-
CHIoh . 24113_24870
CAT(il) y a tu [/] 0il y a tu encore quelque chose dans la boîte ? 24870_32408
CAT*CAT: ça ? 32408_34807
CATah le papier . 34807_36491
CATben le papier , tu peux le remettre dans la boîte , Max . 36491_39396
-
CHIça , c(e) est le papier . 209364_213532
CATben il est xxx [=? déjà ici] . 213532_215889
CAT*CAT: (il) faut qu'il marche comme ça . 215889_217741
CHIxxx . 217741_221025
CATparce que sinon il 0ne peut pas voir . 221025_223045
-
CATtu veux lui mettre deux sortes de moustache ? 228013_232517
CHIça , c(e) (n') est pas une moustache . 232517_236601
CAT*CAT: c(e) est quoi , ça ? 236601_237695
CHIun nez . 237695_239168
CATah ça , c(e) est ses sourcils [!] . 239168_241483
-
CATc(e) est quoi , ça ? 236601_237695
CHIun nez . 237695_239168
CAT*CAT: ah ça , c(e) est ses sourcils [!] . 239168_241483
CHInon „ le nez . 241483_243630
CHIben on peut xxx une moustache comme ça . 243630_249651
-
CHIune bouche . 252345_255974
CHIla bouche comme ça . 255974_258795
CAT*CAT: comme ça ? 258795_267005
CHIouais „ comme ça . 267005_267931
CHIje mets le [?] comme ça , moi . 267931_270162
-
CHIpi [: puis] le bras . 273740_274371
CHIici . 274371_278749
CAT*CAT: montre-moi <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] ça fait ! 278749_281022
CHIoh il 0 manque de l'autre côté . 281022_286537
CATil manque deux morceaux . 286537_288095
-
CATtu veux en faire un nouveau ? 354067_355035
CHIouais . 355035_355750
CAT*CAT: un vrai ou un drôle comme ça ? 355750_357434
CHIun vrai . 357434_358739
CATun vrai cette fois+ci ? 358739_359791
-
CATah ouais ? 389788_390882
CATmais lui là , regarde la manière <qu(e)> [%sxx: dont] il est assis . 390882_394250
CAT*CAT: il est assis comme ça [= probably with his legs crossed] . 394250_395344
CAT<tu prends> [=? il se prend] les pattes . 395344_397955
CHImais moi , je xxx . 397955_401533
-
CAT<tu prends> [=? il se prend] les pattes . 395344_397955
CHImais moi , je xxx . 397955_401533
CAT*CAT: peux tu faire ça ? 401533_403343
CATben oui „ tu peux faire ça . 403343_405069
CHIben ouais . 405069_405742
-
CHImais moi , je xxx . 397955_401533
CATpeux tu faire ça ? 401533_403343
CAT*CAT: ben oui „ tu peux faire ça . 403343_405069
CHIben ouais . 405069_405742
CHIxxx il est capable parce que (.) il a des petits bras . 405742_412226
-
CATlui ? 443460_444219
CHIlui , je n' m'en rappelle plus . 444219_448301
CAT*CAT: lui , ça serait tu le bossu ? 448301_449648
CHIoui le bossu . 449648_451879
CATle bossu . 451879_452679
-
CATCendrillon . 491434_492317
CHItu peux pas faire ça . 492317_493159
CAT*CAT: ah ben ça , c(e) est quoi ? 493159_493790
CHIle château . 493790_494716
POLle château . 494716_495178
-
CAToui . 579931_580393
CATcomment on l'ouvre ? 580393_581825
CAT*CAT: il faut tourner ça comme ça ? 581825_583887
CAThein ? 583887_585192
CATpi [: puis] c(e) est quoi qu'il y a là-dedans ? 585192_586539
-
CATregarde , Max ! 606910_608889
CATon (n') avait pas terminé [= there are still more characters to name] . 608889_610109
CAT*CAT: vois tu „ de l'autre côté il y en avait comme ça . 610109_611709
CATregarde ! 611709_613350
CHImm . 613350_615750
-
CHImm . 625643_626864
CATxxx du papier ? 626864_631158
CAT*CAT: mais c(e) est correct [= d] , ça . 631158_632547
CATregarde ! 632547_633136
CATmême Elmo fait ça . 633136_634483
-
CATmais c(e) est correct [= d] , ça . 631158_632547
CATregarde ! 632547_633136
CAT*CAT: même Elmo fait ça . 633136_634483
CHIoui . 634483_640672
CAThein ? 640672_642440
-
CHIoui . 634483_640672
CAThein ? 640672_642440
CAT*CAT: xxx ça . 642440_643871
CHIoui . 643871_645892
CATsi Elmo peut utiliser ça , Max peut utiliser ça . 645892_648754
-
CATxxx ça . 642440_643871
CHIoui . 643871_645892
CAT*CAT: si Elmo peut utiliser ça , Max peut utiliser ça . 645892_648754
CHIeuh . 648754_651617
CATfais tu ça ? 651617_651953
-
CATsi Elmo peut utiliser ça , Max peut utiliser ça . 645892_648754
CHIeuh . 648754_651617
CAT*CAT: fais tu ça ? 651617_651953
CATregarde ! 651953_654184
CATon xxx . 654184_654605
-
CHIxxx tu la tournes en bas . 678093_682304
CATà l'envers ? 682304_683019
CAT*CAT: tu veux faire ça à l'envers , toi ? 683019_684787
CHInon , c(e) est toi [!] qui le fais [?] . 684787_689123
CAToui , c(e) est qui ? 689123_689628
-
CATpuis la petite fille , c(e) est Bianca . 783313_785333
CHIxxx . 785333_786554
CAT*CAT: hein „ c(e) est ça , hein . 786554_787564
CATon essuie tes doigts (..) pleins de chocolat ? 787564_792363
CATregarde ! 792363_793879
-
CATon essuie tes doigts (..) pleins de chocolat ? 787564_792363
CATregarde ! 792363_793879
CAT*CAT: je peux les essuyer avec ça , Max . 793879_795899
CHInon . 795899_796994
CATnon ? 796994_797667
-
CATje vais te montrer quelque chose qui vole ici . 873951_875550
CATviens ici ! 875550_876223
CAT*CAT: je 0ne sais pas si tu connais ça . 876223_877570
CATattends ! 877570_878117
CATje vais t'essuyer la bouche . 878117_879001
-
CATje vais te montrer quelque chose . 894197_894912
CATregarde ! 894912_896176
CAT*CAT: à côté de [/] de Bianca pi [: puis] de Bernard là il y a (.) un petit truc comme ça avec des ailes . 896176_903080
CATsais tu <qu'est-ce que> [%sdi: ce que] c(e) est ? 903080_904426
CATviens voir de plus <proche> [%sdi: près] ! 904426_906616
-
CATregarde ! 906616_907878
CATregarde ! 907878_911457
CAT*CAT: ça a deux gros yeux . 911457_913730
CHIouais . 913730_915288
CATdes ailes . 915288_917392
-
CHIouais . 913730_915288
CATdes ailes . 915288_917392
CAT*CAT: parce que ça vole . 917392_918234
CATregarde ! 918234_919244
CATvois tu ? 919244_919623
-
CATregarde ! 918234_919244
CATvois tu ? 919244_919623
CAT*CAT: ça a une longue longue queue . 919623_921643
CATvois tu sa queue ? 921643_922400
CATça , ça s'appelle une libellule . 922400_926653
-
CATça a une longue longue queue . 919623_921643
CATvois tu sa queue ? 921643_922400
CAT*CAT: ça , ça s'appelle une libellule . 922400_926653
CHIouh . 926653_927537
CATpi [: puis] c(e) est elle qui tire la feuille . 927537_930862
-
CATils flottent sur la feuille dans l'eau . 935072_936966
CATpi [: puis] elle , e(lle) [/] e(lle) vole . 936966_940039
CAT*CAT: pi [: puis] elle tire la feuille comme ça ils peuvent [///] c(e) est comme un petit bateau . 940039_943155
CATils peuvent bouger comme ça . 943155_944838
CHIattends une minute ! 944838_946943
-
CATpi [: puis] elle , e(lle) [/] e(lle) vole . 936966_940039
CATpi [: puis] elle tire la feuille comme ça ils peuvent [///] c(e) est comme un petit bateau . 940039_943155
CAT*CAT: ils peuvent bouger comme ça . 943155_944838
CHIattends une minute ! 944838_946943
CHIje veux juste voir . 946943_949048
-
CHIje veux juste voir . 946943_949048
CATouais . 949048_950269
CAT*CAT: je 0ne pense pas que ça marche . 950269_952332
CHIoh non . 952332_953342
CATnon „ hein . 953342_953804
-
CATpi [: puis] là maintenant regarde ! 963445_966477
CHIouh . 966477_969381
CAT*CAT: ah comme ça . 969381_969718
CATmets ton oeil là ! 969718_971572
CHIah ah . 971572_973043
-
CATc(e) est tu ton tour ? 996659_997964
CHIeuh . 997964_999563
CAT*CAT: tu te mets à l'envers comme ça ? 999563_1000952
CHIouh . 1000952_1002552
CATlequel maintenant ? 1002552_1006088
-
CAToui , mais celui-là , on l'a déjà fait . 1027431_1030125
CHIcelui-là , on 0ne l'a pas fait . 1030125_1032230
CAT*CAT: est-ce que c(e) est Cendrillon , ça ? 1032230_1033871
CHIoui . 1033871_1035639
CATnon . 1035639_1035976
-
CHIoh je vais regarder . 1165140_1168508
CHIle chapeau . 1168508_1172339
CAT*CAT: le chapeau de qui , ça ? 1172339_1173602
CHIeuh . 1173602_1175075
CHIben de la petite fille . 1175075_1178822
-
CATregarde juste là , Max ! 1246717_1248864
CHIje pense qu(e) xxx recule . 1248864_1255390
CAT*CAT: tu penses que ça recule ? 1255390_1256147
CHIxxx recule plus . 1256147_1259810
CATnon „ regarde ici ! 1259810_1262588
-
CHIxxx . 1273997_1274755
CHIoooh@i . 1274755_1276312
CAT*CAT: ça 0ne fait rien , Max . 1276312_1276859
CATc(e) est correct [= d] . 1276859_1278374
CHIxxx . 1278374_1280226
-
CATc(e) est correct [= d] . 1276859_1278374
CHIxxx . 1278374_1280226
CAT*CAT: eh Max , je peux tu enlever ça ? 1280226_1283678
CATje peux tu enlever les morceaux de monsieur Patate pour qu'on puisse en faire un autre ? 1283678_1287088
CHImonsieur Patate . 1287088_1289109
-
CATtu le vois encore ? 1289109_1290413
CHIouais . 1290413_1292560
CAT*CAT: comme ça . 1292560_1296349
CHImonsieur Patate . 1296349_1297317
CATregarde bien ! 1297317_1300474
-
MOTxxx lunettes magiques „ hein , Max ? 1397638_1401301
CATc(e) est tu vrai ? 1401301_1402143
CAT*CAT: qu'est-ce que ça fait ? 1402143_1403153
MOTxxx les lunettes magiques xxx avec le dessin . 1403153_1408837
MOTmais il faut absolument dessiner avec ce crayon là „ hein , Max ? 1408837_1412374
-
CATah il faut le mettre avec „ okay . 1471754_1474449
CHIcomme ça . 1474449_1479418
CAT*CAT: oui „ ça marche . 1479418_1479712
CHIcomme ça . 1479712_1481859
CHIcomme ça , c(e) est xxx . 1481859_1484090
-
CHImm non &=whine . 1516299_1519920
MOTt(u) es tu fatigué ? 1519920_1522993
CAT*CAT: comment tu veux ça ? 1522993_1524930
CHIMaman ? 1524930_1526782
CHIje peux avoir un jus d'orange ? 1526782_1529056
-
MOTokay . 1548508_1548928
CHInon . 1548928_1550318
MOT*MOT: je vais te chercher ça . 1550318_1551496
MOTxxx . 1551496_1553433
CHI0 . 1553433_1554106
-
MOTben il faut xxx mettre les deux couleurs pour les regarder avec les lunettes . 1580030_1582724
CATah „ okay . 1582724_1583355
MOT*MOT: parce que le rouge pi [: puis] le bleu , ça fait mauve . 1583355_1587355
CATah ils font ça comme ça „ hein , Max ? 1587355_1587607
CATnon „ ça bouge ? 1587607_1588744
-
CATah „ okay . 1582724_1583355
MOTparce que le rouge pi [: puis] le bleu , ça fait mauve . 1583355_1587355
CAT*CAT: ah ils font ça comme ça „ hein , Max ? 1587355_1587607
CATnon „ ça bouge ? 1587607_1588744
MOTça bouge xxx . 1588744_1589585
-
MOTparce que le rouge pi [: puis] le bleu , ça fait mauve . 1583355_1587355
CATah ils font ça comme ça „ hein , Max ? 1587355_1587607
CAT*CAT: non „ ça bouge ? 1587607_1588744
MOTça bouge xxx . 1588744_1589585
CATest-ce que je peux emprunter ton crayon rouge ? 1589585_1592196
-
CATah ils font ça comme ça „ hein , Max ? 1587355_1587607
CATnon „ ça bouge ? 1587607_1588744
MOT*MOT: ça bouge xxx . 1588744_1589585
CATest-ce que je peux emprunter ton crayon rouge ? 1589585_1592196
CHImm . 1592196_1593037
-
CATElmo va le faire , Max . 1611601_1613243
MOTxxx . 1613243_1617959
CAT*CAT: okay „ regarde ça ! 1617959_1620274
CATregarde ben ça , Max ! 1620274_1621368
CATensuite on regardera avec les lunettes . 1621368_1625242
-
MOTxxx . 1613243_1617959
CATokay „ regarde ça ! 1617959_1620274
CAT*CAT: regarde ben ça , Max ! 1620274_1621368
CATensuite on regardera avec les lunettes . 1621368_1625242
MOTxxx . 1625242_1626547
-
CATensuite on regardera avec les lunettes . 1621368_1625242
MOTxxx . 1625242_1626547
CAT*CAT: oh ça 0ne marche pas tellement . 1626547_1628568
MOTça 0ne marche pas , lui ? 1628568_1629999
CATah oui „ ça marche . 1629999_1632735