-
CHIohlàlà làlà . 95069_102438
CATxxx tous les morceaux . 102438_106271
CAT*CAT: oh il y en a encore plein plein de choses là-dedans [= in the box] . 106271_108795
CHIah bon . 108795_110142
CATil est tout à l'envers , monsieur Patate . 110142_120669
-
CHInon deux [!] oiseaux . 290101_293259
CAToù ca ? 293259_293932
CAT*CAT: il y en a un là . 293932_295531
CATc(e) est un perroquet . 295531_296626
CHIun oiseau . 296626_298141
-
CATben tu peux l'amener [/] l'amener avec toi . 317844_320960
CATeh Max , ça fait longtemps qu'on (n') a pas fait un casse+tête . 320960_324202
CAT*CAT: veux tu en essayer [= d] un ? 324202_325296
CHImais ça fait longtemps qu'on (n') a pas fait les singes . 325296_329381
CATles singes ? 329381_330264
-
CATmontre-moi donc [= d] ! 1201279_1201868
CATfais comme ça ! 1201868_1202794
CAT*CAT: non „ tu (n') en as pas . 1202794_1205572
CHIoui . 1205572_1206456
CATregarde ! 1206456_1209824
-
CHIoui . 1205572_1206456
CATregarde ! 1206456_1209824
CAT*CAT: moi , je vais construire une petite route en attendant „ okay ? 1209824_1211761
CHIMaman ! 1211761_1212725
MOTvous êtes en train de faire un train ? 1212725_1269541
-
CATmoi , je vais construire une petite route en attendant „ okay ? 1209824_1211761
CHIMaman ! 1211761_1212725
MOT*MOT: vous êtes en train de faire un train ? 1212725_1269541
CATun train mais ça , ça 0ne marchait pas là-dessus . 1269541_1271898
MOTça 0ne marchait pas ? 1271898_1273035
-
MOTça s'enlevait toujours ? 1313033_1314506
CATouais ben ça 0ne s'enlevait pas mais c(e) était comme ça . 1314506_1316696
MOT*MOT: ah c(e) était trop en haut . 1316696_1317621
CATje 0ne sais pas pourquoi . 1317621_1320653
MOTouais regarde , Max ! 1320653_1322463
-
MOTxxx . 1442552_1443731
CHIlui [= d] s'en va en voyage . 1443731_1448531
MOT*MOT: okay il s'en va ? 1448531_1449162
MOTjusque où ? 1449162_1450045
CHIoh . 1450045_1452024
-
MOTça va , toi aussi ? 1591839_1593144
CATça tient sur l'auto ? 1593144_1594954
MOT*MOT: il faut en mettre beaucoup parce qu'on s'en va loin „ hein ? 1594954_1599964
CATen voyage . 1599964_1601480
CHIon va [/] on va avec Catherine „ okay [?] . 1601480_1604806
-
CATça tient sur l'auto ? 1593144_1594954
MOTil faut en mettre beaucoup parce qu'on s'en va loin „ hein ? 1594954_1599964
CAT*CAT: en voyage . 1599964_1601480
CHIon va [/] on va avec Catherine „ okay [?] . 1601480_1604806
MOTokay „ on va lui en mettre à elle aussi [= a piece of luggage] . 1604806_1606195
-
CATen voyage . 1599964_1601480
CHIon va [/] on va avec Catherine „ okay [?] . 1601480_1604806
MOT*MOT: okay „ on va lui en mettre à elle aussi [= a piece of luggage] . 1604806_1606195
CHIoh ouais . 1606195_1607584
CATpi [: puis] dans mon hélicoptère , aussi . 1607584_1609604
-
CHI0 . 1628381_1628759
MOTmerci . 1628759_1629390
MOT*MOT: oh ici il y en a beaucoup , de l'essence . 1629390_1633812
MOToh beaucoup beaucoup , c(e) est gros . 1633812_1635327
CHI(il) faut qu'il y en aie plein mes mains . 1635327_1640043
-
CHImoi , je suis ici [?] (.) avec toi . 1696842_1699200
MOTc(e) est ça . 1699200_1699746
MOT*MOT: alors on s'en va en voyage . 1699746_1701641
MOTbon ben moi , ça m'a coûté quarante dollars . 1701641_1703494
CHIxxx . 1703494_1705431
-
MOTben oui j(e) t'ai mis . 1712841_1713304
MOTj(e) ai mis vingt dollars . 1713304_1714230
MOT*MOT: il en manque ? 1714230_1715156
CHIoui . 1715156_1716082
CATencore ? 1716082_1716586
-
MOTj(e) arrive , j(e) arrive . 1765720_1766098
MOTon se suit . 1766098_1767151
MOT*MOT: on s'en va tout [= d] [% pho: tut] à la même place ? 1767151_1768835
CHIattends une minute là ! 1768835_1772077
CHIje xxx . 1772077_1773677
-
MOTokay „ moi , je stationne derrière toi . 1779065_1781086
CHIoui . 1781086_1781675
MOT*MOT: et moi , je <m'en viens> [%sdi: viens] avec un wagon . 1781675_1783191
CHICatherine , elle stationne en arrière de Maman . 1783191_1788749
MOTtu tu tu . 1788749_1791276
-
MOTouais on va faire un long xxx . 1823863_1828073
CHIlà . 1828073_1832200
MOT*MOT: là Max était en premier [= d] „ hein ? 1832200_1835021
MOTxxx stationner . 1835021_1836523
CATjusqu'au bout . 1836523_1837912
-
CHIxxx je vais aller xxx . 1960097_1962707
CHIaaaaah@i . 1962707_1964349
CAT*CAT: pi [: puis] il y a un hélicoptère qui s'en va flotter sur le lac aussi . 1964349_1968012
CHInon parce que lui , il 0ne peut pas . 1968012_1970581
MOTben oui il y a des flotteurs . 1970581_1972054
-
MOTben oui il y a des flotteurs . 1970581_1972054
MOTregarde ! 1972054_1972390
CAT*CAT: ici en dessous . 1972390_1973653
MOTça flotte . 1973653_1974663
MOTcomme un hydravion . 1974663_1975842