-
CHInon .
CHIça , parce que ça (..) , xxx les petites choses là . 0_5755
CAT*CAT: les petites choses sont là ? 5755_9881
CHIouais „ elles sont là . 9881_13502
CHI(il) (n')y a rien [!] dedans . 13502_24113
-
CATvois tu le trou ? 71687_78537
CHIlà . 78537_78831
CAT*CAT: ah là . 78831_79462
CHIlà . 79462_80093
CHIxxx . 80093_83124
-
CATil a deux nez . 154644_155317
CATregarde ! 155317_156622
CAT*CAT: un là , un là . 156622_157337
CATj(e) ai tu deux nez , moi ? 157337_159568
CATregarde-moi ! 159568_160578
-
CHIlui , lui ? 381495_383937
CHIj(e) aime toutes ces sortes là . 383937_386589
CAT*CAT: t(u) aimes toutes les sortes de bandes dessinées , là ? 386589_388736
CHIpi [: puis] lui . 388736_389788
CATah ouais ? 389788_390882
-
CHIpi [: puis] lui . 388736_389788
CATah ouais ? 389788_390882
CAT*CAT: mais lui là , regarde la manière <qu(e)> [%sxx: dont] il est assis . 390882_394250
CATil est assis comme ça [= probably with his legs crossed] . 394250_395344
CAT<tu prends> [=? il se prend] les pattes . 395344_397955
-
CHIoui le bossu . 449648_451879
CATle bossu . 451879_452679
POL*POL: oui mais celle-là là , c(e) (n') est pas la Bête et la Belle . 452679_456594
POLc(e) est la Belle [!] et la Bête . 456594_457899
CATla Belle et la Bête . 457899_459035
-
POLxxx la casquette xxx reste collée . 513573_521068
CHIxxx . 521068_528141
CAT*CAT: qu'est-ce que t(u) as là , toi ? 528141_560774
CATmm ? 560774_563468
CHItu peux m'aider à l'ouvrir ? 563468_579931
-
CATil faut tourner ça comme ça ? 581825_583887
CAThein ? 583887_585192
CAT*CAT: pi [: puis] c(e) est quoi qu'il y a là-dedans ? 585192_586539
CHIxxx chocolat . 586539_588391
CATnon . 588391_590327
-
CATPapa y va . 598197_598576
CATah . 598576_600049
CAT*CAT: ah ben regarde là-dedans ! 600049_602154
CATregarde le dessin ! 602154_603795
CHIça , c(e) est le xxx . 603795_605353
-
CATokay . 718782_720087
CHInon xxx . 720087_722571
CAT*CAT: là lequel maintenant ? 722571_725097
CATpointe , Max ! 725097_728928
CATah lui , c(e) est le petit qu(i) est dans la jungle là . 728928_733980
-
CATlà lequel maintenant ? 722571_725097
CATpointe , Max ! 725097_728928
CAT*CAT: ah lui , c(e) est le petit qu(i) est dans la jungle là . 728928_733980
CATmais je 0ne sais pas comment il s'appelle . 733980_734653
CHIBalou . 734653_735663
-
CATje vais te montrer quelque chose . 894197_894912
CATregarde ! 894912_896176
CAT*CAT: à côté de [/] de Bianca pi [: puis] de Bernard là il y a (.) un petit truc comme ça avec des ailes . 896176_903080
CATsais tu <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] c(e) est ? 903080_904426
CATviens voir de plus <proche> [%sdi: près] ! 904426_906616
-
CATnon „ hein . 953342_953804
CHIpeut-être que je peux bien l'arranger . 953804_957341
CAT*CAT: si tu veux l'arranger „ regarde , il faut que t(u) appuies sur ce bouton là . 957341_961972
CATpour l'allumer , ici , hein . 961972_963445
CATpi [: puis] là maintenant regarde ! 963445_966477
-
CATsi tu veux l'arranger „ regarde , il faut que t(u) appuies sur ce bouton là . 957341_961972
CATpour l'allumer , ici , hein . 961972_963445
CAT*CAT: pi [: puis] là maintenant regarde ! 963445_966477
CHIouh . 966477_969381
CATah comme ça . 969381_969718
-
CHIouh . 966477_969381
CATah comme ça . 969381_969718
CAT*CAT: mets ton oeil là ! 969718_971572
CHIah ah . 971572_973043
CATme vois tu ? 973043_975359
-
CATquel autre qu'il y a ? 1022758_1025410
CATil y en a que je connais „ hein . 1025410_1027431
CAT*CAT: oui , mais celui-là , on l'a déjà fait . 1027431_1030125
CHIcelui-là , on 0ne l'a pas fait . 1030125_1032230
CATest-ce que c(e) est Cendrillon , ça ? 1032230_1033871
-
CHIlui ? 1060388_1062535
CATlui , ici , regarde ! 1062535_1063798
CAT*CAT: <où est-ce que> [%sdi: là où] j(e) ai mon doigt [= relative clause] . 1063798_1065145
CHIBambou . 1065145_1067839
CATencore . 1067839_1069312
-
CATlui ! 1072592_1073097
CHIah . 1073097_1074444
CAT*CAT: ici là . 1074444_1076591
CATregarde bien ! 1076591_1077811
CHIeuh Bambi . 1077811_1084110
-
CATokay . 1084825_1087309
CATregarde encore ! 1087309_1087982
CAT*CAT: ah non regarde là-dedans ! 1087982_1091055
CHIouais . 1091055_1092065
CATlui . 1092065_1093707
-
CATlui ! 1096022_1097621
CHIoh . 1097621_1102337
CAT*CAT: et la petite fille là ? 1102337_1104736
CHIah mais lui , je le [?] sais . 1104736_1106757
CATlequel , lui ? 1106757_1107893
-
CATokay . 1135463_1135884
CHIoup . 1135884_1137147
CAT*CAT: ben , il faut que tu regardes là-dedans , Max . 1137147_1139336
CHIoui . 1139336_1140472
CAToui . 1140472_1141229
-
CAToui . 1140472_1141229
CATattends , okay ! 1141229_1142197
CAT*CAT: ben maintenant je peux te le montrer , là . 1142197_1144849
CHImais +//. 1144849_1148049
CATah ah ah je l'ai . 1148049_1149438
-
CAToup . 1188250_1188881
CATas tu xxx ? 1188881_1190270
CAT*CAT: là on fait tu un monsieur Patate correct là ? 1190270_1194354
CATcomme dans le livre ? 1194354_1195322
CATparce que monsieur patate , l'as tu vu ? 1195322_1198900
-
CATcomme dans le livre ? 1194354_1195322
CATparce que monsieur patate , l'as tu vu ? 1195322_1198900
CAT*CAT: regarde là , monsieur Patate . 1198900_1200500
CHIxxx . 1200500_1200962
CATokay . 1200962_1201972
-
CATarrête le ! 1201972_1202688
CATmais l'as tu vu , monsieur patate ? 1202688_1205971
CAT*CAT: il est tout croche [= d] là . 1205971_1207023
CHImais je <l'ai> [?] rallumé . 1207023_1209465
CAToh oh . 1209465_1210896
-
CHImais je <l'ai> [?] rallumé . 1207023_1209465
CAToh oh . 1209465_1210896
CAT*CAT: ben regarde monsieur Patate là-dedans ! 1210896_1213506
CATokay ? 1213506_1214264
CHIokay . 1214264_1215147
-
CATil y en a une ici aussi . 1243855_1244823
CATas tu vu ? 1244823_1246717
CAT*CAT: regarde juste là , Max ! 1246717_1248864
CHIje pense qu(e) xxx recule . 1248864_1255390
CATtu penses que ça recule ? 1255390_1256147
-
CATpas encore . 1392444_1392696
MOTmontre lui qu'avec les lunettes xxx ! 1392696_1395660
MOT*MOT: et je vais te chercher ton jus pendant ce temps là . 1395660_1397638
MOTxxx lunettes magiques „ hein , Max ? 1397638_1401301
CATc(e) est tu vrai ? 1401301_1402143
-
CATqu'est-ce que ça fait ? 1402143_1403153
MOTxxx les lunettes magiques xxx avec le dessin . 1403153_1408837
MOT*MOT: mais il faut absolument dessiner avec ce crayon là „ hein , Max ? 1408837_1412374
CATparce que quoi ? 1412374_1413720
CATsinon ca 0ne marche pas ? 1413720_1414964
-
CATElmo ? 1437991_1439675
CHInon à moi . 1439675_1441906
CAT*CAT: ben oui „ mais là tu [/] tu 0ne veux pas venir jouer avec moi ? 1441906_1446791
CHImais non „ parce que il xxx en cheval . 1446791_1449232
CATxxx en cheval ? 1449232_1451127
-
CHIben il (n') y a plus de brun . 1496636_1498699
MOToh xxx . 1498699_1500594
MOT*MOT: veux tu l'enlever xxx avec la petite feuille blanche là . 1500594_1505941
MOTt(u) as vu ? 1505941_1507794
MOTavec une paille . 1507794_1510699
-
MOTavec une paille . 1507794_1510699
CHInon . 1510699_1512804
MOT*MOT: xxx dans le trou là . 1512804_1516299
CHImm non &=whine . 1516299_1519920
MOTt(u) es tu fatigué ? 1519920_1522993
-
MOTxxx quand tu parles comme ça , moi , ça 0ne m'intéresse pas . 1750156_1751882
CHIMaman , tu me donnes mon jus d'orange ? 1751882_1755966
MOT*MOT: mais je t'en avais donné un tout à l'heure là . 1755966_1757397
CHIxxx là . 1757397_1758112
MOTil est où ? 1758112_1759923
-
MOTxxx . 1812760_1813407
CHIici . 1813407_1814037
MOT*MOT: tu veux que je m'enlève là ? 1814037_1815089
CHIoui . 1815089_1815720
MOTokay „ viens ! 1815720_1816857
-
CATje vais te montrer quelque chose , Max , avec les lunettes . 2014701_2017437
CATregarde ! 2017437_2018658
CAT*CAT: ton manteau là . 2018658_2019879
CATquand on regarde ton manteau avec les lunettes on voit le rouge qui bouge . 2019879_2024889
CATle rouge , c(e) est quoi ? 2024889_2026152
-
CATpi [: puis] regarde ton manteau ! 2032296_2033221
CATtu vas voir . 2033221_2033726
CAT*CAT: regarde le rouge , là ! 2033726_2040884
CATles crocodiles . 2040884_2042020
CATregarde ! 2042020_2042904
-
CATtu vois aussi [=? tu] que ça bouge ? 2046356_2048671
CHI<il y a> [?] des crocrodiles@c xxx des crocrodiles@c [/] des crocrodiles@c . 2048671_2059393
CAT*CAT: il (n') est pas mal , le crocodile , là-dedans . 2059393_2061203
CATmais as tu vu ton manteau , <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] ça fait ? 2061203_2063687
CATben regarde comme il faut ! 2063687_2065034
-
CHIouais . 2083727_2084568
CHIxxx . 2084568_2087179
CAT*CAT: tu veux le mettre là ? 2087179_2088736
CHIouais . 2088736_2091725
CATtu 0ne veux pas le ranger dans la boîte ? 2091725_2093999
-
CHInon . 2096945_2098377
CATpi [: puis] ensuite on jouera la pâte à modeler . 2098377_2100734
CAT*CAT: l'araignée là , c(e) est à toi ? 2100734_2107008
CHIouais xxx . 2107008_2109534
CATtu veux tu la mettre ? 2109534_2110080