-
CHIouais „ xxx . 49753_52069
CATalors comment on fait ? 52069_52910
CAT*CAT: on regarde dans le livre pour voir monsieur Patate , <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] il est ? 52910_56026
CHIoui . 56026_58636
CHI0pour 0voir où qu'on met les p(e)tits trucs . 58636_60994
-
CATtu mets un autre [!] nez ? 152581_154644
CATil a deux nez . 154644_155317
CAT*CAT: regarde ! 155317_156622
CATun là , un là . 156622_157337
CATj(e) ai tu deux nez , moi ? 157337_159568
-
CATun là , un là . 156622_157337
CATj(e) ai tu deux nez , moi ? 157337_159568
CAT*CAT: regarde-moi ! 159568_160578
CATj(e) ai tu deux nez , moi ? 160578_161462
CHInon . 161462_162556
-
CATnon . 199136_199978
CATben oui „ on pourrait . 199978_201283
CAT*CAT: regarde ! 201283_202082
CAT<veux tu> [%sdi: veux tu que] je l'accroche , moi ? 202082_203261
CAT(re)garde b(i)en ! 203261_207176
-
CHIpi [: puis] lui . 388736_389788
CATah ouais ? 389788_390882
CAT*CAT: mais lui là , regarde la manière <qu(e)> [%sxx: dont] il est assis . 390882_394250
CATil est assis comme ça [= probably with his legs crossed] . 394250_395344
CAT<tu prends> [=? il se prend] les pattes . 395344_397955
-
CHIil y a Pol qui le dit en même temps que moi . 497787_502882
CATben non , Max . 502882_504986
CAT*CAT: regarde ! 504986_505870
CATil y en a d'autres <en arrière> [%sdi: de l'autre côté] . 505870_508354
CATon 0ne les a pas tous vus . 508354_508732
-
CAThein ? 594788_595588
CHInon . 595588_597187
CAT*CAT: ah ben regarde ! 597187_598197
CATPapa y va . 598197_598576
CATah . 598576_600049
-
CATPapa y va . 598197_598576
CATah . 598576_600049
CAT*CAT: ah ben regarde là-dedans ! 600049_602154
CATregarde le dessin ! 602154_603795
CHIça , c(e) est le xxx . 603795_605353
-
CATah . 598576_600049
CATah ben regarde là-dedans ! 600049_602154
CAT*CAT: regarde le dessin ! 602154_603795
CHIça , c(e) est le xxx . 603795_605353
CATc(e) est un petit lapin . 605353_606910
-
CHIça , c(e) est le xxx . 603795_605353
CATc(e) est un petit lapin . 605353_606910
CAT*CAT: regarde , Max ! 606910_608889
CATon (n') avait pas terminé [= there are still more characters to name] . 608889_610109
CATvois tu „ de l'autre côté il y en avait comme ça . 610109_611709
-
CATon (n') avait pas terminé [= there are still more characters to name] . 608889_610109
CATvois tu „ de l'autre côté il y en avait comme ça . 610109_611709
CAT*CAT: regarde ! 611709_613350
CHImm . 613350_615750
CATtu veux tu te moucher ? 615750_623708
-
CATxxx du papier ? 626864_631158
CATmais c(e) est correct [= d] , ça . 631158_632547
CAT*CAT: regarde ! 632547_633136
CATmême Elmo fait ça . 633136_634483
CHIoui . 634483_640672
-
CHIeuh . 648754_651617
CATfais tu ça ? 651617_651953
CAT*CAT: regarde ! 651953_654184
CATon xxx . 654184_654605
CATbon . 654605_659573
-
CAThein ? 668835_669466
CATun petit chocolat . 669466_669887
CAT*CAT: regarde ! 669887_670770
CATveux tu les faire ? 670770_671274
CATPol (n') est plus ici . 671274_673000
-
CAThein „ c(e) est ça , hein . 786554_787564
CATon essuie tes doigts (..) pleins de chocolat ? 787564_792363
CAT*CAT: regarde ! 792363_793879
CATje peux les essuyer avec ça , Max . 793879_795899
CHInon . 795899_796994
-
CHIyouuu@o . 840568_842884
CATviens ici ! 842884_843473
CAT*CAT: regarde ! 843473_843809
CATje vais t'essuyer les doigts pi [: puis] ensuite je vais te montrer quelque chose dans le livre . 843809_847261
CATah ah . 847261_848229
-
CATnon ? 869952_872015
CATeh , Max ! 872015_873572
CAT*CAT: regarde ! 873572_873951
CATje vais te montrer quelque chose qui vole ici . 873951_875550
CATviens ici ! 875550_876223
-
CATattends ! 877570_878117
CATje vais t'essuyer la bouche . 878117_879001
CAT*CAT: regarde ! 879001_879674
CATcomme Elmo . 879674_880137
CATc(e) est correct [= d] , Elmo . 880137_885694
-
CAToups son chapeau est tombé . 887715_891461
CHIouais . 891461_893356
CAT*CAT: regarde ! 893356_893692
CATviens voir ici ! 893692_894197
CATje vais te montrer quelque chose . 894197_894912
-
CATviens voir ici ! 893692_894197
CATje vais te montrer quelque chose . 894197_894912
CAT*CAT: regarde ! 894912_896176
CATà côté de [/] de Bianca pi [: puis] de Bernard là il y a (.) un petit truc comme ça avec des ailes . 896176_903080
CATsais tu <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] c(e) est ? 903080_904426
-
CATsais tu <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] c(e) est ? 903080_904426
CATviens voir de plus <proche> [%sdi: près] ! 904426_906616
CAT*CAT: regarde ! 906616_907878
CATregarde ! 907878_911457
CATça a deux gros yeux . 911457_913730
-
CATviens voir de plus <proche> [%sdi: près] ! 904426_906616
CATregarde ! 906616_907878
CAT*CAT: regarde ! 907878_911457
CATça a deux gros yeux . 911457_913730
CHIouais . 913730_915288
-
CATdes ailes . 915288_917392
CATparce que ça vole . 917392_918234
CAT*CAT: regarde ! 918234_919244
CATvois tu ? 919244_919623
CATça a une longue longue queue . 919623_921643
-
CHIouh . 926653_927537
CATpi [: puis] c(e) est elle qui tire la feuille . 927537_930862
CAT*CAT: regarde ! 930862_931367
CATBernard et Bianca sont sur une feuille . 931367_933893
CATdans l'eau . 933893_935072
-
CATnon „ hein . 953342_953804
CHIpeut-être que je peux bien l'arranger . 953804_957341
CAT*CAT: si tu veux l'arranger „ regarde , il faut que t(u) appuies sur ce bouton là . 957341_961972
CATpour l'allumer , ici , hein . 961972_963445
CATpi [: puis] là maintenant regarde ! 963445_966477
-
CATsi tu veux l'arranger „ regarde , il faut que t(u) appuies sur ce bouton là . 957341_961972
CATpour l'allumer , ici , hein . 961972_963445
CAT*CAT: pi [: puis] là maintenant regarde ! 963445_966477
CHIouh . 966477_969381
CATah comme ça . 969381_969718
-
CATc(e) est encore comme lui ? 1014676_1016571
CATun peu „ hein . 1016571_1017117
CAT*CAT: parce que regarde ! 1017117_1017706
CATil y a un petit chat . 1017706_1018295
CHIun petit xxx orange . 1018295_1022758
-
CATpi [: puis] après . 1050118_1050876
CHIxxx ? 1050876_1051928
CAT*CAT: regarde bien ! 1051928_1052433
CATje vais te pointer [= d] . 1052433_1052937
CATregarde dans l'appareil ! 1052937_1054326
-
CATregarde bien ! 1051928_1052433
CATje vais te pointer [= d] . 1052433_1052937
CAT*CAT: regarde dans l'appareil ! 1052937_1054326
CATregarde le dessin ici ! 1054326_1056894
CATje vais te pointer [= d] pi [: puis] il faut que tu <dises qu'est-ce que> [%sdi: dises ce que] c(e) est . 1056894_1059294
-
CATje vais te pointer [= d] . 1052433_1052937
CATregarde dans l'appareil ! 1052937_1054326
CAT*CAT: regarde le dessin ici ! 1054326_1056894
CATje vais te pointer [= d] pi [: puis] il faut que tu <dises qu'est-ce que> [%sdi: dises ce que] c(e) est . 1056894_1059294
CHIeuh . 1059294_1060388
-
CHIeuh . 1059294_1060388
CHIlui ? 1060388_1062535
CAT*CAT: lui , ici , regarde ! 1062535_1063798
CAT<où est-ce que> [%sdi: là où] j(e) ai mon doigt [= relative clause] . 1063798_1065145
CHIBambou . 1065145_1067839
-
CHIah . 1073097_1074444
CATici là . 1074444_1076591
CAT*CAT: regarde bien ! 1076591_1077811
CHIeuh Bambi . 1077811_1084110
CAToui . 1084110_1084825
-
CAToui . 1084110_1084825
CATokay . 1084825_1087309
CAT*CAT: regarde encore ! 1087309_1087982
CATah non regarde là-dedans ! 1087982_1091055
CHIouais . 1091055_1092065
-
CATokay . 1084825_1087309
CATregarde encore ! 1087309_1087982
CAT*CAT: ah non regarde là-dedans ! 1087982_1091055
CHIouais . 1091055_1092065
CATlui . 1092065_1093707
-
CATil 0ne s'appelle pas Peter_Pan ? 1117616_1119005
CATokay . 1119005_1119678
CAT*CAT: regarde bien ! 1119678_1120140
CATmaintenant . 1120140_1121866
CATnon „ regarde dans l'appareil ! 1121866_1124097
-
CATregarde bien ! 1119678_1120140
CATmaintenant . 1120140_1121866
CAT*CAT: non „ regarde dans l'appareil ! 1121866_1124097
CHImm oui „ c(e) est Peter_Pan . 1124097_1127718
CATouais . 1127718_1128433
-
CATah ah ah je l'ai . 1148049_1149438
CATtiens ! 1149438_1150408
CAT*CAT: regarde dedans ! 1150408_1150826
CHInon . 1150826_1152005
CHIBuzz . 1152005_1159330
-
CATc(e) (n') est pas lui qui est supposé de l'avoir „ hein ? 1179747_1182610
CHIoh ben non . 1182610_1184083
CAT*CAT: regarde ! 1184083_1185514
CATje vais moucher ton nez encore . 1185514_1186103
CATun peu . 1186103_1188250
-
CATcomme dans le livre ? 1194354_1195322
CATparce que monsieur patate , l'as tu vu ? 1195322_1198900
CAT*CAT: regarde là , monsieur Patate . 1198900_1200500
CHIxxx . 1200500_1200962
CATokay . 1200962_1201972
-
CHImais je <l'ai> [?] rallumé . 1207023_1209465
CAToh oh . 1209465_1210896
CAT*CAT: ben regarde monsieur Patate là-dedans ! 1210896_1213506
CATokay ? 1213506_1214264
CHIokay . 1214264_1215147
-
CHIviens voir ! 1220113_1221671
CATouais mais tu pourras voir monsieur Patate pareil . 1221671_1230134
CAT*CAT: regarde bien ! 1230134_1231017
CHIle monsieur Patate . 1231017_1233375
CATouais . 1233375_1233879
-
CAToui . 1241456_1242003
CHIil est caché là . 1242003_1243182
CAT*CAT: regarde ! 1243182_1243855
CATil y en a une ici aussi . 1243855_1244823
CATas tu vu ? 1244823_1246717
-
CATil y en a une ici aussi . 1243855_1244823
CATas tu vu ? 1244823_1246717
CAT*CAT: regarde juste là , Max ! 1246717_1248864
CHIje pense qu(e) xxx recule . 1248864_1255390
CATtu penses que ça recule ? 1255390_1256147
-
CATtu penses que ça recule ? 1255390_1256147
CHIxxx recule plus . 1256147_1259810
CAT*CAT: non „ regarde ici ! 1259810_1262588
CATvois tu ? 1262588_1264398
CATmoi , je veux faire un autre monsieur Patate . 1264398_1269156
-
CATcomme ça . 1292560_1296349
CHImonsieur Patate . 1296349_1297317
CAT*CAT: regarde bien ! 1297317_1300474
CATon va lui en faire un neuf . 1300474_1302158
CATun nouveau . 1302158_1303379
-
CAToh moi , j(e) en ai fait un . 1554106_1566066
CHI0 . 1566066_1569140
CAT*CAT: regarde , Max ! 1569140_1572761
MOToh regarde ! 1572761_1574824
MOTon dirait un papillon . 1574824_1576663
-
CHI0 . 1566066_1569140
CATregarde , Max ! 1569140_1572761
MOT*MOT: oh regarde ! 1572761_1574824
MOTon dirait un papillon . 1574824_1576663
CATregarde , Max ! 1576663_1577589
-
MOToh regarde ! 1572761_1574824
MOTon dirait un papillon . 1574824_1576663
CAT*CAT: regarde , Max ! 1576663_1577589
CATje peux tu le regarder avec les lunettes ? 1577589_1579525
CHInon . 1579525_1580030
-
CATElmo va le faire , Max . 1611601_1613243
MOTxxx . 1613243_1617959
CAT*CAT: okay „ regarde ça ! 1617959_1620274
CATregarde ben ça , Max ! 1620274_1621368
CATensuite on regardera avec les lunettes . 1621368_1625242
-
MOTxxx . 1613243_1617959
CATokay „ regarde ça ! 1617959_1620274
CAT*CAT: regarde ben ça , Max ! 1620274_1621368
CATensuite on regardera avec les lunettes . 1621368_1625242
MOTxxx . 1625242_1626547