-
CATnon . 70120_70370
CAT<veux tu> [%sdi: veux tu que] je t(e) aide ? 70370_72245
CAT*CAT: on l'ouvre tu ? 72245_75807
CHIouais . 75807_76619
CATtu veux que je l'ouvre , moi ? 76619_82431
-
CHIxxx . 91680_92180
MOTxxx . 92180_99680
CAT*CAT: on va enlever le plastique . 99680_106305
CATc(e) est la même histoire que dans le [/] que dans le film . 106305_111992
MOTxxx . 111992_114804
-
CATtu veux le déchirer ? 237580_238633
CHIoui . 238633_239474
CAT*CAT: okay ben on va demander à Maman en premier . 239474_240611
CATben tu vas le [///] c(e) est pour Pol „ hein , quand_même . 240611_243896
CATtu vas lui donner „ hein . 243896_244822
-
CATmais c(e) est pour Pol . 254590_256527
CHIpour <voir qu'est-ce que> [%sdi: voir ce que] c(e) est . 256527_261750
CAT*CAT: des petites grenouilles partout [= on the wrapping paper] . 261750_266719
CATil est tu difficile à ouvrir ? 266719_274678
CHIxxx du papier collant ? 274678_277162
-
CATattends ! 278046_278846
CATxxx ici , là . 278846_283352
CAT*CAT: on va l'enlever . 283352_283604
CHIc(e) est quoi , ça ? 283604_291058
CATouvre le ! 291058_291563
-
CHImais je veux regarder dedans . 375951_378982
CATtu veux regarder dedans ? 378982_380203
MOT*MOT: on va attendre quand Pol va arriver . 380203_383804
CATouais . 383804_384182
CATil va arriver bientôt . 384182_384729
-
CATil va arriver bientôt . 384182_384729
CHInon . 384729_386919
CAT*CAT: ben ce qu'on peut faire , Max +//. 386919_387760
MOTxxx . 387760_389318
CHInon . 389318_391171
-
MOTxxx . 387760_389318
CHInon . 389318_391171
CAT*CAT: ce qu'on peut faire , (.) on peut faire monsieur Patate comme il est là-dedans . 391171_394961
CATt(u) as vu ? 394961_395550
CAToù est-ce que tu m'avais montré monsieur Patate qui avait pas de nez là ? 395550_399002
-
CATben là , il en a un , un nez . 399002_401066
CATmais il était où , le monsieur Patate là avec euh pas de nez et puis pas de [/] d'oreilles ? 401066_407509
CAT*CAT: ben on va le faire . 407509_409277
CHIles yeux [!] <je les ai> [?] . 409277_411761
CATattends ! 411761_412182
-
CHIles yeux [!] <je les ai> [?] . 409277_411761
CATattends ! 411761_412182
CAT*CAT: on va le trouver . 412182_414330
CHIlà . 414330_415845
CATah oui il est là . 415845_417402
-
CHIje veux l'ouvrir . 424266_425655
MOTnon . 425655_426076
MOT*MOT: on va l'ouvrir tout à l'heure quand Pol va revenir . 426076_427255
CATou veux tu jouer à ça , Max ? 427255_428939
CHInon . 428939_429655
-
CATnon ? 467689_469794
CATeh le papier , il me colle partout . 469794_473795
MOT*MOT: et on les connaît tous , ces bonhommes là . 473795_476574
MOThein ? 476574_477837
CATles connais tu ? 477837_478889
-
MOTles connais tu , toi ? 478889_480152
CHInon . 480152_481078
MOT*MOT: mais oui on les connaît . 481078_481920
CHImoi , je les connais pas . 481920_484025
MOTben elle , tu la connais , elle . 484025_485835
-
MOTben oui . 505119_507267
CATah ben lui , c(e) est mon préféré . 507267_510593
MOT*MOT: ah oui on l'écoutait ce matin . 510593_512530
CATtu l'as écouté ce matin ? 512530_514425
MOToui . 514425_514803
-
CATlui [= d] était est drôle „ hein . 550302_550807
CHIoui . 550807_556618
CAT*CAT: on va regarder monsieur Patate . 556618_558934
CATah ouais . 558934_561208
CHIça me rappelle le film . 561208_563018
-
CHInous , on pas de dents comme ça , nous . 602192_605055
CATah il y a pas de dents comme ça ? 605055_607118
MOT*MOT: on a pas une [=? de] bouche qu'on voit les dents „ hein . 607118_609265
CATah okay . 609265_609981
CATben c(e) est pas grave . 609981_610823
-
MOTet puis là , les dents . 611790_613853
CHIxxx . 613853_614737
MOT*MOT: les dents ou bien les lèvres , on peut choisir . 614737_618274
MOTxxx . 618274_619832
CATlequel tu veux mettre , toi ? 619832_622147
-
CAThein , je pense „ hein ? 634947_636673
CATça ressemble qu'elle est à l'envers . 636673_638063
CAT*CAT: on va la mettre à l'endroit (.) comme ça . 638063_639241
CATles oreilles . 639241_641178
CATil y en a tu deux ? 641178_643494
-
CATceux-là ? 674103_674565
CATpi [: puis] il a pas de nez . 674565_680040
CAT*CAT: est-ce qu'on lui met un nez ? 680040_681682
CATil y en pas , là . 681682_685640
MOTeuh xxx . 685640_690230
-
CHIeuh je vais mettre l'oreille rose pi [: puis] l'oreille orange . 1051106_1058433
CATokay . 1058433_1058854
CAT*CAT: et puis qu'est-ce qu'on fait avec les cheveux ? 1058854_1061169
CHI0 . 1061169_1062474
CHInon je veux xxx . 1062474_1065506
-
MOTtu veux pas mettre le chapeau ? 1065506_1066432
CHInon . 1066432_1067147
CAT*CAT: okay on va le laisser comme ça . 1067147_1068368
CATet puis (.) les dents . 1068368_1073716
CHIoui xxx . 1073716_1079063
-
CHI(il) faut qu'on mette le chapeau par-dessus . 1079063_1081632
CATça se fait , ça ? 1081632_1085829
CAT*CAT: on voit tu encore ses cheveux ? 1085829_1087934
CATben oui un peu . 1087934_1088354
CATpi [: puis] qu'est-ce qu'on fait avec la bouche ? 1088354_1091681
-
CATon voit tu encore ses cheveux ? 1085829_1087934
CATben oui un peu . 1087934_1088354
CAT*CAT: pi [: puis] qu'est-ce qu'on fait avec la bouche ? 1088354_1091681
CHInon je veux pas le mettre . 1091681_1096397
CATveux tu mettre la langue ? 1096397_1097365
-
MOTxxx . 1108353_1109489
CATokay . 1109489_1110373
CAT*CAT: on essaye tu de trouver un autre monsieur Patate ? 1110373_1111762
CHIc(e) est les bonnes pattes „ hein ? 1111762_1113404
CATc(e) est les bonnes pattes , ouais . 1113404_1115004
-
CHIc(e) est les bonnes pattes „ hein ? 1111762_1113404
CATc(e) est les bonnes pattes , ouais . 1113404_1115004
CAT*CAT: on va essayer de trouver un autre monsieur Patate pour voir comment il est habillé . 1115004_1120057
CATt'en souviens tu d'elle , dans le film ? 1120057_1126247
CATelle avait des petits moutons ? 1126247_1127804
-
CATeh c(e) est bien , ça . 1269676_1275193
CATdes poupées russes . 1275193_1278013
CAT*CAT: et ensuite de ça qu'est-ce qu'on met par-dessus ? 1278013_1283235
CATle petit cochon . 1283235_1285382
CATc(e) est ça . 1285382_1288624
-
CHInon . 1343521_1344405
CHIeuh oui . 1344405_1345457
CAT*CAT: tu sais „ comme on fait là des fois . 1345457_1349878
MOTah j(e) ai accroché le cheval . 1349878_1355647
CATil y a un cheval dans ton coffre ? 1355647_1358004
-
CATil galope . 1381076_1385792
CHIxxx mon coffre . 1385792_1389034
CAT*CAT: veux tu faire un drôle de monsieur Patate comme qu'on fait des fois ? 1389034_1394676
CHIregarde bien ! 1394676_1396236
CHI(il) faut que je l'attrape [= the balloon] . 1396236_1397876
-
CATil y avait un livre comme ça à ton école ? 1716920_1719951
MOTmais il y avait [///] dedans le livre aussi il y avait des rectangles pi [: puis] des ovales pi [: puis] des losanges aussi . 1719951_1727614
MOT*MOT: ah oui et puis on avait remarqué xxx des carrés comme ça xxx . 1727614_1731277
CATah oui oui oui . 1731277_1735656
CATun ovale , c(e) est comme un oeuf . 1735656_1738350
-
MOTmais ça oui ? 1860295_1861305
CATah non pas le trois . 1861305_1862231
MOT*MOT: pi [: puis] le trois , on va le mettre ici à côté . 1862231_1864420
CATveux tu montrer à monsieur Patate comment faire euh un numéro trois comme ça ? 1864420_1882104
CHIben . 1882104_1883072
-
MOThuit , ah . 1904921_1906731
MOTvas y , Max . 1906731_1908781
CAT*CAT: comment on fait ça , (..) le numéro huit ? 1908781_1913033
CATcomme lui [= d] „ hein ? 1913033_1913748
CATcelui-là qui est là . 1913748_1914926