-
CHIdes cadeaux ? 0_7375
CATouais „ mais il y en a un pour Pol . 7375_10813
CAT*CAT: celui-là , c(e) est à toi . 10813_11750
CHIoh . 11750_12500
CHIc(e) est à moi , celui-là ? 12500_14875
-
CATben oui . 20562_20937
CATregarde ! 20937_21562
CAT*CAT: mets-toi ici à côté de Crocro ! 21562_22749
CHIoh . 22749_26249
CATcomme ça . 26249_26561
-
CAThop . 170299_177798
CATun petit soldat . 177798_184548
CAT*CAT: ouh , lui , il ressemble (à) Crocro . 184548_188735
CATle petit cochon . 188735_190297
CHIoui . 190297_192797
-
CATtu veux le déchirer ? 237580_238633
CHIoui . 238633_239474
CAT*CAT: okay ben on va demander à Maman en premier . 239474_240611
CATben tu vas le [///] c(e) est pour Pol „ hein , quand_même . 240611_243896
CATtu vas lui donner „ hein . 243896_244822
-
CHIpour <voir qu'est-ce que> [%sdi: voir ce que] c(e) est . 256527_261750
CATdes petites grenouilles partout [= on the wrapping paper] . 261750_266719
CAT*CAT: il est tu difficile à ouvrir ? 266719_274678
CHIxxx du papier collant ? 274678_277162
CATouais . 277162_278046
-
CATet puis ça fait un papillon avec les fleurs . 357591_359444
CHIoh je veux faire ça . 359444_363149
MOT*MOT: ça , c(e) est à Pol . 363149_365297
MOTtoi , tu as un beau livre de xxx , toi . 365297_367360
CATpeut être que [///] ouais tu l'aideras [= Pol] . 367360_371529
-
MOTtoi , tu as un beau livre de xxx , toi . 365297_367360
CATpeut être que [///] ouais tu l'aideras [= Pol] . 367360_371529
CAT*CAT: parce que ça , c(e) est très difficile à faire aussi „ hein . 371529_374477
MOTplus pour les xxx de cinq ans . 374477_375951
CHImais je veux regarder dedans . 375951_378982
-
CHIje veux l'ouvrir . 424266_425655
MOTnon . 425655_426076
MOT*MOT: on va l'ouvrir tout à l'heure quand Pol va revenir . 426076_427255
CATou veux tu jouer à ça , Max ? 427255_428939
CHInon . 428939_429655
-
MOTnon . 425655_426076
MOTon va l'ouvrir tout à l'heure quand Pol va revenir . 426076_427255
CAT*CAT: ou veux tu jouer à ça , Max ? 427255_428939
CHInon . 428939_429655
CATtu veux pas jouer à ça ? 429655_431338
-
CATou veux tu jouer à ça , Max ? 427255_428939
CHInon . 428939_429655
CAT*CAT: tu veux pas jouer à ça ? 429655_431338
CHInon nooooooon [: non] . 431338_435128
CATtu veux +//. 435128_435464
-
CHIma suce [= d] ! 629432_630021
CATmais regarde ! 630021_634063
CAT*CAT: elle est à l'envers [= the mouth] . 634063_634947
CAThein , je pense „ hein ? 634947_636673
CATça ressemble qu'elle est à l'envers . 636673_638063
-
CATelle est à l'envers [= the mouth] . 634063_634947
CAThein , je pense „ hein ? 634947_636673
CAT*CAT: ça ressemble qu'elle est à l'envers . 636673_638063
CATon va la mettre à l'endroit (.) comme ça . 638063_639241
CATles oreilles . 639241_641178
-
CAThein , je pense „ hein ? 634947_636673
CATça ressemble qu'elle est à l'envers . 636673_638063
CAT*CAT: on va la mettre à l'endroit (.) comme ça . 638063_639241
CATles oreilles . 639241_641178
CATil y en a tu deux ? 641178_643494
-
CATeh . 701978_707410
CHIxxx la bouche . 707410_709304
CAT*CAT: tu veux la mettre à l'endroit ? 709304_711115
CHInon „ je veux pas mettre (.) la bouche . 711115_719621
CATtu veux pas mettre la bouche „ okay . 719621_721179
-
CHIune orange pi [: puis] une orange . 785817_788723
CATc(e) est drôle . 788723_792892
CAT*CAT: ça ressemble à un clown . 792892_793144
CHIxxx &=laugh . 793144_803251
CATses [/] ses mains sont tu faites pareil ? 803251_817401
-
CATc(e) est quoi , ça ? 1191511_1193364
CATeh j(e) ai jamais vu ça , moi . 1193364_1194079
MOT*MOT: xxx il y a des surprises à l'intérieur „ hein , Max ? 1194079_1198037
CATje peux tu voir , moi ? 1198037_1199848
CHInon xxx . 1199848_1201911
-
CATokay . 1208352_1208983
CHImoi , je peux pas l'ouvrir , ça . 1208983_1210583
MOT*MOT: qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur ? 1210583_1213446
MOTxxx . 1213446_1217383
CATqu'est-ce qu'il y a ? 1217383_1220793
-
CAToh . 1220793_1221298
CATeh . 1221298_1223108
MOT*MOT: sais tu <qu'est-ce qu(e)> [%sdi: ce qu(e)] il y a à l'intérieur du mouton , Catherine ? 1223108_1227446
CATdu mouton il y a un cheval . 1227446_1229930
CHInon . 1229930_1230729
-
CATxxx . 1230729_1234224
CAToh un petit cochon . 1234224_1236415
CAT*CAT: à l'intérieur il y a un coq ? 1236415_1239487
CATune poule ? 1239487_1240245
CATah je l'ai eu [= she was right] . 1240245_1247024
-
CATune poule ? 1239487_1240245
CATah je l'ai eu [= she was right] . 1240245_1247024
MOT*MOT: à l'intérieur de la poule il y a autre chose . 1247024_1249298
CATil y encore quelque chose ? 1249298_1250097
CHIje vais le refermer . 1250097_1252245
-
CHInon . 1319112_1320880
MOTxxx non pas comme ça . 1320880_1327396
MOT*MOT: à l'intérieur . 1327396_1327690
MOTil faut le mettre droit xxx . 1327690_1331185
CHIouais . 1331185_1333963
-
CHIregarde bien ! 1394676_1396236
CHI(il) faut que je l'attrape [= the balloon] . 1396236_1397876
MOT*MOT: moi , je le lance à Catherine . 1397876_1403728
CATattrape ! 1403728_1404823
CHIje te le lance . 1404823_1409455
-
CAToh . 1409455_1410001
CHI(tu) lances à Maman . 1410001_1410464
MOT*MOT: pi [: puis] je le lance à toi . 1410464_1411685
CATà Crocro . 1411685_1416485
CATà Max . 1416485_1418337
-
CHI(tu) lances à Maman . 1410001_1410464
MOTpi [: puis] je le lance à toi . 1410464_1411685
CAT*CAT: à Crocro . 1411685_1416485
CATà Max . 1416485_1418337
CHIil me le lance , Crocro là ? 1418337_1421200
-
MOTpi [: puis] je le lance à toi . 1410464_1411685
CATà Crocro . 1411685_1416485
CAT*CAT: à Max . 1416485_1418337
CHIil me le lance , Crocro là ? 1418337_1421200
MOToui Crocro , il te l'a lancé . 1421200_1423011
-
MOToui Crocro , il te l'a lancé . 1421200_1423011
CHIje le lance à lui . 1423011_1425326
CAT*CAT: à Crocro . 1425326_1427262
CATà Max . 1427262_1427978
CHI&=laugh . 1427978_1429367
-
CHIje le lance à lui . 1423011_1425326
CATà Crocro . 1425326_1427262
CAT*CAT: à Max . 1427262_1427978
CHI&=laugh . 1427978_1429367
CHIxxx de Crocro . 1429367_1433830
-
CHI&=laugh . 1427978_1429367
CHIxxx de Crocro . 1429367_1433830
CAT*CAT: à Crocro , à Martine . 1433830_1438799
MOTà Max . 1438799_1440230
CHIah Crocro , <il se réveille> [?] . 1440230_1452273
-
CHIxxx de Crocro . 1429367_1433830
CATà Crocro , à Martine . 1433830_1438799
MOT*MOT: à Max . 1438799_1440230
CHIah Crocro , <il se réveille> [?] . 1440230_1452273
CATah . 1452273_1452778
-
CHIah Crocro , <il se réveille> [?] . 1440230_1452273
CATah . 1452273_1452778
CAT*CAT: à Max . 1452778_1456062
CATc(e) est tu pour Crocro , ça ? 1456062_1461325
CAThein ? 1461325_1462419
-
CATah ah . 1469197_1473600
CHIlà c(e) est à Crocro . 1473600_1476800
CAT*CAT: à Crocro . 1476800_1477852
CAToups . 1477852_1478357
CHIxxx . 1478357_1479620
-
MOTxxx . 1488883_1491324
CHIpi [: puis] à Crocro . 1491324_1502904
CAT*CAT: +, qui lance à monsieur Patate . 1502904_1505304
CAT+, qui lance à Max . 1505304_1507282
CATxxx . 1507282_1515198
-
CHIpi [: puis] à Crocro . 1491324_1502904
CAT+, qui lance à monsieur Patate . 1502904_1505304
CAT*CAT: +, qui lance à Max . 1505304_1507282
CATxxx . 1507282_1515198
CHIà toi . 1515198_1517388
-
MOToh . 1525850_1526733
CATxxx . 1526733_1529071
CAT*CAT: à Crocro ? 1529071_1532522
CHICrocro , il xxx . 1532522_1535554
CATtiens , Crocro ! 1535554_1535974
-
CHIeuh . 1647622_1648716
MOTxxx . 1648716_1650947
CAT*CAT: à moi . 1650947_1653599
CHIencore . 1653599_1655536
CHIje vais recommencer „ okay ? 1655536_1657683
-
CATokay . 1657683_1658356
CHIvoilà xxx . 1658356_1664166
CAT*CAT: à moi . 1664166_1665092
CHIxxx . 1665092_1668881
CATokay . 1668881_1671407
-
CATquoi ? 1677934_1678817
CHIil l'a lancé loin . 1678817_1680501
CAT*CAT: tu lances à lui ? 1680501_1681174
CATouh . 1681174_1682942
CATah qu'est-ce que Maman fait ? 1682942_1687489
-
CATah qu'est-ce que Maman fait ? 1682942_1687489
MOTeh Max , regarde ! 1687489_1688962
MOT*MOT: c(e) est comme dans le livre de formes à ton école que tu <as vu> [=? avais] hier „ hein . 1688962_1692204
MOTtu sais là „ il y avait des carrés , des triangles +... 1692204_1696372
MOTc(e) est quoi , ça ? 1696372_1698351
-
MOTdes croix , des [/] des étoiles , des xxx . 1698351_1708583
MOTxxx . 1708583_1716920
CAT*CAT: il y avait un livre comme ça à ton école ? 1716920_1719951
MOTmais il y avait [///] dedans le livre aussi il y avait des rectangles pi [: puis] des ovales pi [: puis] des losanges aussi . 1719951_1727614
MOTah oui et puis on avait remarqué xxx des carrés comme ça xxx . 1727614_1731277
-
CATxxx . 1744479_1744942
MOTovale comme monsieur Patate . 1744942_1748015
MOT*MOT: est-ce que tu veux m(e) aider à les mettre dedans , Max ? 1748015_1753152
CHIoh ben okay d'abord . 1753152_1755551
MOTokay d'abord . 1755551_1756098
-
MOTxxx . 1830171_1836697
CHInon . 1836697_1839602
CAT*CAT: monsieur patate , je pense qu'il veut jouer à ça là . 1839602_1842717
CATregarde ! 1842717_1843770
CHInon 0il faut pas qu'il xxx . 1843770_1847517
-
MOTmais ça oui ? 1860295_1861305
CATah non pas le trois . 1861305_1862231
MOT*MOT: pi [: puis] le trois , on va le mettre ici à côté . 1862231_1864420
CATveux tu montrer à monsieur Patate comment faire euh un numéro trois comme ça ? 1864420_1882104
CHIben . 1882104_1883072
-
CATah non pas le trois . 1861305_1862231
MOTpi [: puis] le trois , on va le mettre ici à côté . 1862231_1864420
CAT*CAT: veux tu montrer à monsieur Patate comment faire euh un numéro trois comme ça ? 1864420_1882104
CHIben . 1882104_1883072
CHIil y a pas d'autre affaire comme ça . 1883072_1888967