-
CATc(e) est quoi ? 16187_17239
CHIje ne sais pas . 17239_18965
CAT*CAT: ah attends ! 18965_21366
CATc(e) est difficile à voir „ hein ? 21366_23808
CATattends ! 23808_24313
-
CATouais . 66756_67766
CHIouais . 67766_69535
CAT*CAT: ah tu veux que je le prenne comme ça ? 69535_75431
CHIoui . 75431_76947
CHIouhou@i je le prends . 76947_85539
-
CHIattends ! 108614_110172
CHIje vais aller le montrer à Maman . 110172_112740
CAT*CAT: ah ben oui „ parce que maman , elle 0ne l'a pas vu , celui-là „ hein . 112740_115562
CHInon . 115562_116488
CHIxxx . 116488_124700
-
CATc(e) est drôle ? 163356_164071
CATmontre-moi donc [= d] ! 164071_164787
CAT*CAT: ah non . 164787_167355
CATben non . 167355_168071
CATben regarde ! 168071_169081
-
CHIxxx ils sont pareils . 185250_191357
CHIoh ben oui . 191357_194263
CAT*CAT: ah regarde ! 194263_195399
CATah non . 195399_197126
CATregarde ! 197126_198684
-
CHIoh ben oui . 191357_194263
CATah regarde ! 194263_195399
CAT*CAT: ah non . 195399_197126
CATregarde ! 197126_198684
CATregarde ! 198684_199273
-
CHIxxx . 272207_273259
CHIxxx . 273259_278987
CAT*CAT: ah il est proche de la bouche de Crocro , là . 278987_283114
CATnon , non . 283114_283788
CATpousse-toi ! 283788_284840
-
CHIles petites oreilles noires . 315833_319581
CATmontre-moi donc [= d] ses petites oreilles noires ! 319581_322107
CAT*CAT: ah ben oui . 322107_323665
CATregarde ! 323665_324760
CATxxx sur la bouche , il y a deux points rouges . 324760_327581
-
CATxxx . 383251_385272
CHIet les petits xxx [=? bonhommes] . 385272_387125
CAT*CAT: ah lequel qui est à l'envers ? 387125_393274
CHIlui . 393274_394832
CATah et puis lequel qui est à l'endroit ? 394832_396727
-
CATah lequel qui est à l'envers ? 387125_393274
CHIlui . 393274_394832
CAT*CAT: ah et puis lequel qui est à l'endroit ? 394832_396727
CHIlui . 396727_398622
CATah ben oui c(e) est vrai . 398622_398958
-
CATah et puis lequel qui est à l'endroit ? 394832_396727
CHIlui . 396727_398622
CAT*CAT: ah ben oui c(e) est vrai . 398622_398958
CATlui , xxx part en arrière . 398958_400348
CATest-ce qu'on amène le chien ? 400348_402369
-
CATtoi , c(e) était [/] c(e) était celui-là ? 513932_517301
CHIoui xxx . 517301_518101
CAT*CAT: ah moi . 518101_520796
CHImoi , c(e) est ici . 520796_523828
CATnon . 523828_525555
-
CATattache le comme il faut ! 594670_599303
CHImais lui , il veut glisser [?] . 599303_607853
CAT*CAT: ah . 607853_609158
CHIc(e) est ici . 609158_616285
CATc(e) est là , l'hôpital ? 616285_617549
-
CATqu'est-ce qu'il y a dans la bouche ? 656122_657765
CHIxxx dans la bouche . 657765_660333
CAT*CAT: ah okay quand il +//. 660333_661597
CHIaouch@i . 661597_661975
CATquand il va à l'hôpital là ? 661975_663028
-
CATil y a des fois qu'il a des [/] des choses dans la bouche . 663954_665680
CHIoui parce que on a mal à la bouche parce que on a un rhume . 665680_671998
CAT*CAT: ah quand on a le rhume . 671998_674272
CHIoui . 674272_674735
CATmm ouais . 674735_675282
-
CATc(e) est ça qu'il a , lui ? 675282_676292
CHInon „ c(e) est moi [!] qui l'a . 676292_678735
CAT*CAT: ah okay . 678735_679197
CHIoui . 679197_680124
CATah toi , t(u) as le rhume . 680124_681471
-
CATah okay . 678735_679197
CHIoui . 679197_680124
CAT*CAT: ah toi , t(u) as le rhume . 680124_681471
CHI&eurh , &eurh &=cough . 681471_682608
CATle monsieur , &eurh , &eurh +//. 682608_683281
-
CATaux bananes ? 807455_808634
CHIaux bonhommes . 808634_810529
CAT*CAT: ah aux bonhommes . 810529_811076
CATils sont où ? 811076_811903
CATavec lesquels , là , 0de bonhommes ? 811903_813250
-
CATils sont où ? 811076_811903
CATavec lesquels , là , 0de bonhommes ? 811903_813250
CAT*CAT: ah avec ceux-là ? 813250_814134
CATokay . 814134_814639
CHIxxx . 814639_819356
-
CHIil 0ne faut pas les [=? les] xxx [= probably a noun , not a verb] . 829885_833887
CATxxx . 833887_835192
CAT*CAT: ah les xxx , ça va là ? 835192_839067
CHIxxx . 839067_840540
CHIça mange les doigts . 840540_846732
-
CHIun petit xxx . 893768_895579
CHImaman , elle me l'a donné , xxx [=? ça ici] . 895579_921231
CAT*CAT: ah okay . 921231_922367
CHIxxx . 922367_924726
CATxxx . 924726_925062
-
CATil en a encore . 947338_947885
CHImais en bas il (n') en a pas . 947885_951254
CAT*CAT: ah ici il y en a . 951254_952812
CATregarde ! 952812_953654
CATil en a une , deux . 953654_954538
-
CATparce quoi ? 980972_984257
CHIxxx . 984257_986868
CAT*CAT: ah xxx . 986868_988889
CHIxxx . 988889_994070
CATveux tu venir jouer au bonhomme ? 994070_994996
-
CHIoui . 1058558_1059316
CHIça va dans le droit . 1059316_1060789
CAT*CAT: ah ça va dans le droit . [+ imit] 1060789_1062600
CATtu le mets dans le droit comme un vrai xxx ? 1062600_1064326
CHIoui . 1064326_1064789
-
CATtu le mets dans le droit comme un vrai xxx ? 1062600_1064326
CHIoui . 1064326_1064789
CAT*CAT: et puis , ah , okay . 1064789_1067147
CATc(e) est l'autre bonhomme que t(u) as , là-dedans . 1067147_1070137
CHIxxx . 1070137_1072411
-
CATc(e) (n') est pas une bébite [= d] ? 1074053_1075653
CHIoui „ xxx pour mettre le Nintendo . 1075653_1080286
CAT*CAT: ah pour mettre le Nintendo . 1080286_1082728
CATça c(e) est +//. 1082728_1084033
CHI0 . 1084033_1085297
-
CHIça ? 1099575_1101807
CATon va le mettre de l'autre côté 0pour <voir qu'est-ce que> [%sdi: voir ce que] ça fait „ okay ? 1101807_1104249
CAT*CAT: ah . 1104249_1106818
CHIxxx [=? on va le] mettre de l'autre côté . 1106818_1109429
CHIxxx . 1109429_1118105
-
CHIxxx [=? on va le] mettre de l'autre côté . 1106818_1109429
CHIxxx . 1109429_1118105
CAT*CAT: ah lui , il est drôle . 1118105_1119916
CATah regarde ! 1119916_1122316
CATça ressemble <les> [%sdi: aux] amis là qu'on avait tantôt [= d] . 1122316_1124548
-
CHIxxx . 1109429_1118105
CATah lui , il est drôle . 1118105_1119916
CAT*CAT: ah regarde ! 1119916_1122316
CATça ressemble <les> [%sdi: aux] amis là qu'on avait tantôt [= d] . 1122316_1124548
CATils sont où , les autres qu'on avait tantôt [= d] ? 1124548_1127075
-
CHIxxx ? 1155332_1159502
CATon va aller piger [= d] +//. 1159502_1161523
CAT*CAT: ah lui , c(e) est qui ? 1161523_1165229
CHIeuh , c(e) est à Pol . 1165229_1170227
CATc(e) est à Pol ? 1170227_1171196
-
CHIoui . 1171196_1171490
CHIxxx . 1171490_1182062
CAT*CAT: ah c(e) est tu deux mêmes , ça ? 1182062_1184968
CHInon . 1184968_1186273
CATmontre-moi donc [= d] ! 1186273_1189010
-
CATmontre-moi donc [= d] ! 1186273_1189010
CATqui est là-dedans . 1189010_1189852
CAT*CAT: ah . 1189852_1190357
CATça , c(e) est Les_cent_un_dalmatiens . 1190357_1193094
CATmais lui , est-ce que c(e) est un dalmatien ? 1193094_1197895
-
CATmais lui , est-ce que c(e) est un dalmatien ? 1193094_1197895
CHIoui , il est pareil . 1197895_1199790
CAT*CAT: ah xxx voiture comme ça . 1199790_1203117
CATregarde ! 1203117_1205096
CATon peut les enlever ? 1205096_1205812
-
CATregarde ! 1203117_1205096
CATon peut les enlever ? 1205096_1205812
CAT*CAT: ah non . 1205812_1206948
CATregarde ça ! 1206948_1208127
CHIun autre . 1208127_1209685
-
CAToh c(e) est qui , ça ? 1225013_1228930
CHIje 0ne sais pas . 1228930_1230404
CAT*CAT: ah moi , je 0ne le reconnais pas . 1230404_1234741
CHImoi aussi , je 0ne le reconnais pas . 1234741_1238110
CHImoi aussi , je 0ne le reconnais pas . 1238110_1240637
-
CHImoi aussi , je 0ne le reconnais pas . 1238110_1240637
CHIxxx . 1240637_1244175
CAT*CAT: ah , on va les tourner 0pour <voir qu'est-ce qu(e)> [%sdi: voir ce qu(e)] il y a . 1244175_1246449
CHIxxx . 1246449_1250702
CHIon va voir +//. 1250702_1256599
-
CATc(e) est deux mêmes [= d] . 1265568_1268263
CHIc(e) est deux mêmes [= d] . [+ imit] 1268263_1269610
CAT*CAT: ah ah ah . 1269610_1274201
CHInon „ comme ça . 1274201_1278117
CAToup sa patte est prise [= d] . 1278117_1285951
-
CATqu'est-ce qu'il fait ? 1300312_1300986
CHIqu'est-ce que ça fait là ? 1300986_1303681
CAT*CAT: ah ça 0ne va pas là , ça ? 1303681_1305786
CHInon . 1305786_1306291
CATben donne <moi le> [%sdi: le-moi] ! 1306291_1307218
-
CHIil peut l'amener comme ça . 1328608_1331262
CHIcomme ça . 1331262_1333030
CAT*CAT: ah ben oui . 1333030_1333619
CATil veut l'amener dans la boîte ? 1333619_1335261
CHIah . 1335261_1335977
-
CATtu (n') as pas <compris qu'est-ce que> [%sdi: compris ce que] Maman t'a dit „ hein . 1540638_1543586
MOTben Pol , il dit que c(e) est Peter_Pan . 1543586_1546408
CAT*CAT: ah okay „ et ben ça se peut que ce soit lui . 1546408_1548387
MOTxxx . 1548387_1550872
CATouais je 0ne sais pas . 1550872_1552050
-
CATCatherine va xxx montrer les bonhommes . 1572430_1573946
MOTxxx caméra , Catherine ? 1573946_1574450
CAT*CAT: ah ça 0ne marche pas ? 1574450_1576598
MOTça 0ne marche pas . 1576598_1577356
CHIxxx . 1577356_1580977
-
MOTregarde ! 1649213_1650181
CHIça , c(e) est Sébastien dans mon école xxx [= not like in the film] . 1650181_1653087
CAT*CAT: ah oui . 1653087_1654855
CHIregarde ! 1654855_1658646
CHIil plonge dans l'eau . 1658646_1659740
-
CHIoui . 1709694_1711252
MOTxxx . 1711252_1724098
CAT*CAT: ah ça s'enlève , ça ? 1724098_1736228
MOTxxx . 1736228_1741275
MOTcomment faire ? 1741275_1745066
-
CHImm . 1809253_1812032
MOTxxx . 1812032_1821907
CAT*CAT: ah c(e) est le fun@s:eng [= d] , ça . 1821907_1823086
CATfais le donc [= d] bouger ! 1823086_1824644
CHIxxx . 1824644_1830372
-
CHIxxx (.) comme ça . 1838332_1840732
CHIxxx . 1840732_1843428
CAT*CAT: ah c(e) est doux „ hein . 1843428_1848313
CHIoui „ c(e) est doux . 1848313_1849871
CATveux tu jouer à ça , Max ? 1849871_1853072
-
CHImais xxx . 1883254_1887887
CATun bonhomme qui téléphone ? 1887887_1889950
CAT*CAT: ah ben oui „ il y a un visage . 1889950_1892772
CHIpi [: puis] il peut xxx . 1892772_1897026
CATil se promène ? 1897026_1905366
-
CHIeuh je ne sais pas . 1922169_1925454
CATtu ne sais pas ? 1925454_1926001
CAT*CAT: ah ah . 1926001_1934468
MOTallô Francine ? 1934468_1935015
MOToui „ c(e) est Martine . 1935015_1936994
-
CATc(e) est quoi , ça ? 1991405_1991741
CHIxxx . 1991741_1994437
CAT*CAT: ah pour conduire . 1994437_1995700
CATregarde ! 1995700_1997890
CATtu peux le mettre là . 1997890_1998648
-
CATquoi ? 2012294_2012673
CHIxxx euh une soucoupe volante . 2012673_2019297
CAT*CAT: ah oui ? 2019297_2020729
CATPol a une soucoupe volante ? 2020729_2022118
CATet puis ça va vite aussi pour qu'il se promène ? 2022118_2024940
-
CATcomment je fais ? 2047263_2048147
CATmontre-moi ! 2048147_2049073
CAT*CAT: ah il faut que j(e) appuie là-dessus . 2049073_2052906
CATattends ! 2052906_2053748
CATje <va> [%sdi: vais] essayer de conduire . 2053748_2054337