-
CHIxxx .
CHItiens !
CAT*CAT: ouh , c(e) est une tête de patate .
CHIah &=laugh .
CHIpatate .
-
CHIouais „ xxx . 49753_52069
CATalors comment on fait ? 52069_52910
CAT*CAT: on regarde dans le livre pour voir monsieur Patate , <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] il est ? 52910_56026
CHIoui . 56026_58636
CHI0pour 0voir où qu'on met les p(e)tits trucs . 58636_60994
-
CATje l'ai trouvé . 60994_62004
CHImais non „ xxx c(e) (n') est pas pareil . 62004_66972
CAT*CAT: c(e) (n') est pas pareil ? 66972_67814
CHIxxx qu'on va le faire . 67814_71140
CATokay . 71140_71687
-
CHIlà . 79462_80093
CHIxxx . 80093_83124
CAT*CAT: qu'est-ce qu'on va lui mettre ? 83124_85608
CHIle xxx . 85608_88218
CATah non . 88218_89733
-
CHIle nez . 93101_95500
CATle nez où ? 95500_97858
CAT*CAT: ah non „ pas le nez <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] il y a le bras . 97858_100931
CATpauvre monsieur Patate . 100931_103583
CHImm . 103583_104088
-
CHImm . 103583_104088
CHIxxx l'oreille . 104088_107287
CAT*CAT: ah <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] il a l'oreille . 107287_108592
CATouais „ t(u) as raison . 108592_109138
CATle chapeau . 109138_112043
-
CHIeuh puis là ? 115537_119536
CHImais ça 0ne veut pas <tiener@c> [%sch: tenir] . 119536_122356
CAT*CAT: qu'est-ce qui 0ne tient pas ? 122356_124461
CATles cheveux ? 124461_124924
CHIlà ? 124924_126776
-
CATles cheveux ? 124461_124924
CHIlà ? 124924_126776
CAT*CAT: ah pas les yeux <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] il a le bras . 126776_129259
CATpauvre monsieur Patate . 129259_131701
CHIet le bras ? 131701_134521
-
CATpauvre monsieur Patate . 129259_131701
CHIet le bras ? 131701_134521
CAT*CAT: pas un bras <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] il a l'oeil . 134521_139952
CATpauvre monsieur Patate . 139952_142099
CATil a le nez tout croche [= d] . 142099_144077
-
CATtu lui mets quoi encore ? 173796_177079
CHIxxx . 177079_180194
CAT*CAT: une bouche <où est-ce qu(e)> [%sdi: où] il a le nez . 180194_182004
CATmonsieur Patate . 182004_184825
CATbon ben au moins il a deux bras . 184825_191392
-
CHIih . 208565_209364
CHIça , c(e) est le papier . 209364_213532
CAT*CAT: ben il est xxx [=? déjà ici] . 213532_215889
CAT(il) faut qu'il marche comme ça . 215889_217741
CHIxxx . 217741_221025
-
CATtu veux lui mettre deux sortes de moustache ? 228013_232517
CHIça , c(e) (n') est pas une moustache . 232517_236601
CAT*CAT: c(e) est quoi , ça ? 236601_237695
CHIun nez . 237695_239168
CATah ça , c(e) est ses sourcils [!] . 239168_241483
-
CATc(e) est quoi , ça ? 236601_237695
CHIun nez . 237695_239168
CAT*CAT: ah ça , c(e) est ses sourcils [!] . 239168_241483
CHInon „ le nez . 241483_243630
CHIben on peut xxx une moustache comme ça . 243630_249651
-
CHIpi [: puis] le bras . 273740_274371
CHIici . 274371_278749
CAT*CAT: montre-moi <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] ça fait ! 278749_281022
CHIoh il 0 manque de l'autre côté . 281022_286537
CATil manque deux morceaux . 286537_288095
-
CHIun vrai . 357434_358739
CATun vrai cette fois+ci ? 358739_359791
CAT*CAT: veux tu regarder dans le livre comment monsieur Patate est fait ? 359791_362864
CHIeuh ben on va regarder là . 362864_365538
CHIcomme ça . 365538_367517
-
CHIpi [: puis] lui . 388736_389788
CATah ouais ? 389788_390882
CAT*CAT: mais lui là , regarde la manière <qu(e)> [%sxx: dont] il est assis . 390882_394250
CATil est assis comme ça [= probably with his legs crossed] . 394250_395344
CAT<tu prends> [=? il se prend] les pattes . 395344_397955
-
CATah ouais ? 389788_390882
CATmais lui là , regarde la manière <qu(e)> [%sxx: dont] il est assis . 390882_394250
CAT*CAT: il est assis comme ça [= probably with his legs crossed] . 394250_395344
CAT<tu prends> [=? il se prend] les pattes . 395344_397955
CHImais moi , je xxx . 397955_401533
-
CATmhm . 430622_431169
CHIlui , lui , lui . 431169_435169
CAT*CAT: c(e) est +/. 435169_436347
CHIPinocchio . 436347_437231
CATouais . 437231_437904
-
CHIoui le bossu . 449648_451879
CATle bossu . 451879_452679
POL*POL: oui mais celle-là là , c(e) (n') est pas la Bête et la Belle . 452679_456594
POLc(e) est la Belle [!] et la Bête . 456594_457899
CATla Belle et la Bête . 457899_459035
-
CATle bossu . 451879_452679
POLoui mais celle-là là , c(e) (n') est pas la Bête et la Belle . 452679_456594
POL*POL: c(e) est la Belle [!] et la Bête . 456594_457899
CATla Belle et la Bête . 457899_459035
CATt(u) as raison . 459035_459666
-
CHILes_cent_un_dalmatiens . 467665_469180
CHIle roi Lion . 469180_471285
POL*POL: c(e) est plutôt euh . 471285_473937
CATici ? 473937_475877
POLouais euh +... 475877_476971
-
CATCendrillon . 491434_492317
CHItu peux pas faire ça . 492317_493159
CAT*CAT: ah ben ça , c(e) est quoi ? 493159_493790
CHIle château . 493790_494716
POLle château . 494716_495178
-
POLxxx la casquette xxx reste collée . 513573_521068
CHIxxx . 521068_528141
CAT*CAT: qu'est-ce que t(u) as là , toi ? 528141_560774
CATmm ? 560774_563468
CHItu peux m'aider à l'ouvrir ? 563468_579931
-
CATil faut tourner ça comme ça ? 581825_583887
CAThein ? 583887_585192
CAT*CAT: pi [: puis] c(e) est quoi qu'il y a là-dedans ? 585192_586539
CHIxxx chocolat . 586539_588391
CATnon . 588391_590327
-
CATregarde le dessin ! 602154_603795
CHIça , c(e) est le xxx . 603795_605353
CAT*CAT: c(e) est un petit lapin . 605353_606910
CATregarde , Max ! 606910_608889
CATon (n') avait pas terminé [= there are still more characters to name] . 608889_610109
-
CATtu veux tu te moucher ? 615750_623708
CHImm . 623708_624760
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il y a ? 624760_625643
CHImm . 625643_626864
CATxxx du papier ? 626864_631158
-
CHImm . 625643_626864
CATxxx du papier ? 626864_631158
CAT*CAT: mais c(e) est correct [= d] , ça . 631158_632547
CATregarde ! 632547_633136
CATmême Elmo fait ça . 633136_634483
-
CATon xxx . 654184_654605
CATbon . 654605_659573
CAT*CAT: c(e) est correct [= d] maintenant „ hein ? 659573_660793
CATt(u) es chanceux , toi . 660793_665677
CHIoui . 665677_668835
-
CATregarde ! 669887_670770
CATveux tu les faire ? 670770_671274
CAT*CAT: Pol (n') est plus ici . 671274_673000
CATil 0ne pourra plus te le dire , <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] c(e) est . 673000_674810
CHIxxx . 674810_677294
-
CATveux tu les faire ? 670770_671274
CATPol (n') est plus ici . 671274_673000
CAT*CAT: il 0ne pourra plus te le dire , <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] c(e) est . 673000_674810
CHIxxx . 674810_677294
CATokay „ je vais tourner xxx . 677294_678093
-
CATtu veux faire ça à l'envers , toi ? 683019_684787
CHInon , c(e) est toi [!] qui le fais [?] . 684787_689123
CAT*CAT: oui , c(e) est qui ? 689123_689628
CHInon , c(e) est toi qui fais ça . 689628_692364
CATah c(e) est moi qu'i(l) faut que je le dise . [+ G] 692364_693880
-
CAToui , c(e) est qui ? 689123_689628
CHInon , c(e) est toi qui fais ça . 689628_692364
CAT*CAT: ah c(e) est moi qu'i(l) faut que je le dise . [+ G] 692364_693880
CATeuh c(e) est les +... 693880_697079
CHIDumbo . 697079_698072
-
CHInon , c(e) est toi qui fais ça . 689628_692364
CATah c(e) est moi qu'i(l) faut que je le dise . [+ G] 692364_693880
CAT*CAT: euh c(e) est les +... 693880_697079
CHIDumbo . 697079_698072
CATah Dumbo . 698072_700219
-
CATeuh euh le roi Lion . 703712_708848
CHInon . 708848_710995
CAT*CAT: c(e) est quoi ? 710995_711837
CATje 0ne connais pas , moi . 711837_713394
CHIles trois Aristochats . 713394_717183
-
CATlà lequel maintenant ? 722571_725097
CATpointe , Max ! 725097_728928
CAT*CAT: ah lui , c(e) est le petit qu(i) est dans la jungle là . 728928_733980
CATmais je 0ne sais pas comment il s'appelle . 733980_734653
CHIBalou . 734653_735663
-
CHIBalou là . 736883_738567
CATBalou . 738567_738945
CAT*CAT: mais c(e) est qui , Balou ? 738945_740924
CATl'ours ou le petit garçon ? 740924_742355
CHIl'ours . 742355_744123
-
CATl'ours ou le petit garçon ? 740924_742355
CHIl'ours . 742355_744123
CAT*CAT: c(e) est l'ours „ hein . 744123_744670
CHIpi [: puis] Mowgli , c(e) est le petit garçon . 744670_747280
CATah okay . 747280_748163
-
CAToh Bernard . 772790_774600
CAThein ? 774600_775399
CAT*CAT: c(e) est Bernard „ hein . 775399_776325
CATouais . 776325_777167
CHIavec le chandail rouge , c(e) est qui ? 777167_780408
-
CATouais . 776325_777167
CHIavec le chandail rouge , c(e) est qui ? 777167_780408
CAT*CAT: le rouge , c(e) est Bernard . 780408_783313
CATpuis la petite fille , c(e) est Bianca . 783313_785333
CHIxxx . 785333_786554
-
CHIavec le chandail rouge , c(e) est qui ? 777167_780408
CATle rouge , c(e) est Bernard . 780408_783313
CAT*CAT: puis la petite fille , c(e) est Bianca . 783313_785333
CHIxxx . 785333_786554
CAThein „ c(e) est ça , hein . 786554_787564
-
CATpuis la petite fille , c(e) est Bianca . 783313_785333
CHIxxx . 785333_786554
CAT*CAT: hein „ c(e) est ça , hein . 786554_787564
CATon essuie tes doigts (..) pleins de chocolat ? 787564_792363
CATregarde ! 792363_793879
-
CATah ah . 847261_848229
CHIouais . 848229_850207
CAT*CAT: c(e) est moi qui l'a [%sdi: l'ai] . 850207_850796
CATmontre-moi donc tes doigts ! 850796_852690
CATtes doigts sont tout pleins de chocolat . 852690_858754
-
CATmontre-moi donc tes doigts ! 850796_852690
CATtes doigts sont tout pleins de chocolat . 852690_858754
CAT*CAT: c(e) est tu correct [= d] comme [///] ah juste un petit bout . 858754_869027
CATla bouche ! 869027_869952
CATnon ? 869952_872015
-
CATregarde ! 879001_879674
CATcomme Elmo . 879674_880137
CAT*CAT: c(e) est correct [= d] , Elmo . 880137_885694
CATmonsieur Patate . 885694_887715
CAToups son chapeau est tombé . 887715_891461
-
CATc(e) est correct [= d] , Elmo . 880137_885694
CATmonsieur Patate . 885694_887715
CAT*CAT: oups son chapeau est tombé . 887715_891461
CHIouais . 891461_893356
CATregarde ! 893356_893692
-
CATregarde ! 894912_896176
CATà côté de [/] de Bianca pi [: puis] de Bernard là il y a (.) un petit truc comme ça avec des ailes . 896176_903080
CAT*CAT: sais tu <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] c(e) est ? 903080_904426
CATviens voir de plus <proche> [%sdi: près] ! 904426_906616
CATregarde ! 906616_907878
-
CATça , ça s'appelle une libellule . 922400_926653
CHIouh . 926653_927537
CAT*CAT: pi [: puis] c(e) est elle qui tire la feuille . 927537_930862
CATregarde ! 930862_931367
CATBernard et Bianca sont sur une feuille . 931367_933893
-
CATils flottent sur la feuille dans l'eau . 935072_936966
CATpi [: puis] elle , e(lle) [/] e(lle) vole . 936966_940039
CAT*CAT: pi [: puis] elle tire la feuille comme ça ils peuvent [///] c(e) est comme un petit bateau . 940039_943155
CATils peuvent bouger comme ça . 943155_944838
CHIattends une minute ! 944838_946943
-
CHInon parce que xxx ça recule „ hein . 979105_983652
CAToui . 983652_984536
CAT*CAT: mais c(e) est correct [= d] . 984536_985840
CHIje veux l'arrêter . 985840_988071
CATokay . 988071_988660
-
CHIah j(e) ai oublié . 992365_995775
CAThein „ tu as oublié ? 995775_996659
CAT*CAT: c(e) est tu ton tour ? 996659_997964
CHIeuh . 997964_999563
CATtu te mets à l'envers comme ça ? 999563_1000952