-
CHIben oui . 29508_30856
CATça sent le bleuet [= d] „ hein ? 30856_32204
CAT*CAT: c(e) est tu aux bleuets [= d] ? 32204_34984
CATben oui . 34984_36963
CHIregarde ! 36963_38563
-
CATcomme ça c(e) est correct [= d] „ hein ? 174641_177505
CHIoup je me balance . 177505_182096
CAT*CAT: tu te balances . 182096_183275
CHIyeeeah@i . 183275_184876
CATyouh . 184876_185338
-
CATpour quoi faire , le petit bout ? 243254_245992
CHIpour faire ça . 245992_248266
CAT*CAT: eh tu le roules ? 248266_250035
CHIoui . 250035_250793
CATpourquoi ? 250793_251466
-
CATquoi ? 390529_391582
CHIje t'en ai mis , du sel . 391582_392971
CAT*CAT: ah tu en as mis déjà dessus ? 392971_394909
CATmm c(e) est +/. 394909_398573
CHIxxx [=? tiens] je vais prendre ce morceau là ici . 398573_400678
-
CHIxxx [=? tiens] je vais prendre ce morceau là ici . 398573_400678
CHIpour qu'i(l) y avoir [?] du sel . 400678_402868
CAT*CAT: qu'est-ce que tu fais avec ce morceau là ? 402868_410281
CHIxxx rouler . 410281_412387
CATpour faire quoi ? 412387_414409
-
CHIavec du sel dessus . 416472_419673
CAT<regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] je vais faire , moi ! 419673_424179
CAT*CAT: comment il [///] ah c(e) est tu Elmo , ça , ou [/] ou Crocroc ? 424179_431003
CHIElmo . 431003_433361
CATc(e) est Elmo . 433361_433698
-
CHIje vais le couper [= his own bit] . 467405_471869
CHIaprès . 471869_474649
CAT*CAT: tu coupes ton serpent ? 474649_476080
CATaïe aïe aïe . 476080_478776
CATaouhou@i aïe . 478776_483872
-
CATaïe aïe aïe . 476080_478776
CATaouhou@i aïe . 478776_483872
CAT*CAT: tu demanderas à [/] à Crocro après si il va [=? veut] avoir un morceau de serpent ? 483872_490569
CATpeut-être qu'il aime ça , lui . 490569_493559
CHIpeut-être . 493559_494654
-
CATpeut-être qu'il aime ça , lui . 490569_493559
CHIpeut-être . 493559_494654
CAT*CAT: tu lui demanderas . 494654_495875
CATd'accord ? 495875_496464
CHIokay . 496464_497980
-
CHIokay . 496464_497980
CHIje fais plein de lignes . 497980_499327
CAT*CAT: tu fais plein de lignes , ben oui . 499327_501391
CATdes petites lignes de petit couteau . 501391_504255
CHIlà je vais lui demander . 504255_516385
-
CHIoui ? 519376_520386
CHIil en a demandé [?] oui . 520386_522955
CAT*CAT: tu lui as demandé ? 522955_524218
CHIoui . 524218_524765
CATokay . 524765_525354
-
CHIen veux tu comme ça ? 582213_583813
CHItiens ! 583813_584908
CAT*CAT: tu 0ne me demandes pas ? 584908_591521
CHItiens ! 591521_593711
CATmerci . 593711_595311
-
CATlequel ? 613545_615019
CATcelui-là ? 615019_615524
CAT*CAT: tu l'as tu mangé ? 615524_617040
CHInon . 617040_617882
CHIpas encore . 617882_619483
-
CHIoh . 639993_640540
CATà côté de Crocro . 640540_641508
CAT*CAT: tu veux tu venir ? 641508_644246
CHImais (.) là il (n') y a pas de place (.) parce que +//. 644246_646141
CHIici il y a de la place . 646141_647657
-
CHIici il y a de la place . 646141_647657
CATokay . 647657_648499
CAT*CAT: tu veux faire ça comme ça ? 648499_650310
CHI<je vais> [?] finir ma boule [= playdough] . 650310_654396
CHIje vais xxx +//. 654396_657007
-
CHIje vais juste xxx [///] je vais demander à Maman (..) je veux avoir une banane . 659070_665557
CATokay . 665557_666652
CAT*CAT: tu reviens tu ? 666652_667620
CHIune banane . 667620_668336
MOTune banane , il (n') y en a plus . 668336_669768
-
CHIeuh oui . 669768_674485
MOTMax veut faire de la cuisine avec moi . 674485_734262
MOT*MOT: tu veux tu amener la caméra dans la cuisine ? 734262_735820
CATouais . 735820_736114
CATtu veux faire la cuisine ? 736114_737799
-
MOTtu veux tu amener la caméra dans la cuisine ? 734262_735820
CATouais . 735820_736114
CAT*CAT: tu veux faire la cuisine ? 736114_737799
CATqu'est c(e) est que ça , chef ? 737799_741460
CATqu'est-ce que c(e) est que ça , chef ? 741460_744492
-
CHIokay . 775325_775662
CHIça sent bon „ hein ? 775662_779884
POL*POL: (il) faut que tu fasses comme ça , Max ! 779884_781864
CHIokay . 781864_782579
POLt(u) es capable ? 782579_784137
-
CHItu vas me montrer c(e) est quoi à [=? j(e) dois] faire ? 803972_811469
MOTxxx au citron . 811469_812185
MOT*MOT: okay „ tu prends un petit carré ici . 812185_818797
CHIoui merci . 818797_821577
MOTtiens ! 821577_822251
-
CHIoui merci . 818797_821577
MOTtiens ! 821577_822251
MOT*MOT: tu la mets dans ton assiette . 822251_823177
MOTet tu prends après la petite cuillère . 823177_827431
CHIoui puis mettre là-dedans ? 827431_830547
-
MOTtiens ! 821577_822251
MOTtu la mets dans ton assiette . 822251_823177
MOT*MOT: et tu prends après la petite cuillère . 823177_827431
CHIoui puis mettre là-dedans ? 827431_830547
MOTtu vas prendre un petit bout de viande . 830547_831642
-
MOTet tu prends après la petite cuillère . 823177_827431
CHIoui puis mettre là-dedans ? 827431_830547
MOT*MOT: tu vas prendre un petit bout de viande . 830547_831642
CHIoui . 831642_832695
MOTune petite boule . 832695_838086
-
CHIcomme ça ? 838086_839770
MOTnon plus plus plus . 839770_841244
POL*POL: tu 0ne sais pas comment je fais pour que ça colle ? 841244_843434
CATqu'est-ce que tu fais ? 843434_844992
MOTtu la mets ici . 844992_847686
-
MOTnon plus plus plus . 839770_841244
POLtu 0ne sais pas comment je fais pour que ça colle ? 841244_843434
CAT*CAT: qu'est-ce que tu fais ? 843434_844992
MOTtu la mets ici . 844992_847686
MOTokay „ ben tu peux mettre ta cuillère ici là . 847686_862134
-
POLtu 0ne sais pas comment je fais pour que ça colle ? 841244_843434
CATqu'est-ce que tu fais ? 843434_844992
MOT*MOT: tu la mets ici . 844992_847686
MOTokay „ ben tu peux mettre ta cuillère ici là . 847686_862134
MOTlà tu trempes ton doigt dans le lait . 862134_864956
-
CATqu'est-ce que tu fais ? 843434_844992
MOTtu la mets ici . 844992_847686
MOT*MOT: okay „ ben tu peux mettre ta cuillère ici là . 847686_862134
MOTlà tu trempes ton doigt dans le lait . 862134_864956
MOTpi [: puis] tu fais le tour . 864956_867062
-
MOTtu la mets ici . 844992_847686
MOTokay „ ben tu peux mettre ta cuillère ici là . 847686_862134
MOT*MOT: là tu trempes ton doigt dans le lait . 862134_864956
MOTpi [: puis] tu fais le tour . 864956_867062
MOTtu <peintures> [%sxx: badigeonnes] le tour avec du lait . 867062_869462
-
MOTokay „ ben tu peux mettre ta cuillère ici là . 847686_862134
MOTlà tu trempes ton doigt dans le lait . 862134_864956
MOT*MOT: pi [: puis] tu fais le tour . 864956_867062
MOTtu <peintures> [%sxx: badigeonnes] le tour avec du lait . 867062_869462
POLxxx . 869462_873000
-
MOTlà tu trempes ton doigt dans le lait . 862134_864956
MOTpi [: puis] tu fais le tour . 864956_867062
MOT*MOT: tu <peintures> [%sxx: badigeonnes] le tour avec du lait . 867062_869462
POLxxx . 869462_873000
CATc(e) est comme de la peinture ouais . 873000_874095
-
MOTouh . 878686_882097
MOTokay . 882097_882560
MOT*MOT: et pi [: puis] ensuite , tu plies ! 882560_883107
POLen triangle . 883107_884918
MOTmais c(e) (n') est pas grave si c(e) (n') est pas en triangle , toi . 884918_888035
-
POLen triangle . 883107_884918
MOTmais c(e) (n') est pas grave si c(e) (n') est pas en triangle , toi . 884918_888035
MOT*MOT: un triangle , c(e) est tu comment , un triangle , Max ? 888035_891741
CHI0 . 891741_892120
MOTokay . 892120_894309
-
CHI0 . 891741_892120
MOTokay . 892120_894309
MOT*MOT: tu mets le petit coin avec le petit coin . 894309_898563
MOTpi [: puis] tu plies toute [= d] ça ensemble . 898563_901301
MOTc(e) est ça . 901301_901974
-
MOTokay . 892120_894309
MOTtu mets le petit coin avec le petit coin . 894309_898563
MOT*MOT: pi [: puis] tu plies toute [= d] ça ensemble . 898563_901301
MOTc(e) est ça . 901301_901974
MOTpi [: puis] là si ça 0ne colle pas là tu mets du lait . 901974_905891
-
MOTpi [: puis] tu plies toute [= d] ça ensemble . 898563_901301
MOTc(e) est ça . 901301_901974
MOT*MOT: pi [: puis] là si ça 0ne colle pas là tu mets du lait . 901974_905891
MOTdu lait , c(e) est comme de la colle . 905891_906902
CHIokay . 906902_908165
-
MOTdu lait , c(e) est comme de la colle . 905891_906902
CHIokay . 906902_908165
MOT*MOT: pi [: puis] tu pèses [= d] dessus . 908165_909555
MOTremplis toute [= d] toute [= d] ! 909555_915157
MOTon fait comme une petite pochette . 915157_916167
-
MOTpi [: puis] on recommence . 931245_932550
MOTon en prend un autre . 932550_933729
POL*POL: Martine , c(e) est tu correct [= d] comme ça ? 933729_935877
MOToui , ça , c(e) est parfait . 935877_937688
POLest-ce que tu vas en faire ? 937688_943163
-
POLMartine , c(e) est tu correct [= d] comme ça ? 933729_935877
MOToui , ça , c(e) est parfait . 935877_937688
POL*POL: est-ce que tu vas en faire ? 937688_943163
CATouais mais je vais aller me laver les doigts (.) avant . 943163_944469
POLas tu déjà fait [= d] [% pho: fEt] ça ? 944469_947494
-
POLest-ce que tu vas en faire ? 937688_943163
CATouais mais je vais aller me laver les doigts (.) avant . 943163_944469
POL*POL: as tu déjà fait [= d] [% pho: fEt] ça ? 944469_947494
CATnon jamais . 947494_948420
POLben tu sais comment faire [=? on fait] alors „ hein ? 948420_951705
-
POLas tu déjà fait [= d] [% pho: fEt] ça ? 944469_947494
CATnon jamais . 947494_948420
POL*POL: ben tu sais comment faire [=? on fait] alors „ hein ? 948420_951705
CATben là tu m'as montré . 951705_954274
CATje pense que oui . 954274_954989
-
CATnon jamais . 947494_948420
POLben tu sais comment faire [=? on fait] alors „ hein ? 948420_951705
CAT*CAT: ben là tu m'as montré . 951705_954274
CATje pense que oui . 954274_954989
MOTCatherine a appris avec Max . 954989_957559
-
MOTCatherine a appris avec Max . 954989_957559
POLben elle a appris avec moi aussi puisque je lui ai montré . 957559_961433
MOT*MOT: tu sais faire la cuisine , Max „ hein ? 961433_967288
CATwww . 967288_970489
POLwww . 970489_973016
-
MOTMax , il a commencé même à faire la vaisselle . 973016_979544
MOThein , Max ? 979544_980218
MOT*MOT: tu fais la vaisselle avec Papa . 980218_981144
CATfais tu la vaisselle ? 981144_982575
CATploc@o oh . 982575_988557
-
MOThein , Max ? 979544_980218
MOTtu fais la vaisselle avec Papa . 980218_981144
CAT*CAT: fais tu la vaisselle ? 981144_982575
CATploc@o oh . 982575_988557
MOTxxx . 988557_991799
-
CHImoi , je la mets comme ça [= the spoon , in the pot] . 997147_1005866
MOTxxx . 1005866_1006413
MOT*MOT: pi [: puis] là tu mets ta petite viande au milieu (..) pour que tu puisses xxx autour avec du lait . 1006413_1011215
CHIokay . 1011215_1012098
CHIon met notre doigt dans le lait aussi . 1012098_1015046
-
CHIbon . 1053329_1053708
CHIlà j(e) ai fini . 1053708_1054803
MOT*MOT: okay là tu plies en triangle ! 1054803_1056908
CHIsi ça 0ne marche pas . 1056908_1059182
MOTtu le plies xxx comme ça . 1059182_1062678
-
MOTokay là tu plies en triangle ! 1054803_1056908
CHIsi ça 0ne marche pas . 1056908_1059182
MOT*MOT: tu le plies xxx comme ça . 1059182_1062678
MOTil faut que ce soit un petit paquet . 1062678_1064867
POLxxx . 1064867_1068214
-
CHIoh regarde ! 1068845_1070091
CHIça colle sur la table . 1070091_1070469
CAT*CAT: tu peux xxx . 1070469_1071185
POLest-ce que t(u) es capable ? 1071185_1072742
POLxxx . 1072742_1073542
-
MOTmerci . 1107850_1109830
POLça , c(e) est [/] ça , c(e) est un petit peu plus que ça là . 1109830_1113746
CAT*CAT: tiens „ <veux tu> [%sdi: veux tu que] je t'en donne un ? 1113746_1115094
CHIjuste un , pas deux . 1115094_1117410
CATnon juste un . 1117410_1118294
-
CATil a sauté ? 1144911_1148955
CATben non . 1148955_1149544
CAT*CAT: il a tu vraiment sauté ? 1149544_1151944
CATça fait pouf ? 1151944_1154640
CATcomme une grenouille . 1154640_1157293