-
CHIil a ses souliers . 42188_45051
CATil a déjà ses souliers ? 45051_46483
CHI*CHI: il a déjà toute [= d] ça . 46483_49935
CHIil a toute [= d] ça . 49935_51830
CATon va le défaire et puis on va le refaire . 51830_55324
-
CATil a déjà ses souliers ? 45051_46483
CHIil a déjà toute [= d] ça . 46483_49935
CHI*CHI: il a toute [= d] ça . 49935_51830
CATon va le défaire et puis on va le refaire . 51830_55324
CHIle chapeau , on 0ne peut pas le défaire . 55324_59114
-
CHIle chapeau , on 0ne peut pas le défaire . 55324_59114
CATon 0ne peut pas le mettre [?] ? 59114_61977
CHI*CHI: mais non , on 0ne va pas xxx [=? prendre] ça . 61977_66861
CATokay . 66861_67450
CAT(il) y a tu encore des morceaux dans la boîte ? 67450_69765
-
CATmets-toi ici ! 133427_133974
CATcomme ça tu pourras regarder +/. 133974_135279
CHI*CHI: ça [!] , c(e) est la langue . 135279_136164
CATouais une grosse langue rouge . 136164_138436
CATbon . 138436_145384
-
CATbon . 138436_145384
CHIregarde ! 145384_146520
CHI*CHI: ça , ça reste là et ça , ça va (.) là . 146520_150015
CHIces deux là qui est fait [= d] [% pho: fEt] . 150015_153089
CATc(e) est fait , ça ? 153089_154015
-
CATc(e) est fait , ça ? 153089_154015
CHIon 0ne va pas mettre les bottes . 154015_157889
CHI*CHI: on 0ne va pas mettre ça . 157889_160204
CHIon va ses petits pieds . 160204_162141
CATles pieds avec des orteils ? 162141_166392
-
CHIpi [: puis] mes pantalons . 242460_244523
CATdes pantalons ? 244523_245407
CHI*CHI: pi [: puis] il y a ça pi [: puis] ça . 245407_247638
CATmhm . 247638_248269
CATpi [: puis] ton [/] ton casque ? 248269_251764
-
CATcette sorte d'oiseau là , ça s'appelle un toucan . 269866_273487
CHImm . 273487_274961
CHI*CHI: ça , c(e) est un xxx „ regarde ! 274961_277066
CATah regarde Petit_Brun [= name of Max's fluffy monkey] ! 277066_280671
CHImm . 280671_281513
-
CHImm . 280671_281513
CATavec une banane . 281513_282523
CHI*CHI: là [=? ça] , c(e) est +//. 282523_285091
CHIah un &a [//] un oiseau . 285091_287323
CAToui . 287323_287870
-
CHIun oiseau . 296626_298141
CATpi [: puis] l'autre qui était ici là (.) de l'autre côté (.) , c(e) est un toucan . 298141_301131
CHI*CHI: ça , c(e) est un perroquet . 301131_307279
CHIc(e) est un oiseau . 307279_309089
CATouais c(e) est un oiseau . 309089_310267
-
CHIil y a des xxx . 311193_311951
CATils sont beaux „ hein ? 311951_313635
CHI*CHI: ça , c(e) est à moi . 313635_315529
CAT<veux tu> [%sdi: veux tu que] je le raccroche ? 315529_316834
CHInon . 316834_317844
-
CATeh Max , ça fait longtemps qu'on (n') a pas fait un casse+tête . 320960_324202
CATveux tu en essayer [= d] un ? 324202_325296
CHI*CHI: mais ça fait longtemps qu'on (n') a pas fait les singes . 325296_329381
CATles singes ? 329381_330264
CATveux tu l'essayer , le singe ? 330264_331864
-
CATveux tu l'essayer , le singe ? 330264_331864
CATcomme celui-là ? 331864_333085
CHI*CHI: comment ça non . 333085_335527
CATnon ? 335527_337506
CATcelui-là là-bas . 337506_340116
-
CATcelui-là là-bas . 337506_340116
CHIoui . 340116_341505
CHI*CHI: ça m'intéresse pas . 341505_345926
CATokay . 345926_346431
CHIon va xxx [=? en prendre un autre] +/. 346431_350094
-
CHIxxx lui . 355187_358851
CATlui ? 358851_360029
CHI*CHI: ça , je 0ne la connais pas , ça , je 0ne la connais pas [= two different things] . 360029_364577
CATokay . 364577_365081
CATben on va ranger les pattes xxx monsieur Patate . 365081_368071
-
CATça , c(e) est toute [= d] des morceaux qui tournent „ hein ? 496727_502075
CHIxxx . 502075_509233
CHI*CHI: ça fait du bruit „ hein ? 509233_521024
CATouais . 521024_521402
CATça , c(e) est tu un morceau droit ici ? 521402_524602
-
CATça ? 527464_532644
CHImais non . 532644_534412
CHI*CHI: ça , c(e) est pour les avions „ regarde ! 534412_536643
CATah ben oui c(e) est pour les avions . 536643_539127
CATles avions ou le train ? 539127_541485
-
CATah ben oui c(e) est pour les avions . 536643_539127
CATles avions ou le train ? 539127_541485
CHI*CHI: ben ça , c(e) est pour les autos „ regarde ! 541485_547675
CHIje <va> [%sdi: vais] te montrer +//. 547675_548769
CHIregarde ! 548769_550158
-
CHIle train et l'avion . 593694_595420
CATça va tu comme ça ? 595420_604516
CHI*CHI: je vais mettre ça là-dessus . 604516_607547
CATokay . 607547_608431
CHIlà . 608431_611252
-
CATça va faire du bruit . 618577_619250
CATje vais toute [= d] les vider „ okay ? 619250_620850
CHI*CHI: oh ben ça 0ne va pas (.) xxx les oreilles avec le casque . 620850_625692
CATben oui c(e) est vrai . 625692_626829
CHIxxx . 626829_633398
-
CHIattends une minute ! 675924_676765
CATokay . 676765_677186
CHI*CHI: juste aller montrer ça [= the helmet] à Maman „ okay ? 677186_679249
CATokay . 679249_680554
CATmais tu reviens ? 680554_681353
-
CATça va être parfait comme ça . 806334_807765
CAT(il) y a tu autre chose qu'on peut accrocher ? 807765_810165
CHI*CHI: ah il 0ne faut pas qu'on accroche ça là . 810165_813533
CHIça (.) c(e) est ça [!] qui va là . 813533_819554
CATah . 819554_820396
-
CAT(il) y a tu autre chose qu'on peut accrocher ? 807765_810165
CHIah il 0ne faut pas qu'on accroche ça là . 810165_813533
CHI*CHI: ça (.) c(e) est ça [!] qui va là . 813533_819554
CATah . 819554_820396
CATça fait un petit wagon . 820396_825617
-
CHIcomme un xxx . 825617_828396
CATmhm . 828396_828943
CHI*CHI: ça , ça 0ne va pas là . 828943_834248
CHItiens ! 834248_835258
CHIil y a ton wagon . 835258_835847
-
CATil est long . 852687_853360
CHItrès très long . 853360_855212
CHI*CHI: xxx de faire ça . 855212_856980
CHIje vais faire lui [= d] , okay ? 856980_859675
CATokay . 859675_860264
-
CATmoi , je vais continuer la route ? 860264_862411
CHImais non (..) il faut &p [///] c(e) est &p +//. 862411_865232
CHI*CHI: c(e) est ça qui va xxx . 865232_867716
CATah ça , ça 0ne va pas là ? 867716_869905
CATokay . 869905_870536
-
CAToh oh . 873608_874955
CATbon . 874955_876218
CHI*CHI: ah là ça xxx . 876218_881986
CATattends ! 881986_889523
CATça marche ? 889523_890070
-
CHInon . 890070_897144
CATça marche tu , Max ? 897144_897733
CHI*CHI: non ça 0ne marche pas . 897733_899501
CHI(il) faudrait que je mette un xxx pour le xxx . 899501_903206
CATokay . 903206_904207
-
CHIoh non . 905091_907574
CATattends ! 907574_909890
CHI*CHI: ça 0ne veut pas tenir . 909890_910732
CATattends ! 910732_911531
CATveux tu que j(e) essaie , moi ? 911531_912331
-
CATcelui-là , c(e) est lui [= d] qu'il faut mettre là . 931237_933215
CATon va le mettre là . 933215_934647
CHI*CHI: mais il faut qu'on [/] qu'on xxx ça xxx . 934647_938268
CHIregarde ! 938268_940204
CHIxxx . 940204_940793
-
CATbon . 941677_946014
CHIregarde ! 946014_947234
CHI*CHI: ça , ça va là . 947234_948371
CATlà ça va marcher . 948371_949591
CHI(il) faut juste qu'on 0ne fait pas ça . 949591_956328
-
CHIça , ça va là . 947234_948371
CATlà ça va marcher . 948371_949591
CHI*CHI: (il) faut juste qu'on 0ne fait pas ça . 949591_956328
CATil 0ne faut pas l'ouvrir . 956328_958054
CHIben ça xxx pas (.) pas bien placé . 958054_961843
-
CHI(il) faut juste qu'on 0ne fait pas ça . 949591_956328
CATil 0ne faut pas l'ouvrir . 956328_958054
CHI*CHI: ben ça xxx pas (.) pas bien placé . 958054_961843
CATça va être correct [= d] , Max . 961843_964833
CATregarde ! 964833_965337
-
CATm'aides tu à placer les morceaux pour la route ici ? 992996_995522
CATpour faire la route ? 995522_996869
CHI*CHI: oh là xxx ça 0ne marche pas . 996869_1001922
CATil 0ne baisse pas ? 1001922_1003564
CHImm . 1003564_1004784
-
CHI&=laugh il va sur un wagon . 1035182_1038592
CATil est tout croche [= d] . 1038592_1042550
CHI*CHI: (il) faut [///] <on dirait> [?] qu'il 0ne xxx pas ça „ hein ? 1042550_1046929
CATnon . 1046929_1047770
CATc(e) (n') est pas ça qui va là . 1047770_1050549
-
CATc(e) (n') est pas ça qui va là . 1047770_1050549
CHIeh xxx . 1050549_1062929
CHI*CHI: qu'est-ce que ça fait là ? 1062929_1064107
CATquoi ? 1064107_1065370
CHIil 0ne veut pas [/] il 0ne veut pas aller . 1065370_1068233
-
CATattends ! 1070210_1070799
CATje vais lui dire . 1070799_1071388
CHI*CHI: <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] <t(u) as> [=? ça] fait ! 1071388_1072988
CATah okay . 1072988_1074000
CATah ben là il va être correct [= d] , je pense . 1074000_1077492
-
CATet puis là ça va tenir comme il faut . 1081112_1084059
CHId'acc(ord) . 1084059_1084606
CHI*CHI: là , ça prend ça . 1084606_1087048
CHImm ah non . 1087048_1093490
CHIc(e) est okay . 1093490_1094921
-
CATil va tomber dans le trou ? 1115130_1117572
CATparce que la route était finie . 1117572_1121025
CHI*CHI: ça oh . 1121025_1125277
CATouh . 1125277_1125487
CHIxxx . 1125487_1126455
-
CATqu'est-ce qui est arrivé , là ? 1126455_1127423
CHIben . 1127423_1128433
CHI*CHI: qu'est-ce que ça fait ? 1128433_1130496
CATben le pont s'est levé ? 1130496_1135043
CATil [= the train] 0ne peut plus reculer . 1135043_1140601
-
CATregarde ! 1161456_1161793
CATce qu'on peut +/. 1161793_1162970
CHI*CHI: regarde lui <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] ça le fait . [+ G] 1162970_1163896
CATouais . 1163896_1164485
CATce qu'on peut faire , c(e) est juste faire une route sans ça [= bridge] . 1164485_1168316
-
CATpi [: puis] on mettra des petits ponts pour qu'il puisse passer en_dessous . 1170674_1173200
CATon essaie tu ça ? 1173200_1175220
CHI*CHI: mm je vais enlever ça „ okay ? 1175220_1181115
CATouais . 1181115_1181493
CATveux tu que je t'aide ? 1181493_1183683
-
CATje peux avoir le train , moi ? 1527468_1530036
MOTouais il y a l'autobus aussi . 1530036_1531383
CHI*CHI: toi , tu prends ça . 1531383_1536015
MOTet je vais mettre mon bagage dedans aussi . 1536015_1537235
MOTle petit bagage de l'autobus . 1537235_1540182
-
MOTpi [: puis] Pol est derrière Papa . 1680422_1682064
CHIet juste xxx . 1682064_1683916
CHI*CHI: ça , c(e) est la porte à Do . 1683916_1687622
CHIeuh à Zed . 1687622_1688716
MOTà Zed aussi oui . 1688716_1691453
-
MOTcomme un hydravion . 1974663_1975842
MOTil atterrit . 1975842_1977947
CHI*CHI: oh ça , c(e) est la mer . 1977947_1980979
MOTc(e) est la nuit ? 1980979_1983041