-
CHIon met dans ça [= the machine] . 60714_62315
CHIaprès ça sort toum@o toum@o toum@o . 62315_66358
CAT*CAT: ça fait comme quoi ? 66358_66863
CATun couteau ? 66863_67537
CATon [//] i(l) faut le couper avec un couteau ? 67537_68969
-
CATpoufff@o . 147603_148361
CATben moi , je vais juste en prendre un petit morceau . 148361_153374
CAT*CAT: comme ça . 153374_154300
CHIensuite tu la xxx ? 154300_156532
CATmm . 156532_157037
-
CATmm . 156532_157037
CHItu vas faire comme moi ? 157037_158090
CAT*CAT: ouais comme toi . 158090_159732
CHIcomme ça . 159732_160111
CHIil faut que je le fasse avec les deux mains [= press on the playdough to flatten it] . 160111_163017
-
CHIcomme ça . 168998_171946
CHIun par dessus l'autre . 171946_173589
CAT*CAT: comme ça ? 173589_174178
CHIoui . 174178_174641
CATcomme ça c(e) est correct [= d] „ hein ? 174641_177505
-
CATcomme ça ? 173589_174178
CHIoui . 174178_174641
CAT*CAT: comme ça c(e) est correct [= d] „ hein ? 174641_177505
CHIoup je me balance . 177505_182096
CATtu te balances . 182096_183275
-
CHIyeeeah@i . 183275_184876
CATyouh . 184876_185338
CAT*CAT: et puis ensuite comment on fait là (.) quand c(e) est tout écrasé comme ça en galette ? 185338_191699
CATil faut la mettre dedans ? 191699_193005
CHIoups . 193005_200166
-
CHIoui . 273956_275304
CATet puis ensuite je met de la pâte à modeler dedans ? 275304_277283
CAT*CAT: comme ça ? 277283_277999
CHIben ici aussi ! 277999_282379
CATah là-dedans aussi . 282379_285665
-
CATben oui . 285665_286085
CATpuis je vais toute [= d] l'écraser ? 286085_292615
CAT*CAT: et puis ensuite je referme comme ça ? 292615_299776
CATMax ? 299776_300533
CHIoh . 300533_302639
-
CAToup . 306641_308620
CHIoup oh comme un spaghetti &=laugh . 308620_312200
CAT*CAT: comme un spaghetti &=laugh . 312200_313548
CHIveux tu un morceau de serpent ? 313548_320414
CATben oui . 320414_321593
-
CHIici il y a de la place . 646141_647657
CATokay . 647657_648499
CAT*CAT: tu veux faire ça comme ça ? 648499_650310
CHI<je vais> [?] finir ma boule [= playdough] . 650310_654396
CHIje vais xxx +//. 654396_657007
-
CHIokay . 775325_775662
CHIça sent bon „ hein ? 775662_779884
POL*POL: (il) faut que tu fasses comme ça , Max ! 779884_781864
CHIokay . 781864_782579
POLt(u) es capable ? 782579_784137
-
MOTtu <peintures> [%sxx: badigeonnes] le tour avec du lait . 867062_869462
POLxxx . 869462_873000
CAT*CAT: c(e) est comme de la peinture ouais . 873000_874095
POLxxx . 874095_877633
MOTxxx . 877633_878686
-
MOTc(e) est ça . 901301_901974
MOTpi [: puis] là si ça 0ne colle pas là tu mets du lait . 901974_905891
MOT*MOT: du lait , c(e) est comme de la colle . 905891_906902
CHIokay . 906902_908165
MOTpi [: puis] tu pèses [= d] dessus . 908165_909555
-
MOTpi [: puis] tu pèses [= d] dessus . 908165_909555
MOTremplis toute [= d] toute [= d] ! 909555_915157
MOT*MOT: on fait comme une petite pochette . 915157_916167
MOTwww . 916167_925308
CHItiens , Maman ! 925308_927919
-
MOTpi [: puis] on recommence . 931245_932550
MOTon en prend un autre . 932550_933729
POL*POL: Martine , c(e) est tu correct [= d] comme ça ? 933729_935877
MOToui , ça , c(e) est parfait . 935877_937688
POLest-ce que tu vas en faire ? 937688_943163
-
CHIcomme ça , c(e) est tu correct [= d] ? 994242_995463
MOTouais . 995463_995968
MOT*MOT: il y en a assez comme ça . 995968_997147
CHImoi , je la mets comme ça [= the spoon , in the pot] . 997147_1005866
MOTxxx . 1005866_1006413
-
MOTokay là tu plies en triangle ! 1054803_1056908
CHIsi ça 0ne marche pas . 1056908_1059182
MOT*MOT: tu le plies xxx comme ça . 1059182_1062678
MOTil faut que ce soit un petit paquet . 1062678_1064867
POLxxx . 1064867_1068214
-
POLest-ce que t(u) es capable ? 1071185_1072742
POLxxx . 1072742_1073542
MOT*MOT: c(e) est comme une enveloppe . 1073542_1075648
CATcomme une enveloppe . 1075648_1076574
MOTouais . 1076574_1077247
-
POLxxx . 1072742_1073542
MOTc(e) est comme une enveloppe . 1073542_1075648
CAT*CAT: comme une enveloppe . 1075648_1076574
MOTouais . 1076574_1077247
CATpour envoyer des lettres . 1077247_1078216
-
CATil a tu vraiment sauté ? 1149544_1151944
CATça fait pouf ? 1151944_1154640
CAT*CAT: comme une grenouille . 1154640_1157293
MOTben c(e) (n') est pas grave si on se salit nos doigts là . 1157293_1162094
MOTaprès [///] là tout à l'heure quand on a terminé là on va aller . 1162094_1164579
-
CHItu mets du lait aussi ? 1168958_1174771
CAToui . 1174771_1176581
MOT*MOT: le lait , c(e) est comme la colle „ hein . 1176581_1178603
CHIc(e) est comme de la colle , du lait . 1178603_1180540
CATc(e) est la colle de cuisine , c(e) est ça . 1180540_1183404
-
POLon dessine n' importe quoi . 1225192_1228308
CHIoh (.) ça fait comme euh dessiner ce [///] quand on fait ça avec nos doigts . 1228308_1241829
MOT*MOT: ça fait comme dessiner ? 1241829_1242882
POLregarde ! 1242882_1243555
MOTplie le par l'autre côté ! 1243555_1246714
-
POLben ouais . 1269235_1270625
MOTouais . 1270625_1272141
CAT*CAT: c(e) est comme faire du bricolage . 1272141_1272561
MOTet oui on fait du bricolage avec les choses [?] dessus . 1272561_1276015
CHIxxx approcher le plat ? 1276015_1277362
-
CATun serveur de cuisine . 1402888_1403644
CHIoui . 1403644_1404443
POL*POL: regarde , Martine , comme on en a fait [= d] [% pho: fEt] beaucoup ! 1404443_1406840
MOTcomme les cuisiniers . 1406840_1407091
MOTouais . 1407091_1408605
-
CHIoui . 1403644_1404443
POLregarde , Martine , comme on en a fait [= d] [% pho: fEt] beaucoup ! 1404443_1406840
MOT*MOT: comme les cuisiniers . 1406840_1407091
MOTouais . 1407091_1408605
MOTc(e) est comme les cuisiniers , Max „ hein ? 1408605_1411296
-
MOTcomme les cuisiniers . 1406840_1407091
MOTouais . 1407091_1408605
MOT*MOT: c(e) est comme les cuisiniers , Max „ hein ? 1408605_1411296
CHIoui . 1411296_1412179
MOTles monsieurs qui font la cuisine . 1412179_1414197
-
CATc(e) est de la farine qui est là-dessus [= on her hands] . 1459567_1460997
CHIoui . 1460997_1461795
MOT*MOT: avec le lait ça fait comme une drôle de [/] de peinture blanche . 1461795_1466042
CHIoups . 1466042_1467177
CHIai pas mis de &t [/] ça . 1467177_1469742
-
MOTtu peux continuer à jouer si tu veux dans ta chambre avec Catherine . 1517969_1524908
MOTt(u) (n') es pas obligé de rester ici „ hein , si t(u) (n') as pas le goût [= d] . 1524908_1527557
POL*POL: Martine , si on en faisait (.) une comme ça . 1527557_1531384
MOTon peut essayer . 1531384_1532393
MOTon va <voir qu'est-ce que> [%sdi: voir ce que] ça va faire quand on va la faire cuire . 1532393_1534369
-
CHImais (.) regarde , nous , comment on (n') a pas fini ! 1560310_1565399
CATnon mais vous en avez quand_même beaucoup . 1565399_1567753
CAT*CAT: en veux tu un comme ça ? 1567753_1569519
CHIc(e) est [/] c(e) est [/] c(e) est comme de la salité@c , &e [=? (QU') est] ce qu'il y a sur ça . 1569519_1576965
POLxxx . 1576965_1577385
-
CHIc(e) est [/] c(e) est [/] c(e) est comme de la salité@c , &e [=? (QU') est] ce qu'il y a sur ça . 1569519_1576965
POLxxx . 1576965_1577385
CAT*CAT: comme de la quoi ? 1577385_1577805
CHIcomme de la salité@c . 1577805_1579192
MOTde la saleté ? 1579192_1580201
-
POLxxx dans le même plat là , Catherine „ hein . 1606369_1613602
CATben oui xxx . 1613602_1614737
MOT*MOT: xxx si ça fait comme ça , c(e) (n') est pas grave . 1614737_1617007
CHIt(u) as pris ma cuillère . 1617007_1624114
CATben elle est là , ta cuillère . 1624114_1625123
-
CHIouais . 1689178_1690229
MOTet puis ensuite tu vas pouvoir rejoindre Catherine dans la chambre . 1690229_1691911
CAT*CAT: i(l) y en a tu , des étampes [= d] comme ça dans ta chambre ? 1691911_1693929
CHInon . 1693929_1694517
MOTon va demander à Pol que si il peut prendre la rouge . 1694517_1697503
-
CATc(e) est [/] c(e) est mon tour ? 1760359_1761799
CHImais il faut que j(e) enlève le xxx . 1761799_1767223
CAT*CAT: c(e) est comme ça que tu fais pour te laver les mains , toi . 1767223_1771597
CATavec le petit banc . 1771597_1772648
CHIxxx lavé . 1772648_1778956
-
CATmontre-moi donc [= d] ! 1845766_1847028
CAToup . 1847028_1848626
CAT*CAT: comme ça il est à l'endroit . 1848626_1851990
CATmais il se tient sur ses mains . 1851990_1855733
CATil marche sur ses mains . 1855733_1857204
-
CATc(e) est orange „ hein . 1926392_1928704
CATregarde ! 1928704_1929208
CAT*CAT: comme moi . 1929208_1929923
CHIouais . 1929923_1931941
CHImoi , il est rouge . 1931941_1935263