-
CATah le papier . 34807_36491
CATben le papier , tu peux le remettre dans la boîte , Max . 36491_39396
CAT*CAT: on (n') en a pas besoin . 39396_40322
CHIoui . 40322_45038
CHIxxx [=? parce que] il y a plein de p(e)tites affaires . 45038_47985
-
CATje l'ai trouvé . 60994_62004
CHImais non „ xxx c(e) (n') est pas pareil . 62004_66972
CAT*CAT: c(e) (n') est pas pareil ? 66972_67814
CHIxxx qu'on va le faire . 67814_71140
CATokay . 71140_71687
-
CHIle nez . 93101_95500
CATle nez où ? 95500_97858
CAT*CAT: ah non „ pas le nez <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] il y a le bras . 97858_100931
CATpauvre monsieur Patate . 100931_103583
CHImm . 103583_104088
-
CATle chapeau . 109138_112043
CHIxxx . 112043_114485
CAT*CAT: ben on 0ne va pas le mettre tout de suite . 114485_115537
CHIeuh puis là ? 115537_119536
CHImais ça 0ne veut pas <tiener@c> [%sch: tenir] . 119536_122356
-
CHIeuh puis là ? 115537_119536
CHImais ça 0ne veut pas <tiener@c> [%sch: tenir] . 119536_122356
CAT*CAT: qu'est-ce qui 0ne tient pas ? 122356_124461
CATles cheveux ? 124461_124924
CHIlà ? 124924_126776
-
CATles cheveux ? 124461_124924
CHIlà ? 124924_126776
CAT*CAT: ah pas les yeux <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] il a le bras . 126776_129259
CATpauvre monsieur Patate . 129259_131701
CHIet le bras ? 131701_134521
-
CATpauvre monsieur Patate . 129259_131701
CHIet le bras ? 131701_134521
CAT*CAT: pas un bras <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] il a l'oeil . 134521_139952
CATpauvre monsieur Patate . 139952_142099
CATil a le nez tout croche [= d] . 142099_144077
-
CAT(il) faut qu'il marche comme ça . 215889_217741
CHIxxx . 217741_221025
CAT*CAT: parce que sinon il 0ne peut pas voir . 221025_223045
CHIxxx . 223045_224140
CHI(il) faut qu'on mette (..) quoi ? 224140_228013
-
CHIoui le bossu . 449648_451879
CATle bossu . 451879_452679
POL*POL: oui mais celle-là là , c(e) (n') est pas la Bête et la Belle . 452679_456594
POLc(e) est la Belle [!] et la Bête . 456594_457899
CATla Belle et la Bête . 457899_459035
-
CATregarde ! 504986_505870
CATil y en a d'autres <en arrière> [%sdi: de l'autre côté] . 505870_508354
CAT*CAT: on 0ne les a pas tous vus . 508354_508732
CATPol xxx , Max . 508732_511005
MOTxxx . 511005_513573
-
CATc(e) est un petit lapin . 605353_606910
CATregarde , Max ! 606910_608889
CAT*CAT: on (n') avait pas terminé [= there are still more characters to name] . 608889_610109
CATvois tu „ de l'autre côté il y en avait comme ça . 610109_611709
CATregarde ! 611709_613350
-
CHIDumbo . 697079_698072
CATah Dumbo . 698072_700219
CAT*CAT: je 0ne le savais pas . 700219_700766
CATensuite ? 700766_702028
CHIoui . 702028_703712
-
CHInon . 708848_710995
CATc(e) est quoi ? 710995_711837
CAT*CAT: je 0ne connais pas , moi . 711837_713394
CHIles trois Aristochats . 713394_717183
CATles trois chats ? 717183_718782
-
CATpointe , Max ! 725097_728928
CATah lui , c(e) est le petit qu(i) est dans la jungle là . 728928_733980
CAT*CAT: mais je 0ne sais pas comment il s'appelle . 733980_734653
CHIBalou . 734653_735663
CATBadou ? 735663_736883
-
CATje vais te montrer quelque chose qui vole ici . 873951_875550
CATviens ici ! 875550_876223
CAT*CAT: je 0ne sais pas si tu connais ça . 876223_877570
CATattends ! 877570_878117
CATje vais t'essuyer la bouche . 878117_879001
-
CHIje veux juste voir . 946943_949048
CATouais . 949048_950269
CAT*CAT: je 0ne pense pas que ça marche . 950269_952332
CHIoh non . 952332_953342
CATnon „ hein . 953342_953804
-
CHIje veux l'arrêter . 985840_988071
CATokay . 988071_988660
CAT*CAT: eh on 0ne les a pas toute [= d] faits , les bonhommes ici . 988660_992365
CHIah j(e) ai oublié . 992365_995775
CAThein „ tu as oublié ? 995775_996659
-
CHIouh . 1000952_1002552
CATlequel maintenant ? 1002552_1006088
CAT*CAT: oh je 0ne le connais pas , lui . 1006088_1009035
CHIah c(e) est lui encore . 1009035_1010550
CHIencore comme lui . 1010550_1014676
-
CHIouais . 1091055_1092065
CATlui . 1092065_1093707
CAT*CAT: tu 0ne connais pas ? 1093707_1096022
CATlui ! 1096022_1097621
CHIoh . 1097621_1102337
-
CATc(e) est tu lui ? 1115385_1116816
CHIouais . 1116816_1117616
CAT*CAT: il 0ne s'appelle pas Peter_Pan ? 1117616_1119005
CATokay . 1119005_1119678
CATregarde bien ! 1119678_1120140
-
CHIben de la petite fille . 1175075_1178822
CAToui . 1178822_1179747
CAT*CAT: c(e) (n') est pas lui qui est supposé de l'avoir „ hein ? 1179747_1182610
CHIoh ben non . 1182610_1184083
CATregarde ! 1184083_1185514
-
CATveux tu venir jouer au Spirographe ? 1316218_1318407
CHInon . 1318407_1319838
CAT*CAT: tu 0ne veux pas me montrer comment faire ? 1319838_1321353
CATmoi , je 0ne m'en souviens plus . 1321353_1323542
CHIxxx dessiner . 1323542_1326532
-
CATviens , Max ! 1332171_1337072
MOTxxx une spirale avec Catherine ? 1337072_1392444
CAT*CAT: pas encore . 1392444_1392696
MOTmontre lui qu'avec les lunettes xxx ! 1392696_1395660
MOTet je vais te chercher ton jus pendant ce temps là . 1395660_1397638
-
MOTmais il faut absolument dessiner avec ce crayon là „ hein , Max ? 1408837_1412374
CATparce que quoi ? 1412374_1413720
CAT*CAT: sinon ca 0ne marche pas ? 1413720_1414964
MOTva lui montrer , à Catherine ! 1414964_1417911
MOTmoi , je vais aller chercher ton jus . 1417911_1419216
-
CATElmo ? 1437991_1439675
CHInon à moi . 1439675_1441906
CAT*CAT: ben oui „ mais là tu [/] tu 0ne veux pas venir jouer avec moi ? 1441906_1446791
CHImais non „ parce que il xxx en cheval . 1446791_1449232
CATxxx en cheval ? 1449232_1451127
-
CHIxxx . 1451127_1452853
CATje peux tu [/] je peux tu l'essayer , Max ? 1452853_1454705
CAT*CAT: je 0ne sais pas vraiment comment faire , moi . 1454705_1456852
CHIMaman ! 1456852_1459294
CATben viens me montrer ! 1459294_1460936
-
CHIMaman ! 1456852_1459294
CATben viens me montrer ! 1459294_1460936
CAT*CAT: je 0ne sais pas comment . 1460936_1461820
CHIxxx . 1461820_1465778
CATokay „ montre-moi ! 1465778_1466746
-
CATensuite on regardera avec les lunettes . 1621368_1625242
MOTxxx . 1625242_1626547
CAT*CAT: oh ça 0ne marche pas tellement . 1626547_1628568
MOTça 0ne marche pas , lui ? 1628568_1629999
CATah oui „ ça marche . 1629999_1632735
-
MOTxxx . 1625242_1626547
CAToh ça 0ne marche pas tellement . 1626547_1628568
MOT*MOT: ça 0ne marche pas , lui ? 1628568_1629999
CATah oui „ ça marche . 1629999_1632735
CHImais il faut que tu me fasses xxx „ okay ? 1632735_1634124
-
MOTxxx que je te fasse des rangées xxx . 1637239_1640481
CATregarde ! 1640481_1643597
CAT*CAT: ça (n') a pas [/] ça (n') a pas vraiment marché mais je vais regarder pareil [= d] . 1643597_1646501
MOTpeut-être qu'on va voir quand_même [?] . 1646501_1648859
CATouais „ on va voir . 1648859_1649764
-
CATxxx . 1676875_1677759
CATça chatouille , ça chatouille . 1677759_1681843
CAT*CAT: mais il 0ne fait pas comme Elmo , lui . 1681843_1686137
CATil dit “ça chatouille , ça chatouille” . 1686137_1687779
MOTElmo , il 0ne dit pas ça ? 1687779_1689000
-
CATmais il 0ne fait pas comme Elmo , lui . 1681843_1686137
CATil dit “ça chatouille , ça chatouille” . 1686137_1687779
MOT*MOT: Elmo , il 0ne dit pas ça ? 1687779_1689000
CATben Elmo fait ça , mais pas Max . 1689000_1690810
MOTah . 1690810_1691820
-
CATil dit “ça chatouille , ça chatouille” . 1686137_1687779
MOTElmo , il 0ne dit pas ça ? 1687779_1689000
CAT*CAT: ben Elmo fait ça , mais pas Max . 1689000_1690810
MOTah . 1690810_1691820
CATregarde ! 1691820_1692409
-
CHIouh . 1696348_1699843
CATveux tu venir essayer avec moi un dessin ? 1699843_1702622
CAT*CAT: parce que moi , mon dessin , il (n') est pas tellement beau . 1702622_1705611
CATça chatouille . 1705611_1709021
CHIaaaaah@i . 1709021_1711926
-
CHIxxx me donner mon jus . 1745525_1747251
CHImon jus d'orange . 1747251_1750156
MOT*MOT: xxx quand tu parles comme ça , moi , ça 0ne m'intéresse pas . 1750156_1751882
CHIMaman , tu me donnes mon jus d'orange ? 1751882_1755966
MOTmais je t'en avais donné un tout à l'heure là . 1755966_1757397
-
CATtu vois aussi [=? tu] que ça bouge ? 2046356_2048671
CHI<il y a> [?] des crocrodiles@c xxx des crocrodiles@c [/] des crocrodiles@c . 2048671_2059393
CAT*CAT: il (n') est pas mal , le crocodile , là-dedans . 2059393_2061203
CATmais as tu vu ton manteau , <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] ça fait ? 2061203_2063687
CATben regarde comme il faut ! 2063687_2065034
-
CATtu veux le mettre là ? 2087179_2088736
CHIouais . 2088736_2091725
CAT*CAT: tu 0ne veux pas le ranger dans la boîte ? 2091725_2093999
CATon pourrait le ranger la boîte . 2093999_2096945
CHInon . 2096945_2098377