-
CHIxxx .
CHItiens !
CAT*CAT: ouh , c(e) est une tête de patate .
CHIah &=laugh .
CHIpatate .
-
CHIoui . 40322_45038
CHIxxx [=? parce que] il y a plein de p(e)tites affaires . 45038_47985
CAT*CAT: il y a plein de petites affaires „ hein . 47985_49753
CHIouais „ xxx . 49753_52069
CATalors comment on fait ? 52069_52910
-
CATle chapeau . 109138_112043
CHIxxx . 112043_114485
CAT*CAT: ben on 0ne va pas le mettre tout de suite . 114485_115537
CHIeuh puis là ? 115537_119536
CHImais ça 0ne veut pas <tiener@c> [%sch: tenir] . 119536_122356
-
CHIxxx . 223045_224140
CHI(il) faut qu'on mette (..) quoi ? 224140_228013
CAT*CAT: tu veux lui mettre deux sortes de moustache ? 228013_232517
CHIça , c(e) (n') est pas une moustache . 232517_236601
CATc(e) est quoi , ça ? 236601_237695
-
CHIben je vais le montrer à Maman . 304471_311923
CATokay . 311923_312512
CAT*CAT: ben reviens tout de suite ! 312512_314407
CATtu <xxx lui> [?] montrer le drôle de monsieur Patate . 314407_316680
CHIxxx . 316680_324932
-
CATokay . 311923_312512
CATben reviens tout de suite ! 312512_314407
CAT*CAT: tu <xxx lui> [?] montrer le drôle de monsieur Patate . 314407_316680
CHIxxx . 316680_324932
CATun autre truc comme +/? 324932_353352
-
CHIlui , lui ? 381495_383937
CHIj(e) aime toutes ces sortes là . 383937_386589
CAT*CAT: t(u) aimes toutes les sortes de bandes dessinées , là ? 386589_388736
CHIpi [: puis] lui . 388736_389788
CATah ouais ? 389788_390882
-
CATben non , Max . 502882_504986
CATregarde ! 504986_505870
CAT*CAT: il y en a d'autres <en arrière> [%sdi: de l'autre côté] . 505870_508354
CATon 0ne les a pas tous vus . 508354_508732
CATPol xxx , Max . 508732_511005
-
CATregarde , Max ! 606910_608889
CATon (n') avait pas terminé [= there are still more characters to name] . 608889_610109
CAT*CAT: vois tu „ de l'autre côté il y en avait comme ça . 610109_611709
CATregarde ! 611709_613350
CHImm . 613350_615750
-
CHIça . 749973_754184
CATah . 754184_754646
CAT*CAT: je m'en souviens juste du nom de [/] d'une des souris . 754646_760709
CATBianca . 760709_763108
CATmais je 0ne m'en souviens plus du nom de l'autre . 763108_765171
-
CATje m'en souviens juste du nom de [/] d'une des souris . 754646_760709
CATBianca . 760709_763108
CAT*CAT: mais je 0ne m'en souviens plus du nom de l'autre . 763108_765171
CATt'en souviens tu , toi ? 765171_766013
CHIBianca et Biancard . 766013_769843
-
CHIxxx . 785333_786554
CAThein „ c(e) est ça , hein . 786554_787564
CAT*CAT: on essuie tes doigts (..) pleins de chocolat ? 787564_792363
CATregarde ! 792363_793879
CATje peux les essuyer avec ça , Max . 793879_795899
-
CATc(e) est moi qui l'a [%sdi: l'ai] . 850207_850796
CATmontre-moi donc tes doigts ! 850796_852690
CAT*CAT: tes doigts sont tout pleins de chocolat . 852690_858754
CATc(e) est tu correct [= d] comme [///] ah juste un petit bout . 858754_869027
CATla bouche ! 869027_869952
-
CATje vais te montrer quelque chose . 894197_894912
CATregarde ! 894912_896176
CAT*CAT: à côté de [/] de Bianca pi [: puis] de Bernard là il y a (.) un petit truc comme ça avec des ailes . 896176_903080
CATsais tu <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] c(e) est ? 903080_904426
CATviens voir de plus <proche> [%sdi: près] ! 904426_906616
-
CATà côté de [/] de Bianca pi [: puis] de Bernard là il y a (.) un petit truc comme ça avec des ailes . 896176_903080
CATsais tu <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] c(e) est ? 903080_904426
CAT*CAT: viens voir de plus <proche> [%sdi: près] ! 904426_906616
CATregarde ! 906616_907878
CATregarde ! 907878_911457
-
CHIoh je vais regarder . 1165140_1168508
CHIle chapeau . 1168508_1172339
CAT*CAT: le chapeau de qui , ça ? 1172339_1173602
CHIeuh . 1173602_1175075
CHIben de la petite fille . 1175075_1178822
-
CHIben de la petite fille . 1175075_1178822
CAToui . 1178822_1179747
CAT*CAT: c(e) (n') est pas lui qui est supposé de l'avoir „ hein ? 1179747_1182610
CHIoh ben non . 1182610_1184083
CATregarde ! 1184083_1185514
-
CHIxxx . 1278374_1280226
CATeh Max , je peux tu enlever ça ? 1280226_1283678
CAT*CAT: je peux tu enlever les morceaux de monsieur Patate pour qu'on puisse en faire un autre ? 1283678_1287088
CHImonsieur Patate . 1287088_1289109
CATtu le vois encore ? 1289109_1290413
-
CHIcomme ça . 1479712_1481859
CHIcomme ça , c(e) est xxx . 1481859_1484090
CAT*CAT: mets le [/] mets le de nouveau ! 1484090_1487416
CATmets le crayon par dessus ! 1487416_1489943
CATah un jus . 1489943_1493016
-
CHIxxx je 0ne veux pas ça . 1529056_1532508
CHIxxx . 1532508_1535708
MOT*MOT: xxx sortes de jus . 1535708_1538824
MOTlequel tu veux ? 1538824_1539497
MOTorange ou pomme ? 1539497_1540802
-
CATquoi ? 1986074_1987085
CHIxxx un jus de une pomme . 1987085_1990326
CAT*CAT: tu viens de boire un jus d'orange . 1990326_1993189
CATbon . 1993189_1996854
CATregarde ! 1996854_1997315
-
CAT+, les lunettes . 2002155_2003839
CATouh . 2003839_2008050
CAT*CAT: eh je vois plein de choses <de bizarre> [%sxx: bizarres] . 2008050_2011797
CHIrose . 2011797_2013986
CATregarde , viens ici ! 2013986_2014701
-
CHIxxx . 2074380_2082549
CATje peux tu essayer ? 2082549_2083180
CAT*CAT: de nouveau ? 2083180_2083727
CHIouais . 2083727_2084568
CHIxxx . 2084568_2087179