-
CHIohlàlà làlà . 95069_102438
CATxxx tous les morceaux . 102438_106271
CAT*CAT: oh il y en a encore plein plein de choses là-dedans [= in the box] . 106271_108795
CHIah bon . 108795_110142
CATil est tout à l'envers , monsieur Patate . 110142_120669
-
CHIxxx à l'envers , lui „ hein ? 172641_180140
CATil (n') est pas mal , à l'envers . 180140_182078
CAT*CAT: on regarde tu là-dedans [= in the book] pour voir quelle sorte de monsieur Patate qu'il y a ? 182078_185827
CHIattends ! 185827_187827
CHIon va voir ce qu'i(l) y a qu'on veut faire . 187827_189765
-
CHIxxx (.) je vais regarder (.) xxx reculer „ okay ? 216148_221117
CATokay . 221117_222211
CAT*CAT: mais pas tout de suite . 222211_223305
CATaprès . 223305_223726
CATparce que tout de suite il 0ne recule pas du tout . 223726_225789
-
CATmais pas tout de suite . 222211_223305
CATaprès . 223305_223726
CAT*CAT: parce que tout de suite il 0ne recule pas du tout . 223726_225789
CATregarde ! 225789_228104
CATon va faire un autre monsieur Patate pi [: puis] quand ça va être fini je vais te le montrer . 228104_231094
-
CATc(e) est un perroquet . 295531_296626
CHIun oiseau . 296626_298141
CAT*CAT: pi [: puis] l'autre qui était ici là (.) de l'autre côté (.) , c(e) est un toucan . 298141_301131
CHIça , c(e) est un perroquet . 301131_307279
CHIc(e) est un oiseau . 307279_309089
-
CATlà t(u) as un casque . 447551_451761
CATveux tu jouer à l'auto avec ton casque ? 451761_458035
CAT*CAT: tu vas ressembler à un pilote de course . 458035_461656
CHIje vais aller vite vite vite avec mon auto . 461656_465656
CATtu vas aller vite vite vite avec ton auto ? 465656_467382
-
CHIj(e) en ai besoin d'un droit . 488854_493486
CATokay . 493486_493990
CAT*CAT: on va essayer de te trouver ça . 493990_496727
CATça , c(e) est toute [= d] des morceaux qui tournent „ hein ? 496727_502075
CHIxxx . 502075_509233
-
CATmoi , je vais construire une petite route en attendant „ okay ? 1209824_1211761
CHIMaman ! 1211761_1212725
MOT*MOT: vous êtes en train de faire un train ? 1212725_1269541
CATun train mais ça , ça 0ne marchait pas là-dessus . 1269541_1271898
MOTça 0ne marchait pas ? 1271898_1273035
-
CHIoui . 1275181_1276739
MOTil 0ne marchait pas , le pont ? 1276739_1277580
MOT*MOT: on va essayer de le faire avec toi „ okay ? 1277580_1282591
MOTça tombait toujours , Max ? 1282591_1286549
CHIxxx . 1286549_1290928
-
CATil est peut-être encore dans la boîte ? 1370630_1372946
CHIoh peut-être . 1372946_1374377
CAT*CAT: elle est de quelle couleur , l'auto ? 1374377_1375977
MOTelle est blanche . 1375977_1377029
CHIoui elle est blanche . 1377029_1378587
-
CHIxxx je veux ma suce [= d] . 1511384_1520858
CATet moi , je peux tu prendre une petite auto ou un train ou +//? 1520858_1526289
MOT*MOT: il y avait juste une , de petite auto . 1526289_1527468
CATje peux avoir le train , moi ? 1527468_1530036
MOTouais il y a l'autobus aussi . 1530036_1531383
-
CHItoi , tu prends ça . 1531383_1536015
MOTet je vais mettre mon bagage dedans aussi . 1536015_1537235
MOT*MOT: le petit bagage de l'autobus . 1537235_1540182
CHIoui . 1540182_1541613
CHIxxx . 1541613_1545403
-
MOTvoilà . 1545403_1547465
CATeh ouvrez-moi ! 1547465_1550497
MOT*MOT: on va mettre de l'essence là à mon autobus . 1550497_1553317
CHIet moi aussi „ okay ? 1553317_1557107
CHImais xxx [=? je voudrais] que [/] que [/] que lui , il me donne son bagage là . 1557107_1567970
-
CHIparce que moi , j(e) (n') en ai pas . 1570959_1572601
MOT&=laugh oh alors tu prends ton bagage sur ton auto ? 1572601_1575674
MOT*MOT: ben moi , je vais prendre le bagage de l'avion . 1575674_1578200
CHIoui . 1578200_1579926
MOTparce que on disait que l'avion avait atterri . 1579926_1580725
-
CHI0 . 1628381_1628759
MOTmerci . 1628759_1629390
MOT*MOT: oh ici il y en a beaucoup , de l'essence . 1629390_1633812
MOToh beaucoup beaucoup , c(e) est gros . 1633812_1635327
CHI(il) faut qu'il y en aie plein mes mains . 1635327_1640043
-
MOTnous , notre auto à nous , c(e) est où , Max ? 1662106_1665769
CHIsur le côté . 1665769_1666190
MOT*MOT: sur le côté de la porte à Papa ou sur le côté de la porte à Maman ? 1666190_1673643
CHIsur le côté de la porte à Pol . 1673643_1679033
MOTà Pol , oui . 1679033_1680422
-
CHICatherine , elle stationne en arrière de Maman . 1783191_1788749
MOTtu tu tu . 1788749_1791276
CAT*CAT: j(e) (n') ai plus de place . 1791276_1791654
MOToh regarde ! 1791654_1792201
MOTxxx . 1792201_1793759