-
CHIoh lui , il est toute [= d] mélangé avec du [?] sel . 13588_17295
CATil est mélangé ? 17295_19401
CHI*CHI: avec du sel comme ça . 19401_21886
CATavec du sel ? 21886_22854
CATmontre-moi donc [= d] ! 22854_24623
-
CHIensuite tu la xxx ? 154300_156532
CATmm . 156532_157037
CHI*CHI: tu vas faire comme moi ? 157037_158090
CATouais comme toi . 158090_159732
CHIcomme ça . 159732_160111
-
CHItu vas faire comme moi ? 157037_158090
CATouais comme toi . 158090_159732
CHI*CHI: comme ça . 159732_160111
CHIil faut que je le fasse avec les deux mains [= press on the playdough to flatten it] . 160111_163017
CAToui . 163017_164365
-
CATmoi aussi , avec les deux mains . 164365_166639
CHIavec les deux [!] mains . 166639_168998
CHI*CHI: comme ça . 168998_171946
CHIun par dessus l'autre . 171946_173589
CATcomme ça ? 173589_174178
-
CATton serpent , il va toute [= d] être écrasé , Max . 302639_306641
CAToup . 306641_308620
CHI*CHI: oup oh comme un spaghetti &=laugh . 308620_312200
CATcomme un spaghetti &=laugh . 312200_313548
CHIveux tu un morceau de serpent ? 313548_320414
-
CATokay . 527291_528049
CATdemande lui de nouveau ! 528049_529270
CHI*CHI: <tu veux tu> [?] un morceau de comme ça ? 529270_534029
CHIoui ? 534029_535545
CHIokay . 535545_536429
-
CATokay . 578423_579433
CATben demande-moi si j(e) en veux , moi ! 579433_582213
CHI*CHI: en veux tu comme ça ? 582213_583813
CHItiens ! 583813_584908
CATtu 0ne me demandes pas ? 584908_591521
-
CHIoui . 831642_832695
MOTune petite boule . 832695_838086
CHI*CHI: comme ça ? 838086_839770
MOTnon plus plus plus . 839770_841244
POLtu 0ne sais pas comment je fais pour que ça colle ? 841244_843434
-
MOTxxx . 988557_991799
POLah ah . 991799_994242
CHI*CHI: comme ça , c(e) est tu correct [= d] ? 994242_995463
MOTouais . 995463_995968
MOTil y en a assez comme ça . 995968_997147
-
MOTouais . 995463_995968
MOTil y en a assez comme ça . 995968_997147
CHI*CHI: moi , je la mets comme ça [= the spoon , in the pot] . 997147_1005866
MOTxxx . 1005866_1006413
MOTpi [: puis] là tu mets ta petite viande au milieu (..) pour que tu puisses xxx autour avec du lait . 1006413_1011215
-
CAToui . 1174771_1176581
MOTle lait , c(e) est comme la colle „ hein . 1176581_1178603
CHI*CHI: c(e) est comme de la colle , du lait . 1178603_1180540
CATc(e) est la colle de cuisine , c(e) est ça . 1180540_1183404
POLoui c(e) est de la colle de cuisine . 1183404_1184962
-
CATon peut coller des pâtes „ hein . 1190779_1191874
POLxxx . 1191874_1193769
CHI*CHI: parce que des pâtes là , c(e) est comme à mon école . 1193769_1198612
MOTtu manges ça , des fois ? 1198612_1200044
CHIoui . 1200044_1200801
-
POLmoi , je [//] moi , c(e) est xxx . 1223585_1225192
POLon dessine n' importe quoi . 1225192_1228308
CHI*CHI: oh (.) ça fait comme euh dessiner ce [///] quand on fait ça avec nos doigts . 1228308_1241829
MOTça fait comme dessiner ? 1241829_1242882
POLregarde ! 1242882_1243555
-
MOTon va <voir qu'est-ce que> [%sdi: voir ce que] ça va faire quand on va la faire cuire . 1532393_1534369
CATtu fais un petit chapeau ? 1534369_1535966
CHI*CHI: après , &e [=? on va] &f [//] &e [=? on va] cuire celui-là comme ça [= his own parcel] . 1535966_1539667
CATouais xxx . 1539667_1540129
MOTxxx . 1540129_1540717
-
CHIxxx +/. 1549546_1551733
POLben je pense que on a fini là „ hein ? 1551733_1553372
CHI*CHI: comme nous , on (n') a pas fini „ regarde ! 1553372_1557872
MOTon a fini quand il (n') y a plus de viande . 1557872_1559175
CATil reste toute [= d] ça . 1559175_1560310
-
CATnon mais vous en avez quand_même beaucoup . 1565399_1567753
CATen veux tu un comme ça ? 1567753_1569519
CHI*CHI: c(e) est [/] c(e) est [/] c(e) est comme de la salité@c , &e [=? (QU') est] ce qu'il y a sur ça . 1569519_1576965
POLxxx . 1576965_1577385
CATcomme de la quoi ? 1577385_1577805
-
POLxxx . 1576965_1577385
CATcomme de la quoi ? 1577385_1577805
CHI*CHI: comme de la salité@c . 1577805_1579192
MOTde la saleté ? 1579192_1580201
CHIouais la saleté . 1580201_1581673
-
MOTon va laver tes mains et puis on va aller [///] retourner dans la chambre avec Catherine ? 1677195_1682325
MOTpour jouer ? 1682325_1684049
CHI*CHI: mais je veux peindre [?] bleu et rouge comme toi . 1684049_1687203
MOTokay ben regarde ! 1687203_1687959
MOTon va aller laver tes mains . 1687959_1689178
-
CATparce que +//. 1843202_1843538
CHIah regarde ! 1843538_1844042
CHI*CHI: comme ça , il est à l'endroit . 1844042_1845766
CATmontre-moi donc [= d] ! 1845766_1847028
CAToup . 1847028_1848626