-
CHI0 . 68969_69431
CATah c(e) est ça le couteau , okay . 69431_74276
CHI*CHI: pi [: puis] après on le met là-dedans [= the machine] . 74276_77224
CATah okay . 77224_78361
CATest-ce qu'on le fait ? 78361_81773
-
CATouais comme toi . 158090_159732
CHIcomme ça . 159732_160111
CHI*CHI: il faut que je le fasse avec les deux mains [= press on the playdough to flatten it] . 160111_163017
CAToui . 163017_164365
CATmoi aussi , avec les deux mains . 164365_166639
-
CATc(e) est une belle galette . 212212_214613
CATle mien aussi ? 214613_215329
CHI*CHI: je vais te le rouler . 215329_219036
CATmerci . 219036_220383
CATc(e) est gentil , ça . 220383_220888
-
CATc(e) est gentil , ça . 220383_220888
CHItiens ! 220888_224974
CHI*CHI: je te le donne . 224974_226111
CATmerci , c(e) est gentil . 226111_229860
CHIoh ça , c(e) est un petit bout . 229860_234198
-
CATokay ? 463194_463951
CATje vais prendre un autre morceau . 463951_467405
CHI*CHI: je vais le couper [= his own bit] . 467405_471869
CHIaprès . 471869_474649
CATtu coupes ton serpent ? 474649_476080
-
CHImais pas pour xxx [=? vrai] là . 566923_569281
CATben non il te l'a redonnée . 569281_570923
CHI*CHI: je vais le couper en deux pour que [///] (..) à toi pi [: puis] Crocro qui [/] qui mange . 570923_578423
CATokay . 578423_579433
CATben demande-moi si j(e) en veux , moi ! 579433_582213
-
MOTpi [: puis] là tu mets ta petite viande au milieu (..) pour que tu puisses xxx autour avec du lait . 1006413_1011215
CHIokay . 1011215_1012098
CHI*CHI: on met notre doigt dans le lait aussi . 1012098_1015046
MOTxxx . 1015046_1016604
CATeh c(e) est fun@s:eng [= d] , ça , faire ça . 1016604_1025787
-
CATc(e) est comme faire du bricolage . 1272141_1272561
MOTet oui on fait du bricolage avec les choses [?] dessus . 1272561_1276015
CHI*CHI: xxx approcher le plat ? 1276015_1277362
MOTregarde ! 1277362_1277993
MOTje vais aller en chercher un autre plat pour nous deux Max „ d' accord ? 1277993_1279930
-
MOTje vais aller en chercher un autre plat pour nous deux Max „ d' accord ? 1277993_1279930
CHIokay . 1279930_1280267
CHI*CHI: ben je tourne ça [= the tape recorder] pour mettre le plat . 1280267_1288312
CATmhm . 1288312_1288985
CHIj(e) ai xxx [= verb ending in E] et ça . 1288985_1292489
-
CATah encore une xxx . 1300429_1303840
MOTtiens ! 1303840_1307083
CHI*CHI: je le prends ici [= on the pile] . 1307083_1309989
MOTtu l'as ? 1309989_1310873
MOTça , c(e) est +//. 1310873_1311336
-
POLben il revient ce soir [!] xxx . 1361955_1365577
MOTben il va surement en rester parce qu'il y en a beaucoup . 1365577_1367303
CHI*CHI: Maman , tu sais me le faire ? 1367303_1369775
CATfaire quoi donc [= d] ? 1369775_1371123
CHIeuh me le tasser . 1371123_1372933
-
CHIMaman , tu sais me le faire ? 1367303_1369775
CATfaire quoi donc [= d] ? 1369775_1371123
CHI*CHI: euh me le tasser . 1371123_1372933
MOTla viande ? 1372933_1374449
CHIoui . 1374449_1375038
-
POLxxx . 1488327_1491397
MOTun terrain de chasse . 1491397_1496864
CHI*CHI: xxx (.) dans le milieu . 1496864_1498461
MOTc(e) est parfait . 1498461_1498965
MOTc(e) est ça qu'il faut faire . 1498965_1500268
-
CHIxxx . 1758072_1760359
CATc(e) est [/] c(e) est mon tour ? 1760359_1761799
CHI*CHI: mais il faut que j(e) enlève le xxx . 1761799_1767223
CATc(e) est comme ça que tu fais pour te laver les mains , toi . 1767223_1771597
CATavec le petit banc . 1771597_1772648
-
CATest-ce que je peux essayer lui [= d] ? 1892782_1897197
CHIoui . 1897197_1898248
CHI*CHI: moi , je <va> [%sdi: vais] essayer le fantôme . 1898248_1900393
CATil y a un fantôme ? 1900393_1903135
CHIça , c(e) est lui [= d] . 1903135_1906000