842
MOTil atterrit . 1975842_1977947
CHI*CHI: oh ça , c(e) est la mer . 1977947_1980979
MOTc(e) est la nuit ? 1980979_1983041