-
CHIdes cadeaux ? 0_7375
CAT*CAT: ouais „ mais il y en a un pour Pol . 7375_10813
CATcelui-là , c(e) est à toi . 10813_11750
CHIoh . 11750_12500
-
CATcomme ça . 26249_26561
CATde l'autre côté . 26561_26999
CAT*CAT: regarde le papier , qu'est-ce qu'il y a là-dessus ! 26999_31077
CATas tu vu ? 31077_32498
CHIoh oui . 32498_33998
-
CHIon va tourner . 114804_118804
CATah ben les autres ils xxx . 118804_121741
CAT*CAT: il y a plein de [/] de monde là-dedans . 121741_124741
CATregarde ! 124741_125303
CATil y a Cendrillon , Blanche_Neige , xxx . 125303_131552
-
CATil y a plein de [/] de monde là-dedans . 121741_124741
CATregarde ! 124741_125303
CAT*CAT: il y a Cendrillon , Blanche_Neige , xxx . 125303_131552
CATet là , c(e) est xxx . 131552_132865
CHIoui xxx . 132865_136864
-
CATqu'est-ce qu'i(l) a , lui ? 163550_165049
CHIil a perdu son nez et pi [: puis] son nez , il xxx . 165049_168737
CAT*CAT: ah c(e) est pour ça qu'il y a des trous ? 168737_170299
CAThop . 170299_177798
CATun petit soldat . 177798_184548
-
CAThop . 170299_177798
CATun petit soldat . 177798_184548
CAT*CAT: ouh , lui , il ressemble (à) Crocro . 184548_188735
CATle petit cochon . 188735_190297
CHIoui . 190297_192797
-
CATah ben oui . 205576_206839
CATben c(e) est lui . 206839_207513
CAT*CAT: et puis il y a Willy aussi . 207513_209113
CATtu as Willy . 209113_209449
CHIpi [: puis] Bébert . 209449_211386
-
CATt(u) as monsieur Patapon en jouet . 212649_215386
CHIpi [: puis] je veux voir celui de Pol . 215386_227010
CAT*CAT: mais Pol , quand il va arriver il va [//] il va <s'en venir> [%sdi: venir] mais c(e) est pas un livre comme ça . 227010_232485
CHImais je [/] je veux le déchirer lui [= d] à Pol . 232485_237580
CATtu veux le déchirer ? 237580_238633
-
CHIpour <voir qu'est-ce que> [%sdi: voir ce que] c(e) est . 256527_261750
CATdes petites grenouilles partout [= on the wrapping paper] . 261750_266719
CAT*CAT: il est tu difficile à ouvrir ? 266719_274678
CHIxxx du papier collant ? 274678_277162
CATouais . 277162_278046
-
CATc(e) est un [/] un dessin . 343866_345255
CHIoui . 345255_347234
CAT*CAT: puis il y a tout [= d] [% pho: tut] des petits trucs là . 347234_349339
CATpi [: puis] il faut que tu colles ça . 349339_350560
CATregarde ! 350560_351065
-
CHIoui . 345255_347234
CATpuis il y a tout [= d] [% pho: tut] des petits trucs là . 347234_349339
CAT*CAT: pi [: puis] il faut que tu colles ça . 349339_350560
CATregarde ! 350560_351065
CATtu colles en arrière . 351065_351907
-
MOTon va attendre quand Pol va arriver . 380203_383804
CATouais . 383804_384182
CAT*CAT: il va arriver bientôt . 384182_384729
CHInon . 384729_386919
CATben ce qu'on peut faire , Max +//. 386919_387760
-
MOTxxx . 387760_389318
CHInon . 389318_391171
CAT*CAT: ce qu'on peut faire , (.) on peut faire monsieur Patate comme il est là-dedans . 391171_394961
CATt(u) as vu ? 394961_395550
CAToù est-ce que tu m'avais montré monsieur Patate qui avait pas de nez là ? 395550_399002
-
CATt(u) as vu ? 394961_395550
CAToù est-ce que tu m'avais montré monsieur Patate qui avait pas de nez là ? 395550_399002
CAT*CAT: ben là , il en a un , un nez . 399002_401066
CATmais il était où , le monsieur Patate là avec euh pas de nez et puis pas de [/] d'oreilles ? 401066_407509
CATben on va le faire . 407509_409277
-
CAToù est-ce que tu m'avais montré monsieur Patate qui avait pas de nez là ? 395550_399002
CATben là , il en a un , un nez . 399002_401066
CAT*CAT: mais il était où , le monsieur Patate là avec euh pas de nez et puis pas de [/] d'oreilles ? 401066_407509
CATben on va le faire . 407509_409277
CHIles yeux [!] <je les ai> [?] . 409277_411761
-
CATon va le trouver . 412182_414330
CHIlà . 414330_415845
CAT*CAT: ah oui il est là . 415845_417402
MOTxxx . 417402_423888
CHInon . 423888_424266
-
CATveux tu faire un xxx ? 465963_467689
CATnon ? 467689_469794
CAT*CAT: eh le papier , il me colle partout . 469794_473795
MOTet on les connaît tous , ces bonhommes là . 473795_476574
MOThein ? 476574_477837
-
CATattends ! 499857_501204
CATje vais trouver où est-ce que xxx . 501204_503225
CAT*CAT: il y en a d'autres en arrière . 503225_505119
MOTben oui . 505119_507267
CATah ben lui , c(e) est mon préféré . 507267_510593
-
CATah ouais . 558934_561208
CHIça me rappelle le film . 561208_563018
CAT*CAT: où est-ce qu'il est , monsieur patate ? 563018_567061
CATah ah il est là . 567061_569587
CATtiens „ Crocro . 569587_569839
-
CHIça me rappelle le film . 561208_563018
CAToù est-ce qu'il est , monsieur patate ? 563018_567061
CAT*CAT: ah ah il est là . 567061_569587
CATtiens „ Crocro . 569587_569839
CATmets-toi là là ! 569839_571578
-
CATtu veux pas que je le fasse pareil comme ça ? 600129_602192
CHInous , on pas de dents comme ça , nous . 602192_605055
CAT*CAT: ah il y a pas de dents comme ça ? 605055_607118
MOTon a pas une [=? de] bouche qu'on voit les dents „ hein . 607118_609265
CATah okay . 609265_609981
-
CATben c(e) est pas grave . 609981_610823
CATregarde ! 610823_611285
CAT*CAT: il y a la moustache . 611285_611790
MOTet puis là , les dents . 611790_613853
CHIxxx . 613853_614737
-
CATon va la mettre à l'endroit (.) comme ça . 638063_639241
CATles oreilles . 639241_641178
CAT*CAT: il y en a tu deux ? 641178_643494
CATnon il y en a juste une . 643494_644841
CATpauvre monsieur Patate . 644841_646062
-
CATles oreilles . 639241_641178
CATil y en a tu deux ? 641178_643494
CAT*CAT: non il y en a juste une . 643494_644841
CATpauvre monsieur Patate . 644841_646062
CATil est tout croche . 646062_648967
-
CATnon il y en a juste une . 643494_644841
CATpauvre monsieur Patate . 644841_646062
CAT*CAT: il est tout croche . 646062_648967
CATlà . 648967_652251
CATil a les pattes bleues . 652251_654483
-
CATil est tout croche . 646062_648967
CATlà . 648967_652251
CAT*CAT: il a les pattes bleues . 652251_654483
CATceux-là „ hein . 654483_657304
CATbleu comme ça . 657304_660630
-
CATceux-là „ hein . 654483_657304
CATbleu comme ça . 657304_660630
CAT*CAT: euh quoi d'autre , qu'il y a ? 660630_663493
CHI0 . 663493_665177
CATc(e) est tu ces yeux là ? 665177_666230
-
CATceux-là ou ceux-là ? 672545_674103
CATceux-là ? 674103_674565
CAT*CAT: pi [: puis] il a pas de nez . 674565_680040
CATest-ce qu'on lui met un nez ? 680040_681682
CATil y en pas , là . 681682_685640
-
CATpi [: puis] il a pas de nez . 674565_680040
CATest-ce qu'on lui met un nez ? 680040_681682
CAT*CAT: il y en pas , là . 681682_685640
MOTeuh xxx . 685640_690230
CHIxxx . 690230_695957
-
CHIxxx . 733309_739794
CATpèse [= d] fort ! 739794_740130
CAT*CAT: il est drôle , monsieur patate . 740130_744299
CHIxxx chapeau . 744299_749899
CATah . 749899_750825
-
MOTsi tu veux avoir un petit toupet tu le mets de même , pi [: puis] si tu veux pas avoir de petit toupet tu le mets de même . 759457_765269
CATokay . 765269_775165
CAT*CAT: il manque tu quelque chose ? 775165_776849
CHIdes bras . 776849_779080
CATveux tu lui mettre des bras ? 779080_781944
-
CATxxx . 817401_823128
CATça , ça va comme ça . 823128_832772
MOT*MOT: ah mais peut être que ce bras là , il va ici . 832772_833234
CHIah xxx . 833234_834539
CATah ben oui . 834539_843383
-
MOToui les oreilles . 862253_865158
CATyouhouh@i . 865158_865621
CAT*CAT: ah ben il est drôle , monsieur patate . 865621_869495
MOTyeah@i . 869495_870252
CATregarde le toupet ! 870252_871220
-
MOTyeah@i . 869495_870252
CATregarde le toupet ! 870252_871220
CAT*CAT: il est tout croche . 871220_872947
CATil a oublié de se peigner . 872947_874588
MOTil a oublié de se peigner . 874588_875641
-
CATregarde le toupet ! 870252_871220
CATil est tout croche . 871220_872947
CAT*CAT: il a oublié de se peigner . 872947_874588
MOTil a oublié de se peigner . 874588_875641
MOTxxx moustache ? 875641_878251
-
CATil est tout croche . 871220_872947
CATil a oublié de se peigner . 872947_874588
MOT*MOT: il a oublié de se peigner . 874588_875641
MOTxxx moustache ? 875641_878251
CHIxxx . 878251_880483
-
CATxxx comme ça . 906085_908653
CAToh monsieur Patate . 908653_912274
CAT*CAT: il a l'air d'un monsieur „ hein ? 912274_915264
CHImoi , je xxx . 915264_920991
MOTxxx cette bouche là . 920991_921580
-
CHIc(e) est pareil xxx la bouche . 940020_943726
MOTc(e) est de la même couleur . 943726_944736
CAT*CAT: il est rouge rouge „ hein ? 944736_948147
CHIah oui avec le nez . 948147_951684
MOTben oui ça va avec le nez . 951684_953831
-
MOTben oui ça va avec le nez . 951684_953831
CAThein , regarde ! 953831_957242
CAT*CAT: il y a un autre monsieur Patate là [= in the book] . 957242_958757
CAT(parce) que lui [= d] a le chapeau . 958757_961284
CHIah ouais on va faire celui-là . 961284_964105
-
CATmets Crocro ! 965030_966293
CATreste là ! 966293_970673
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il faut pour faire celui-là ? 970673_975939
CHIdes sourcils . 975939_980147
CATmhm . 980147_981368
-
CHIdes sourcils . 981368_985579
CHIuh je peux pas les 0yeux . 985579_989242
CAT*CAT: il faut enlever les yeux „ hein , avant . 989242_990589
MOTil faut mettre les bons yeux . 990589_992442
MOTest-ce que c(e) est les bons yeux ? 992442_993536
-
CHIuh je peux pas les 0yeux . 985579_989242
CATil faut enlever les yeux „ hein , avant . 989242_990589
MOT*MOT: il faut mettre les bons yeux . 990589_992442
MOTest-ce que c(e) est les bons yeux ? 992442_993536
MOTc(e) est lesquels , tu crois ? 993536_999389
-
CHIma suce [= d] . 1012104_1025453
MOTxxx Pol xxx . 1025453_1028133
MOT*MOT: il a pas les mêmes yeux , lui ? 1028133_1031363
CHImais je veux le mettre quand_même parce que +//. 1031363_1035068
CATtu veux le mettre quand_même ? 1035068_1035700
-
CATah xxx . 1044667_1046264
CHImm . 1046264_1047190
CAT*CAT: est-ce qu'il y a une oreille orange pi [: puis] une oreille rose ? 1047190_1051106
CHIeuh je vais mettre l'oreille rose pi [: puis] l'oreille orange . 1051106_1058433
CATokay . 1058433_1058854
-
CHIc(e) est les bonnes pattes „ hein ? 1111762_1113404
CATc(e) est les bonnes pattes , ouais . 1113404_1115004
CAT*CAT: on va essayer de trouver un autre monsieur Patate pour voir comment il est habillé . 1115004_1120057
CATt'en souviens tu d'elle , dans le film ? 1120057_1126247
CATelle avait des petits moutons ? 1126247_1127804
-
CATc(e) est quoi , ça ? 1191511_1193364
CATeh j(e) ai jamais vu ça , moi . 1193364_1194079
MOT*MOT: xxx il y a des surprises à l'intérieur „ hein , Max ? 1194079_1198037
CATje peux tu voir , moi ? 1198037_1199848
CHInon xxx . 1199848_1201911
-
CATokay . 1208352_1208983
CHImoi , je peux pas l'ouvrir , ça . 1208983_1210583
MOT*MOT: qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur ? 1210583_1213446
MOTxxx . 1213446_1217383
CATqu'est-ce qu'il y a ? 1217383_1220793
-
MOTqu'est-ce qu'il y a à l'intérieur ? 1210583_1213446
MOTxxx . 1213446_1217383
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il y a ? 1217383_1220793
CAToh . 1220793_1221298
CATeh . 1221298_1223108
-
CAToh . 1220793_1221298
CATeh . 1221298_1223108
MOT*MOT: sais tu <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu(e)] il y a à l'intérieur du mouton , Catherine ? 1223108_1227446
CATdu mouton il y a un cheval . 1227446_1229930
CHInon . 1229930_1230729
-
CATeh . 1221298_1223108
MOTsais tu <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu(e)] il y a à l'intérieur du mouton , Catherine ? 1223108_1227446
CAT*CAT: du mouton il y a un cheval . 1227446_1229930
CHInon . 1229930_1230729
CATxxx . 1230729_1234224