-
CATça ? 32408_34807
CATah le papier . 34807_36491
CAT*CAT: ben le papier , tu peux le remettre dans la boîte , Max . 36491_39396
CATon (n') en a pas besoin . 39396_40322
CHIoui . 40322_45038
-
POLBlanche_Neige . 497409_497787
CHIil y a Pol qui le dit en même temps que moi . 497787_502882
CAT*CAT: ben non , Max . 502882_504986
CATregarde ! 504986_505870
CATil y en a d'autres <en arrière> [%sdi: de l'autre côté] . 505870_508354
-
CATil y en a d'autres <en arrière> [%sdi: de l'autre côté] . 505870_508354
CATon 0ne les a pas tous vus . 508354_508732
CAT*CAT: Pol xxx , Max . 508732_511005
MOTxxx . 511005_513573
POLxxx la casquette xxx reste collée . 513573_521068
-
CHIça , c(e) est le xxx . 603795_605353
CATc(e) est un petit lapin . 605353_606910
CAT*CAT: regarde , Max ! 606910_608889
CATon (n') avait pas terminé [= there are still more characters to name] . 608889_610109
CATvois tu „ de l'autre côté il y en avait comme ça . 610109_611709
-
CATxxx ça . 642440_643871
CHIoui . 643871_645892
CAT*CAT: si Elmo peut utiliser ça , Max peut utiliser ça . 645892_648754
CHIeuh . 648754_651617
CATfais tu ça ? 651617_651953
-
CHInon xxx . 720087_722571
CATlà lequel maintenant ? 722571_725097
CAT*CAT: pointe , Max ! 725097_728928
CATah lui , c(e) est le petit qu(i) est dans la jungle là . 728928_733980
CATmais je 0ne sais pas comment il s'appelle . 733980_734653
-
CATon essuie tes doigts (..) pleins de chocolat ? 787564_792363
CATregarde ! 792363_793879
CAT*CAT: je peux les essuyer avec ça , Max . 793879_795899
CHInon . 795899_796994
CATnon ? 796994_797667
-
CATla bouche ! 869027_869952
CATnon ? 869952_872015
CAT*CAT: eh , Max ! 872015_873572
CATregarde ! 873572_873951
CATje vais te montrer quelque chose qui vole ici . 873951_875550
-
CATokay . 1135463_1135884
CHIoup . 1135884_1137147
CAT*CAT: ben , il faut que tu regardes là-dedans , Max . 1137147_1139336
CHIoui . 1139336_1140472
CAToui . 1140472_1141229
-
CATil y en a une ici aussi . 1243855_1244823
CATas tu vu ? 1244823_1246717
CAT*CAT: regarde juste là , Max ! 1246717_1248864
CHIje pense qu(e) xxx recule . 1248864_1255390
CATtu penses que ça recule ? 1255390_1256147
-
CHIxxx . 1273997_1274755
CHIoooh@i . 1274755_1276312
CAT*CAT: ça 0ne fait rien , Max . 1276312_1276859
CATc(e) est correct [= d] . 1276859_1278374
CHIxxx . 1278374_1280226
-
CATc(e) est correct [= d] . 1276859_1278374
CHIxxx . 1278374_1280226
CAT*CAT: eh Max , je peux tu enlever ça ? 1280226_1283678
CATje peux tu enlever les morceaux de monsieur Patate pour qu'on puisse en faire un autre ? 1283678_1287088
CHImonsieur Patate . 1287088_1289109
-
CATben viens ! 1329983_1330445
CHIxxx . 1330445_1332171
CAT*CAT: viens , Max ! 1332171_1337072
MOTxxx une spirale avec Catherine ? 1337072_1392444
CATpas encore . 1392444_1392696
-
MOTmontre lui qu'avec les lunettes xxx ! 1392696_1395660
MOTet je vais te chercher ton jus pendant ce temps là . 1395660_1397638
MOT*MOT: xxx lunettes magiques „ hein , Max ? 1397638_1401301
CATc(e) est tu vrai ? 1401301_1402143
CATqu'est-ce que ça fait ? 1402143_1403153
-
CATqu'est-ce que ça fait ? 1402143_1403153
MOTxxx les lunettes magiques xxx avec le dessin . 1403153_1408837
MOT*MOT: mais il faut absolument dessiner avec ce crayon là „ hein , Max ? 1408837_1412374
CATparce que quoi ? 1412374_1413720
CATsinon ca 0ne marche pas ? 1413720_1414964
-
MOTva lui montrer , à Catherine ! 1414964_1417911
MOTmoi , je vais aller chercher ton jus . 1417911_1419216
CAT*CAT: tantôt [= d] qu'est-ce que t(u) avais [//] quel crayon que t(u) avais , Max ? 1419216_1421994
CATje 0ne m'en souviens plus . 1421994_1423636
CHIoh . 1423636_1424646
-
CATxxx en cheval ? 1449232_1451127
CHIxxx . 1451127_1452853
CAT*CAT: je peux tu [/] je peux tu l'essayer , Max ? 1452853_1454705
CATje 0ne sais pas vraiment comment faire , moi . 1454705_1456852
CHIMaman ! 1456852_1459294
-
CATah un jus . 1489943_1493016
CHIxxx . 1493016_1496258
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il y a , Max ? 1496258_1496636
CHIben il (n') y a plus de brun . 1496636_1498699
MOToh xxx . 1498699_1500594
-
CAToh moi , j(e) en ai fait un . 1554106_1566066
CHI0 . 1566066_1569140
CAT*CAT: regarde , Max ! 1569140_1572761
MOToh regarde ! 1572761_1574824
MOTon dirait un papillon . 1574824_1576663
-
MOToh regarde ! 1572761_1574824
MOTon dirait un papillon . 1574824_1576663
CAT*CAT: regarde , Max ! 1576663_1577589
CATje peux tu le regarder avec les lunettes ? 1577589_1579525
CHInon . 1579525_1580030
-
CATah „ okay . 1582724_1583355
MOTparce que le rouge pi [: puis] le bleu , ça fait mauve . 1583355_1587355
CAT*CAT: ah ils font ça comme ça „ hein , Max ? 1587355_1587607
CATnon „ ça bouge ? 1587607_1588744
MOTça bouge xxx . 1588744_1589585
-
CATou peut-être que Elmo peut le faire . 1609202_1610928
CHImm . 1610928_1611601
CAT*CAT: Elmo va le faire , Max . 1611601_1613243
MOTxxx . 1613243_1617959
CATokay „ regarde ça ! 1617959_1620274
-
MOTxxx . 1613243_1617959
CATokay „ regarde ça ! 1617959_1620274
CAT*CAT: regarde ben ça , Max ! 1620274_1621368
CATensuite on regardera avec les lunettes . 1621368_1625242
MOTxxx . 1625242_1626547
-
CATil dit “ça chatouille , ça chatouille” . 1686137_1687779
MOTElmo , il 0ne dit pas ça ? 1687779_1689000
CAT*CAT: ben Elmo fait ça , mais pas Max . 1689000_1690810
MOTah . 1690810_1691820
CATregarde ! 1691820_1692409
-
CATah il est caché ? 1759923_1761565
CHImm . 1761565_1763122
CAT*CAT: Max , je peux tu ranger ça ? 1763122_1765732
CHImm . 1765732_1767416
MOTCatherine , elle (ne) joue plus parce que toi , tu 0ne veux plus jouer avec elle . 1767416_1771037
-
CHIrose . 2011797_2013986
CATregarde , viens ici ! 2013986_2014701
CAT*CAT: je vais te montrer quelque chose , Max , avec les lunettes . 2014701_2017437
CATregarde ! 2017437_2018658
CATton manteau là . 2018658_2019879