-
CHImm . 273487_274961
CHIça , c(e) est un xxx „ regarde ! 274961_277066
CAT*CAT: ah regarde Petit_Brun [= name of Max's fluffy monkey] ! 277066_280671
CHImm . 280671_281513
CATavec une banane . 281513_282523
-
CHImais non . 532644_534412
CHIça , c(e) est pour les avions „ regarde ! 534412_536643
CAT*CAT: ah ben oui c(e) est pour les avions . 536643_539127
CATles avions ou le train ? 539127_541485
CHIben ça , c(e) est pour les autos „ regarde ! 541485_547675
-
CATmhm . 561020_562115
CHIxxx . 562115_564388
CAT*CAT: ah okay 0il faut que ça lève . 564388_568346
CATon se fait tu un petit chemin ? 568346_575504
CHIouais un petit chemin . 575504_577399
-
CHIah il 0ne faut pas qu'on accroche ça là . 810165_813533
CHIça (.) c(e) est ça [!] qui va là . 813533_819554
CAT*CAT: ah . 819554_820396
CATça fait un petit wagon . 820396_825617
CHIcomme un xxx . 825617_828396
-
CHImais non (..) il faut &p [///] c(e) est &p +//. 862411_865232
CHIc(e) est ça qui va xxx . 865232_867716
CAT*CAT: ah ça , ça 0ne va pas là ? 867716_869905
CATokay . 869905_870536
CATattends ! 870536_870914
-
CATpeut-être . 918647_919531
CATon va regarder sur la boîte pour voir comment c(e) est fait . 919531_924078
CAT*CAT: ah okay . 924078_931237
CATcelui-là , c(e) est lui [= d] qu'il faut mettre là . 931237_933215
CATon va le mettre là . 933215_934647
-
CHIregarde ! 938268_940204
CHIxxx . 940204_940793
CAT*CAT: ah c(e) est ça qui 0ne marchait pas . 940793_941677
CATbon . 941677_946014
CHIregarde ! 946014_947234
-
CATje vais lui dire . 1070799_1071388
CHI<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] <t(u) as> [=? ça] fait ! 1071388_1072988
CAT*CAT: ah okay . 1072988_1074000
CATah ben là il va être correct [= d] , je pense . 1074000_1077492
CATil faudrait mettre +//. 1077492_1079050
-
CHI<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] <t(u) as> [=? ça] fait ! 1071388_1072988
CATah okay . 1072988_1074000
CAT*CAT: ah ben là il va être correct [= d] , je pense . 1074000_1077492
CATil faudrait mettre +//. 1077492_1079050
CATregarde ! 1079050_1079555
-
MOTça s'enlevait toujours ? 1313033_1314506
CATouais ben ça 0ne s'enlevait pas mais c(e) était comme ça . 1314506_1316696
MOT*MOT: ah c(e) était trop en haut . 1316696_1317621
CATje 0ne sais pas pourquoi . 1317621_1320653
MOTouais regarde , Max ! 1320653_1322463
-
MOTelle est blanche . 1375977_1377029
CHIoui elle est blanche . 1377029_1378587
CAT*CAT: ah ah xxx . 1378587_1388440
MOTah je pense que elle l'a trouvée . 1388440_1388861
CATc(e) est celle-là ? 1388861_1390208
-
CHIoui elle est blanche . 1377029_1378587
CATah ah xxx . 1378587_1388440
MOT*MOT: ah je pense que elle l'a trouvée . 1388440_1388861
CATc(e) est celle-là ? 1388861_1390208
CAThein ? 1390208_1391344
-
CHIc(e) est moi qui xxx . 1611162_1613689
CHIattends ! 1613689_1614362
MOT*MOT: ah oui mais là regarde ! 1614362_1616425
CHIxxx . 1616425_1620720
MOTokay „ ton auto , elle est pleine , toi , Max [= petrol] . 1620720_1623836
-
CHIoui . 1715156_1716082
CATencore ? 1716082_1716586
MOT*MOT: ah là il [= the petrol tank] est plein là . 1716586_1723451
MOTil est jusqu'au bord . 1723451_1724755
MOTon va mettre le bouchon parce que sinon ça va couler . 1724755_1727408
-
MOTdes droites . 1793759_1796622
CATles droites ? 1796622_1797716
MOT*MOT: xxx ah oui xxx . 1797716_1800790
MOTeh ben on va faire un plus long stationnement [= lengthen the circuit] . 1800790_1804832
CHIon peut aller ici ? 1804832_1807316
-
CHIeuh oui . 1917382_1919950
CHIxxx . 1919950_1920960
CAT*CAT: ah si „ tu veux aller sur le pont là tu 0ne pourras pas . 1920960_1922855
MOTil y a un bateau qui passe . 1922855_1926981
CHImm . 1926981_1928539