-
CHI(il) (n')y a rien [!] dedans . 13502_24113
CHIoh . 24113_24870
CAT*CAT: (il) y a tu [/] 0il y a tu encore quelque chose dans la boîte ? 24870_32408
CATça ? 32408_34807
CATah le papier . 34807_36491
-
CATça ? 32408_34807
CATah le papier . 34807_36491
CAT*CAT: ben le papier , tu peux le remettre dans la boîte , Max . 36491_39396
CATon (n') en a pas besoin . 39396_40322
CHIoui . 40322_45038
-
CHIxxx qu'on va le faire . 67814_71140
CATokay . 71140_71687
CAT*CAT: vois tu le trou ? 71687_78537
CHIlà . 78537_78831
CATah là . 78831_79462
-
CHIil a le nez tout croche [= d] . [+ imit] 144077_146772
CHIon met [/] on met la bouche là ? 146772_152581
CAT*CAT: tu mets un autre [!] nez ? 152581_154644
CATil a deux nez . 154644_155317
CATregarde ! 155317_156622
-
CATregarde ! 155317_156622
CATun là , un là . 156622_157337
CAT*CAT: j(e) ai tu deux nez , moi ? 157337_159568
CATregarde-moi ! 159568_160578
CATj(e) ai tu deux nez , moi ? 160578_161462
-
CATj(e) ai tu deux nez , moi ? 157337_159568
CATregarde-moi ! 159568_160578
CAT*CAT: j(e) ai tu deux nez , moi ? 160578_161462
CHInon . 161462_162556
CATtoi , as tu deux nez ? 162556_164494
-
CATj(e) ai tu deux nez , moi ? 160578_161462
CHInon . 161462_162556
CAT*CAT: toi , as tu deux nez ? 162556_164494
CHInon . 164494_165039
CATElmo , lui , il a tu deux nez ? 165039_168112
-
CATtoi , as tu deux nez ? 162556_164494
CHInon . 164494_165039
CAT*CAT: Elmo , lui , il a tu deux nez ? 165039_168112
CHI(il) faut qu'on enlève le bras là . 168112_173796
CATtu lui mets quoi encore ? 173796_177079
-
CATElmo , lui , il a tu deux nez ? 165039_168112
CHI(il) faut qu'on enlève le bras là . 168112_173796
CAT*CAT: tu lui mets quoi encore ? 173796_177079
CHIxxx . 177079_180194
CATune bouche <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] il a le nez . 180194_182004
-
CATben oui „ on pourrait . 199978_201283
CATregarde ! 201283_202082
CAT*CAT: <veux tu> [%sdi: veux tu que] je l'accroche , moi ? 202082_203261
CAT(re)garde b(i)en ! 203261_207176
CATeh eh . 207176_208565
-
CHIxxx . 223045_224140
CHI(il) faut qu'on mette (..) quoi ? 224140_228013
CAT*CAT: tu veux lui mettre deux sortes de moustache ? 228013_232517
CHIça , c(e) (n') est pas une moustache . 232517_236601
CATc(e) est quoi , ça ? 236601_237695
-
CATokay . 311923_312512
CATben reviens tout de suite ! 312512_314407
CAT*CAT: tu <xxx lui> [?] montrer le drôle de monsieur Patate . 314407_316680
CHIxxx . 316680_324932
CATun autre truc comme +/? 324932_353352
-
CATun autre truc comme +/? 324932_353352
CHIje veux en faire un nouveau . 353352_354067
CAT*CAT: tu veux en faire un nouveau ? 354067_355035
CHIouais . 355035_355750
CATun vrai ou un drôle comme ça ? 355750_357434
-
CHIun vrai . 357434_358739
CATun vrai cette fois+ci ? 358739_359791
CAT*CAT: veux tu regarder dans le livre comment monsieur Patate est fait ? 359791_362864
CHIeuh ben on va regarder là . 362864_365538
CHIcomme ça . 365538_367517
-
CATmais lui là , regarde la manière <qu(e)> [%sxx: dont] il est assis . 390882_394250
CATil est assis comme ça [= probably with his legs crossed] . 394250_395344
CAT*CAT: <tu prends> [=? il se prend] les pattes . 395344_397955
CHImais moi , je xxx . 397955_401533
CATpeux tu faire ça ? 401533_403343
-
CAT<tu prends> [=? il se prend] les pattes . 395344_397955
CHImais moi , je xxx . 397955_401533
CAT*CAT: peux tu faire ça ? 401533_403343
CATben oui „ tu peux faire ça . 403343_405069
CHIben ouais . 405069_405742
-
CHImais moi , je xxx . 397955_401533
CATpeux tu faire ça ? 401533_403343
CAT*CAT: ben oui „ tu peux faire ça . 403343_405069
CHIben ouais . 405069_405742
CHIxxx il est capable parce que (.) il a des petits bras . 405742_412226
-
CHIArielle . 422078_423930
CATArielle . [+ imit] 423930_424561
CAT*CAT: pi [: puis] elle , t'en souviens tu ? 424561_426034
CHIPoka(hontas) . 426034_427255
CATPokahontas . 427255_427928
-
CATlui ? 443460_444219
CHIlui , je n' m'en rappelle plus . 444219_448301
CAT*CAT: lui , ça serait tu le bossu ? 448301_449648
CHIoui le bossu . 449648_451879
CATle bossu . 451879_452679
-
CAThein ? 590706_592558
CHImon nez , i(l) coule . 592558_593231
CAT*CAT: veux tu que j(e) aille chercher un petit mouchoir ? 593231_594788
CAThein ? 594788_595588
CHInon . 595588_597187
-
CATregarde , Max ! 606910_608889
CATon (n') avait pas terminé [= there are still more characters to name] . 608889_610109
CAT*CAT: vois tu „ de l'autre côté il y en avait comme ça . 610109_611709
CATregarde ! 611709_613350
CHImm . 613350_615750
-
CATregarde ! 611709_613350
CHImm . 613350_615750
CAT*CAT: tu veux tu te moucher ? 615750_623708
CHImm . 623708_624760
CATqu'est-ce qu'il y a ? 624760_625643
-
CATsi Elmo peut utiliser ça , Max peut utiliser ça . 645892_648754
CHIeuh . 648754_651617
CAT*CAT: fais tu ça ? 651617_651953
CATregarde ! 651953_654184
CATon xxx . 654184_654605
-
CATun petit chocolat . 669466_669887
CATregarde ! 669887_670770
CAT*CAT: veux tu les faire ? 670770_671274
CATPol (n') est plus ici . 671274_673000
CATil 0ne pourra plus te le dire , <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] c(e) est . 673000_674810
-
CHIxxx tu la tournes en bas . 678093_682304
CATà l'envers ? 682304_683019
CAT*CAT: tu veux faire ça à l'envers , toi ? 683019_684787
CHInon , c(e) est toi [!] qui le fais [?] . 684787_689123
CAToui , c(e) est qui ? 689123_689628
-
CATBianca . 760709_763108
CATmais je 0ne m'en souviens plus du nom de l'autre . 763108_765171
CAT*CAT: t'en souviens tu , toi ? 765171_766013
CHIBianca et Biancard . 766013_769843
CATcomment ? 769843_771022
-
CATmontre-moi donc tes doigts ! 850796_852690
CATtes doigts sont tout pleins de chocolat . 852690_858754
CAT*CAT: c(e) est tu correct [= d] comme [///] ah juste un petit bout . 858754_869027
CATla bouche ! 869027_869952
CATnon ? 869952_872015
-
CATje vais te montrer quelque chose qui vole ici . 873951_875550
CATviens ici ! 875550_876223
CAT*CAT: je 0ne sais pas si tu connais ça . 876223_877570
CATattends ! 877570_878117
CATje vais t'essuyer la bouche . 878117_879001
-
CATregarde ! 894912_896176
CATà côté de [/] de Bianca pi [: puis] de Bernard là il y a (.) un petit truc comme ça avec des ailes . 896176_903080
CAT*CAT: sais tu <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] c(e) est ? 903080_904426
CATviens voir de plus <proche> [%sdi: près] ! 904426_906616
CATregarde ! 906616_907878
-
CATparce que ça vole . 917392_918234
CATregarde ! 918234_919244
CAT*CAT: vois tu ? 919244_919623
CATça a une longue longue queue . 919623_921643
CATvois tu sa queue ? 921643_922400
-
CATvois tu ? 919244_919623
CATça a une longue longue queue . 919623_921643
CAT*CAT: vois tu sa queue ? 921643_922400
CATça , ça s'appelle une libellule . 922400_926653
CHIouh . 926653_927537
-
CATnon „ hein . 953342_953804
CHIpeut-être que je peux bien l'arranger . 953804_957341
CAT*CAT: si tu veux l'arranger „ regarde , il faut que t(u) appuies sur ce bouton là . 957341_961972
CATpour l'allumer , ici , hein . 961972_963445
CATpi [: puis] là maintenant regarde ! 963445_966477
-
CATmets ton oeil là ! 969718_971572
CHIah ah . 971572_973043
CAT*CAT: me vois tu ? 973043_975359
CATdis-moi ! 975359_976369
CHIoui . 976369_977716
-
CATdis-moi ! 975359_976369
CHIoui . 976369_977716
CAT*CAT: tu me vois ? 977716_979105
CHInon parce que xxx ça recule „ hein . 979105_983652
CAToui . 983652_984536
-
CATeh on 0ne les a pas toute [= d] faits , les bonhommes ici . 988660_992365
CHIah j(e) ai oublié . 992365_995775
CAT*CAT: hein „ tu as oublié ? 995775_996659
CATc(e) est tu ton tour ? 996659_997964
CHIeuh . 997964_999563
-
CHIah j(e) ai oublié . 992365_995775
CAThein „ tu as oublié ? 995775_996659
CAT*CAT: c(e) est tu ton tour ? 996659_997964
CHIeuh . 997964_999563
CATtu te mets à l'envers comme ça ? 999563_1000952
-
CATc(e) est tu ton tour ? 996659_997964
CHIeuh . 997964_999563
CAT*CAT: tu te mets à l'envers comme ça ? 999563_1000952
CHIouh . 1000952_1002552
CATlequel maintenant ? 1002552_1006088
-
CATregarde dans l'appareil ! 1052937_1054326
CATregarde le dessin ici ! 1054326_1056894
CAT*CAT: je vais te pointer [= d] pi [: puis] il faut que tu <dises qu'est-ce que> [%sdi: dises ce que] c(e) est . 1056894_1059294
CHIeuh . 1059294_1060388
CHIlui ? 1060388_1062535
-
CHIouais . 1091055_1092065
CATlui . 1092065_1093707
CAT*CAT: tu 0ne connais pas ? 1093707_1096022
CATlui ! 1096022_1097621
CHIoh . 1097621_1102337
-
CATokay . 1113197_1113575
CHIxxx . 1113575_1115385
CAT*CAT: c(e) est tu lui ? 1115385_1116816
CHIouais . 1116816_1117616
CATil 0ne s'appelle pas Peter_Pan ? 1117616_1119005
-
CATokay . 1135463_1135884
CHIoup . 1135884_1137147
CAT*CAT: ben , il faut que tu regardes là-dedans , Max . 1137147_1139336
CHIoui . 1139336_1140472
CAToui . 1140472_1141229
-
CHIBuzz . 1152005_1159330
CATouais . 1159330_1159751
CAT*CAT: as tu vu tout ce qu'il y avait xxx sur le [/] le casque ? 1159751_1165140
CHIoh je vais regarder . 1165140_1168508
CHIle chapeau . 1168508_1172339
-
CATun peu . 1186103_1188250
CAToup . 1188250_1188881
CAT*CAT: as tu xxx ? 1188881_1190270
CATlà on fait tu un monsieur Patate correct là ? 1190270_1194354
CATcomme dans le livre ? 1194354_1195322
-
CAToup . 1188250_1188881
CATas tu xxx ? 1188881_1190270
CAT*CAT: là on fait tu un monsieur Patate correct là ? 1190270_1194354
CATcomme dans le livre ? 1194354_1195322
CATparce que monsieur patate , l'as tu vu ? 1195322_1198900
-
CATlà on fait tu un monsieur Patate correct là ? 1190270_1194354
CATcomme dans le livre ? 1194354_1195322
CAT*CAT: parce que monsieur patate , l'as tu vu ? 1195322_1198900
CATregarde là , monsieur Patate . 1198900_1200500
CHIxxx . 1200500_1200962
-
CATokay . 1200962_1201972
CATarrête le ! 1201972_1202688
CAT*CAT: mais l'as tu vu , monsieur patate ? 1202688_1205971
CATil est tout croche [= d] là . 1205971_1207023
CHImais je <l'ai> [?] rallumé . 1207023_1209465
-
CHImonsieur Patate . 1215147_1217084
CHIoh ben je le recule . 1217084_1218262
CAT*CAT: tu le recules ? 1218262_1219567
CHIouais . 1219567_1220113
CHIviens voir ! 1220113_1221671
-
CHIouais . 1219567_1220113
CHIviens voir ! 1220113_1221671
CAT*CAT: ouais mais tu pourras voir monsieur Patate pareil . 1221671_1230134
CATregarde bien ! 1230134_1231017
CHIle monsieur Patate . 1231017_1233375
-
CHIle monsieur Patate . 1231017_1233375
CATouais . 1233375_1233879
CAT*CAT: on en fait tu un qui est [/] qui est normal ? 1233879_1236363
CATun [/] un qui est correct [= d] ? 1236363_1238173
CATun vrai monsieur Patate ? 1238173_1239562
-
CATregarde ! 1243182_1243855
CATil y en a une ici aussi . 1243855_1244823
CAT*CAT: as tu vu ? 1244823_1246717
CATregarde juste là , Max ! 1246717_1248864
CHIje pense qu(e) xxx recule . 1248864_1255390