-
CHIça , c(e) est le papier . 209364_213532
CATben il est xxx [=? déjà ici] . 213532_215889
CAT*CAT: (il) faut qu'il marche comme ça . 215889_217741
CHIxxx . 217741_221025
CATparce que sinon il 0ne peut pas voir . 221025_223045
-
CHIune bouche . 252345_255974
CHIla bouche comme ça . 255974_258795
CAT*CAT: comme ça ? 258795_267005
CHIouais „ comme ça . 267005_267931
CHIje mets le [?] comme ça , moi . 267931_270162
-
CATtu <xxx lui> [?] montrer le drôle de monsieur Patate . 314407_316680
CHIxxx . 316680_324932
CAT*CAT: un autre truc comme +/? 324932_353352
CHIje veux en faire un nouveau . 353352_354067
CATtu veux en faire un nouveau ? 354067_355035
-
CATtu veux en faire un nouveau ? 354067_355035
CHIouais . 355035_355750
CAT*CAT: un vrai ou un drôle comme ça ? 355750_357434
CHIun vrai . 357434_358739
CATun vrai cette fois+ci ? 358739_359791
-
CATah ouais ? 389788_390882
CATmais lui là , regarde la manière <qu(e)> [%sxx: dont] il est assis . 390882_394250
CAT*CAT: il est assis comme ça [= probably with his legs crossed] . 394250_395344
CAT<tu prends> [=? il se prend] les pattes . 395344_397955
CHImais moi , je xxx . 397955_401533
-
CAToui . 579931_580393
CATcomment on l'ouvre ? 580393_581825
CAT*CAT: il faut tourner ça comme ça ? 581825_583887
CAThein ? 583887_585192
CATpi [: puis] c(e) est quoi qu'il y a là-dedans ? 585192_586539
-
CATregarde , Max ! 606910_608889
CATon (n') avait pas terminé [= there are still more characters to name] . 608889_610109
CAT*CAT: vois tu „ de l'autre côté il y en avait comme ça . 610109_611709
CATregarde ! 611709_613350
CHImm . 613350_615750
-
CATmontre-moi donc tes doigts ! 850796_852690
CATtes doigts sont tout pleins de chocolat . 852690_858754
CAT*CAT: c(e) est tu correct [= d] comme [///] ah juste un petit bout . 858754_869027
CATla bouche ! 869027_869952
CATnon ? 869952_872015
-
CATje vais t'essuyer la bouche . 878117_879001
CATregarde ! 879001_879674
CAT*CAT: comme Elmo . 879674_880137
CATc(e) est correct [= d] , Elmo . 880137_885694
CATmonsieur Patate . 885694_887715
-
CATje vais te montrer quelque chose . 894197_894912
CATregarde ! 894912_896176
CAT*CAT: à côté de [/] de Bianca pi [: puis] de Bernard là il y a (.) un petit truc comme ça avec des ailes . 896176_903080
CATsais tu <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] c(e) est ? 903080_904426
CATviens voir de plus <proche> [%sdi: près] ! 904426_906616
-
CATils flottent sur la feuille dans l'eau . 935072_936966
CATpi [: puis] elle , e(lle) [/] e(lle) vole . 936966_940039
CAT*CAT: pi [: puis] elle tire la feuille comme ça ils peuvent [///] c(e) est comme un petit bateau . 940039_943155
CATils peuvent bouger comme ça . 943155_944838
CHIattends une minute ! 944838_946943
-
CATpi [: puis] elle , e(lle) [/] e(lle) vole . 936966_940039
CATpi [: puis] elle tire la feuille comme ça ils peuvent [///] c(e) est comme un petit bateau . 940039_943155
CAT*CAT: ils peuvent bouger comme ça . 943155_944838
CHIattends une minute ! 944838_946943
CHIje veux juste voir . 946943_949048
-
CATpi [: puis] là maintenant regarde ! 963445_966477
CHIouh . 966477_969381
CAT*CAT: ah comme ça . 969381_969718
CATmets ton oeil là ! 969718_971572
CHIah ah . 971572_973043
-
CATc(e) est tu ton tour ? 996659_997964
CHIeuh . 997964_999563
CAT*CAT: tu te mets à l'envers comme ça ? 999563_1000952
CHIouh . 1000952_1002552
CATlequel maintenant ? 1002552_1006088
-
CHIah c(e) est lui encore . 1009035_1010550
CHIencore comme lui . 1010550_1014676
CAT*CAT: c(e) est encore comme lui ? 1014676_1016571
CATun peu „ hein . 1016571_1017117
CATparce que regarde ! 1017117_1017706
-
CATas tu xxx ? 1188881_1190270
CATlà on fait tu un monsieur Patate correct là ? 1190270_1194354
CAT*CAT: comme dans le livre ? 1194354_1195322
CATparce que monsieur patate , l'as tu vu ? 1195322_1198900
CATregarde là , monsieur Patate . 1198900_1200500
-
CATtu le vois encore ? 1289109_1290413
CHIouais . 1290413_1292560
CAT*CAT: comme ça . 1292560_1296349
CHImonsieur Patate . 1296349_1297317
CATregarde bien ! 1297317_1300474
-
CATah „ okay . 1582724_1583355
MOTparce que le rouge pi [: puis] le bleu , ça fait mauve . 1583355_1587355
CAT*CAT: ah ils font ça comme ça „ hein , Max ? 1587355_1587607
CATnon „ ça bouge ? 1587607_1588744
MOTça bouge xxx . 1588744_1589585
-
MOTCatherine , elle regarde ton dessin . 1652374_1653805
CATouh ouh . 1653805_1654520
MOT*MOT: c(e) est comme en trois dés [= three dimensions] . 1654520_1659068
CATen trois dimensions . 1659068_1660457
CHIouh . 1660457_1660961
-
CHIouh . 1660457_1660961
CATxxx . 1660961_1665467
CAT*CAT: eh tu fais comme Elmo quand Elmo rit . 1665467_1669888
MOTah oui . 1669888_1670476
CATouh . 1670476_1671571
-
CATxxx . 1676875_1677759
CATça chatouille , ça chatouille . 1677759_1681843
CAT*CAT: mais il 0ne fait pas comme Elmo , lui . 1681843_1686137
CATil dit “ça chatouille , ça chatouille” . 1686137_1687779
MOTElmo , il 0ne dit pas ça ? 1687779_1689000
-
CHIxxx me donner mon jus . 1745525_1747251
CHImon jus d'orange . 1747251_1750156
MOT*MOT: xxx quand tu parles comme ça , moi , ça 0ne m'intéresse pas . 1750156_1751882
CHIMaman , tu me donnes mon jus d'orange ? 1751882_1755966
MOTmais je t'en avais donné un tout à l'heure là . 1755966_1757397
-
MOTavec une paille euh ? 1782531_1784384
CHIune paille . 1784384_1786110
CAT*CAT: il dit ça comme un français . 1786110_1787920
CHIje veux une paille . 1787920_1789267
MOToui „ je vais t'en donner , une paille . 1789267_1790909
-
CATxxx ? 1950412_1954538
CATbon . 1954538_1959843
CAT*CAT: comme ça . 1959843_1961906
CATje met ça dans la boîte . 1961906_1965148
CATtu l'as toute [= d] bu ? 1965148_1982285
-
CATil (n') est pas mal , le crocodile , là-dedans . 2059393_2061203
CATmais as tu vu ton manteau , <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] ça fait ? 2061203_2063687
CAT*CAT: ben regarde comme il faut ! 2063687_2065034
CHIxxx . 2065034_2068571
CATouais . 2068571_2069075