-
CHItu xxx ça avec moi , toi ? 4703_7988
CATquoi ? 7988_9167
CAT*CAT: si que je fais avec toi ? 9167_10430
CATbien sûr . 10430_11104
CHIbing . 11104_12536
-
CATil est mélangé ? 17295_19401
CHIavec du sel comme ça . 19401_21886
CAT*CAT: avec du sel ? 21886_22854
CATmontre-moi donc [= d] ! 22854_24623
CATest-ce que je peux voir ? 24623_27277
-
CHIune cachette . 50312_52291
CATune petite cachette . 52291_53976
CAT*CAT: on fait quoi , avec la pâte à modeler ? 53976_58567
CHIon fait quoi ? 58567_59872
CATmhm . 59872_60714
-
CATça fait comme quoi ? 66358_66863
CATun couteau ? 66863_67537
CAT*CAT: on [//] i(l) faut le couper avec un couteau ? 67537_68969
CHI0 . 68969_69431
CATah c(e) est ça le couteau , okay . 69431_74276
-
CHIil faut que je le fasse avec les deux mains [= press on the playdough to flatten it] . 160111_163017
CAToui . 163017_164365
CAT*CAT: moi aussi , avec les deux mains . 164365_166639
CHIavec les deux [!] mains . 166639_168998
CHIcomme ça . 168998_171946
-
CHIxxx [=? tiens] je vais prendre ce morceau là ici . 398573_400678
CHIpour qu'i(l) y avoir [?] du sel . 400678_402868
CAT*CAT: qu'est-ce que tu fais avec ce morceau là ? 402868_410281
CHIxxx rouler . 410281_412387
CATpour faire quoi ? 412387_414409
-
MOTune banane , il (n') y en a plus . 668336_669768
CHIeuh oui . 669768_674485
MOT*MOT: Max veut faire de la cuisine avec moi . 674485_734262
MOTtu veux tu amener la caméra dans la cuisine ? 734262_735820
CATouais . 735820_736114
-
MOTlà tu trempes ton doigt dans le lait . 862134_864956
MOTpi [: puis] tu fais le tour . 864956_867062
MOT*MOT: tu <peintures> [%sxx: badigeonnes] le tour avec du lait . 867062_869462
POLxxx . 869462_873000
CATc(e) est comme de la peinture ouais . 873000_874095
-
CHI0 . 891741_892120
MOTokay . 892120_894309
MOT*MOT: tu mets le petit coin avec le petit coin . 894309_898563
MOTpi [: puis] tu plies toute [= d] ça ensemble . 898563_901301
MOTc(e) est ça . 901301_901974
-
CATben là tu m'as montré . 951705_954274
CATje pense que oui . 954274_954989
MOT*MOT: Catherine a appris avec Max . 954989_957559
POLben elle a appris avec moi aussi puisque je lui ai montré . 957559_961433
MOTtu sais faire la cuisine , Max „ hein ? 961433_967288
-
CATje pense que oui . 954274_954989
MOTCatherine a appris avec Max . 954989_957559
POL*POL: ben elle a appris avec moi aussi puisque je lui ai montré . 957559_961433
MOTtu sais faire la cuisine , Max „ hein ? 961433_967288
CATwww . 967288_970489
-
MOTMax , il a commencé même à faire la vaisselle . 973016_979544
MOThein , Max ? 979544_980218
MOT*MOT: tu fais la vaisselle avec Papa . 980218_981144
CATfais tu la vaisselle ? 981144_982575
CATploc@o oh . 982575_988557
-
CHImoi , je la mets comme ça [= the spoon , in the pot] . 997147_1005866
MOTxxx . 1005866_1006413
MOT*MOT: pi [: puis] là tu mets ta petite viande au milieu (..) pour que tu puisses xxx autour avec du lait . 1006413_1011215
CHIokay . 1011215_1012098
CHIon met notre doigt dans le lait aussi . 1012098_1015046
-
CAToui . 1186014_1186561
POLxxx . 1186561_1188751
CAT*CAT: on 0ne peut pas coller du papier avec du lait . 1188751_1190022
POLxxx . 1190022_1190779
CATon peut coller des pâtes „ hein . 1190779_1191874
-
MOTouais . 1270625_1272141
CATc(e) est comme faire du bricolage . 1272141_1272561
MOT*MOT: et oui on fait du bricolage avec les choses [?] dessus . 1272561_1276015
CHIxxx approcher le plat ? 1276015_1277362
MOTregarde ! 1277362_1277993
-
CATc(e) est de la farine qui est là-dessus [= on her hands] . 1459567_1460997
CHIoui . 1460997_1461795
MOT*MOT: avec le lait ça fait comme une drôle de [/] de peinture blanche . 1461795_1466042
CHIoups . 1466042_1467177
CHIai pas mis de &t [/] ça . 1467177_1469742
-
MOTnon „ t(u) es tanné [= d] ? 1514984_1515825
MOTtu veux t'arrêter ? 1515825_1517969
MOT*MOT: tu peux continuer à jouer si tu veux dans ta chambre avec Catherine . 1517969_1524908
MOTt(u) (n') es pas obligé de rester ici „ hein , si t(u) (n') as pas le goût [= d] . 1524908_1527557
POLMartine , si on en faisait (.) une comme ça . 1527557_1531384
-
POLben oui . 1629621_1631008
CHIc(e) est là , ta cuillère . 1631008_1635675
MOT*MOT: Dominique , il me demandait , Catherine , quand est-ce que [/] combien de temps tu faisais (.) avec Max . 1635675_1647072
CATeuh trois quart d'heure . 1647072_1648585
CHIah . 1648585_1650351
-
CHIoui . 1668660_1669879
CATveux tu aller continuer à faire de la pâte à modeler ? 1669879_1671645
MOT*MOT: avec Catherine ? 1671645_1673033
MOTou jouer à un autre jeu avec Catherine dans ta chambre ? 1673033_1675598
CHImm . 1675598_1676186
-
CATveux tu aller continuer à faire de la pâte à modeler ? 1669879_1671645
MOTavec Catherine ? 1671645_1673033
MOT*MOT: ou jouer à un autre jeu avec Catherine dans ta chambre ? 1673033_1675598
CHImm . 1675598_1676186
MOTmm ? 1676186_1677195
-
CHImm . 1675598_1676186
MOTmm ? 1676186_1677195
MOT*MOT: on va laver tes mains et puis on va aller [///] retourner dans la chambre avec Catherine ? 1677195_1682325
MOTpour jouer ? 1682325_1684049
CHImais je veux peindre [?] bleu et rouge comme toi . 1684049_1687203
-
CHImais il faut que j(e) enlève le xxx . 1761799_1767223
CATc(e) est comme ça que tu fais pour te laver les mains , toi . 1767223_1771597
CAT*CAT: avec le petit banc . 1771597_1772648
CHIxxx lavé . 1772648_1778956
CHIMaman . 1778956_1780133
-
CATregarde ! 1940855_1941738
CATc(e) est à Halloween , ça . 1941738_1942747
CAT*CAT: avec une citrouille d' Halloween . 1942747_1944639
CHIregarde xxx . 1944639_1947637