-
CHItu xxx ça avec moi , toi ? 4703_7988
CATquoi ? 7988_9167
CAT*CAT: si que je fais avec toi ? 9167_10430
CATbien sûr . 10430_11104
CHIbing . 11104_12536
-
CATavec du sel ? 21886_22854
CATmontre-moi donc [= d] ! 22854_24623
CAT*CAT: est-ce que je peux voir ? 24623_27277
CATsi elle (n') est pas bonne ? 27277_28245
CHIouais . 28245_29508
-
CHIil faut que je prende@c un morceau . 93525_97021
CHIil faut que je prende@c . 97021_103466
CAT*CAT: ah je 0ne peux pas prendre celui-là ? 103466_106162
CHInon c(e) est mon bleuet [= d] . 106162_108900
CATah okay . 108900_109910
-
CHInon c(e) est mon bleuet [= d] . 106162_108900
CATah okay . 108900_109910
CAT*CAT: est-ce que je peux prendre celui-là „ d'abord ? 109910_112058
CHIoui . 112058_112690
CATah okay . 112690_113237
-
CHIt(u) as choisi lui [= d] . 123681_125323
CATah bon „ okay . 125323_125955
CAT*CAT: je vais le ranger . 125955_127260
CHIpi [: puis] +//. 127260_131346
CHImm . 131346_134252
-
CHIoh je vais juste prendre [?] c(el)ui-là . 144234_147603
CATpoufff@o . 147603_148361
CAT*CAT: ben moi , je vais juste en prendre un petit morceau . 148361_153374
CATcomme ça . 153374_154300
CHIensuite tu la xxx ? 154300_156532
-
CATde faire un serpent ? 260438_262291
CHIoui . 262291_262838
CAT*CAT: mais moi , je pensais peut-être de faire (.) un des bonhommes ici . 262838_266460
CHIoh . 266460_267050
CATest-ce que je peux ? 267050_268271
-
CATmais moi , je pensais peut-être de faire (.) un des bonhommes ici . 262838_266460
CHIoh . 266460_267050
CAT*CAT: est-ce que je peux ? 267050_268271
CHIoui . 268271_268733
CHIet puis tu mets ton [/] ton doigt ici . 268733_272061
-
CHIoui . 268271_268733
CHIet puis tu mets ton [/] ton doigt ici . 268733_272061
CAT*CAT: ah je met mon doigt ici . 272061_273956
CHIoui . 273956_275304
CATet puis ensuite je met de la pâte à modeler dedans ? 275304_277283
-
CATah je met mon doigt ici . 272061_273956
CHIoui . 273956_275304
CAT*CAT: et puis ensuite je met de la pâte à modeler dedans ? 275304_277283
CATcomme ça ? 277283_277999
CHIben ici aussi ! 277999_282379
-
CATah là-dedans aussi . 282379_285665
CATben oui . 285665_286085
CAT*CAT: puis je vais toute [= d] l'écraser ? 286085_292615
CATet puis ensuite je referme comme ça ? 292615_299776
CATMax ? 299776_300533
-
CATben oui . 285665_286085
CATpuis je vais toute [= d] l'écraser ? 286085_292615
CAT*CAT: et puis ensuite je referme comme ça ? 292615_299776
CATMax ? 299776_300533
CHIoh . 300533_302639
-
CHImais c(e) était [?] de la pâte à modeler . 337091_340629
CATben oui . 340629_341134
CAT*CAT: mais je fais semblant . 341134_342566
CATparce qu'il 0ne faut pas la manger non plus . 342566_344503
CHIoui . 344503_345556
-
CATencore un serpent ? 415124_416472
CHIavec du sel dessus . 416472_419673
CAT*CAT: <regarde qu'est-ce que> [%sdi: regarde ce que] je vais faire , moi ! 419673_424179
CATcomment il [///] ah c(e) est tu Elmo , ça , ou [/] ou Crocroc ? 424179_431003
CHIElmo . 431003_433361
-
CHIt(u) es tu Crocroc , toi ? 450349_451991
CAToui „ c(e) est Crocroc , lui . 451991_454391
CAT*CAT: je vais le faire „ okay , Crocroc , pour voir ? 454391_458098
CATparce qu'ils se ressemblent beaucoup . 458098_459529
CATje vais juste <voir qu'est-ce qui> [%sdi: voir qui] [///] pourquoi il sont différents . 459529_463194
-
CATje vais le faire „ okay , Crocroc , pour voir ? 454391_458098
CATparce qu'ils se ressemblent beaucoup . 458098_459529
CAT*CAT: je vais juste <voir qu'est-ce qui> [%sdi: voir qui] [///] pourquoi il sont différents . 459529_463194
CATokay ? 463194_463951
CATje vais prendre un autre morceau . 463951_467405
-
CATje vais juste <voir qu'est-ce qui> [%sdi: voir qui] [///] pourquoi il sont différents . 459529_463194
CATokay ? 463194_463951
CAT*CAT: je vais prendre un autre morceau . 463951_467405
CHIje vais le couper [= his own bit] . 467405_471869
CHIaprès . 471869_474649
-
CHItu m'as fait [= d] [% pho: fEt] mal . 799550_801363
MOToh excuse-moi ! 801363_802119
MOT*MOT: c(e) est parce que je veux juste enlever un petit peu le goût de la pâte à modeler . 802119_803972
CHItu vas me montrer c(e) est quoi à [=? j(e) dois] faire ? 803972_811469
MOTxxx au citron . 811469_812185
-
CHIcomme ça ? 838086_839770
MOTnon plus plus plus . 839770_841244
POL*POL: tu 0ne sais pas comment je fais pour que ça colle ? 841244_843434
CATqu'est-ce que tu fais ? 843434_844992
MOTtu la mets ici . 844992_847686
-
MOToui , ça , c(e) est parfait . 935877_937688
POLest-ce que tu vas en faire ? 937688_943163
CAT*CAT: ouais mais je vais aller me laver les doigts (.) avant . 943163_944469
POLas tu déjà fait [= d] [% pho: fEt] ça ? 944469_947494
CATnon jamais . 947494_948420
-
POLben tu sais comment faire [=? on fait] alors „ hein ? 948420_951705
CATben là tu m'as montré . 951705_954274
CAT*CAT: je pense que oui . 954274_954989
MOTCatherine a appris avec Max . 954989_957559
POLben elle a appris avec moi aussi puisque je lui ai montré . 957559_961433
-
CATje pense que oui . 954274_954989
MOTCatherine a appris avec Max . 954989_957559
POL*POL: ben elle a appris avec moi aussi puisque je lui ai montré . 957559_961433
MOTtu sais faire la cuisine , Max „ hein ? 961433_967288
CATwww . 967288_970489
-
MOTmerci . 1107850_1109830
POLça , c(e) est [/] ça , c(e) est un petit peu plus que ça là . 1109830_1113746
CAT*CAT: tiens „ <veux tu> [%sdi: veux tu que] je t'en donne un ? 1113746_1115094
CHIjuste un , pas deux . 1115094_1117410
CATnon juste un . 1117410_1118294
-
CATah peut-être qu'i(l) y en a deux „ hein . 1120231_1121832
CATattends ! 1121832_1122800
CAT*CAT: je vais juste vérifier . 1122800_1124021
CATc(e) est tout petit , ça . 1124021_1126042
CHIoh ben oui i(l) y en a deux . 1126042_1128990
-
MOTt(u) (n') en manges pas à ton école ? 1221564_1223122
CHInon . 1223122_1223585
POL*POL: moi , je [//] moi , c(e) est xxx . 1223585_1225192
POLon dessine n' importe quoi . 1225192_1228308
CHIoh (.) ça fait comme euh dessiner ce [///] quand on fait ça avec nos doigts . 1228308_1241829
-
MOTwww . 1252652_1253915
POLwww . 1253915_1261455
MOT*MOT: ah ben je pense qu'il avait deux pâtes collées . 1261455_1262423
MOTxxx . 1262423_1264234
MOToh ben c(e) (n') est pas grave , Pol . 1264234_1267256
-
CHIxxx approcher le plat ? 1276015_1277362
MOTregarde ! 1277362_1277993
MOT*MOT: je vais aller en chercher un autre plat pour nous deux Max „ d' accord ? 1277993_1279930
CHIokay . 1279930_1280267
CHIben je tourne ça [= the tape recorder] pour mettre le plat . 1280267_1288312
-
POLoh Max , t(u) as pris la mauvaise cuillère . 1430595_1438417
POLMax , t(u) as pris la mauvaise cuillère . 1438417_1440856
CAT*CAT: ah c(e) est la bonne qu'a tourné là , je pense . 1440856_1443084
POLah oui elle était ici . 1443084_1445186
CHImerci . 1445186_1453008
-
CATouais xxx . 1539667_1540129
MOTxxx . 1540129_1540717
POL*POL: bon je vais la faire fermée , mon enveloppe . 1540717_1543660
CHInon . 1543660_1544627
MOTlà . 1544627_1545510
-
MOTouais 0il faut qu'il y en ait plusieurs . 1548327_1549546
CHIxxx +/. 1549546_1551733
POL*POL: ben je pense que on a fini là „ hein ? 1551733_1553372
CHIcomme nous , on (n') a pas fini „ regarde ! 1553372_1557872
MOTon a fini quand il (n') y a plus de viande . 1557872_1559175
-
MOTil voudrait une étampe [= d] rouge . 1700533_1701540
POL0 . 1701540_1701834
POL*POL: Maman , je commence à être tanné [= d] . 1701834_1708352
CHIxxx . 1708352_1710539
POLMaman , je commence à être tanné [= d] , moi . 1710539_1712010
-
POLMaman , je commence à être tanné [= d] . 1701834_1708352
CHIxxx . 1708352_1710539
POL*POL: Maman , je commence à être tanné [= d] , moi . 1710539_1712010
CATtoi aussi ? 1712010_1713482
CATxxx toujours . 1713482_1715668
-
MOTxxx . 1721824_1724672
POLxxx . 1724672_1725050
CAT*CAT: tu veux que je mette du savon ? 1725050_1725302
CHIxxx . 1725302_1727320
CATet voilà . 1727320_1731862
-
CATça , c(e) est un petit chat ou un chien ? 1886095_1891731
CHIun chat . 1891731_1892782
CAT*CAT: est-ce que je peux essayer lui [= d] ? 1892782_1897197
CHIoui . 1897197_1898248
CHImoi , je <va> [%sdi: vais] essayer le fantôme . 1898248_1900393