-
CHIoui . 58463_58799
CATouh . 58799_60399
CAT*CAT: comment ça va ? 60399_60736
CHIça va bien . 60736_61999
CATouais . 61999_62546
-
CATouais . 66756_67766
CHIouais . 67766_69535
CAT*CAT: ah tu veux que je le prenne comme ça ? 69535_75431
CHIoui . 75431_76947
CHIouhou@i je le prends . 76947_85539
-
CHIoui . 87644_88107
CHIxxx . 88107_89328
CAT*CAT: xxx comme ça . 89328_92107
CHIcomme ça mm . 92107_94550
CHIon peut tu l'essayer , lui ? 94550_99898
-
CATlui a le nez noir . 208580_210222
MOTlui , c(e) est un clown . 210222_211400
CAT*CAT: oui , c(e) est ça „ hein . 211400_212958
CATlui , c(e) est un clown . 212958_213674
CHIxxx . 213674_218896
-
CHIah okay . 364512_366365
CHIt(u) as tu apporté euh des petits bonhommes comme ceux-là ? 366365_371798
CAT*CAT: non „ j(e) (n') en ai pas comme ça , des petits bonhommes comme ceux-là . 371798_374619
CHIokay . 374619_375588
CHIje vais regarder . 375588_377820
-
CATon va vérifier . 428645_430160
CATouais ils conduisent , eux autres . 430160_432224
CAT*CAT: ils 0ne peuvent pas regarder comme ça . 432224_433824
CATils 0ne verront rien . 433824_435297
CATon les tourne ! 435297_436771
-
CHImoi , c(e) est ici . 520796_523828
CATnon . 523828_525555
CAT*CAT: ça , c(e) est Pluto , ça . 525555_529935
CHIoh d'abord toi , ça va être lui . 529935_532925
CHIavec un peu de brun . 532925_534483
-
CHIoui . 674272_674735
CATmm ouais . 674735_675282
CAT*CAT: c(e) est ça qu'il a , lui ? 675282_676292
CHInon „ c(e) est moi [!] qui l'a . 676292_678735
CATah okay . 678735_679197
-
CATau secours , au secours . 701306_704211
CHIon va xxx [=? éteindre le feu] . 704211_710740
CAT*CAT: ça monte haut , l'échelle . 710740_715373
CHIoui . 715373_715751
CATencore tombé . 715751_717646
-
CATokay . 774499_775172
CHIxxx de l'eau , l'eau , l'eau . 775172_780310
CAT*CAT: ça [= the lorry] fait du bruit „ hein , des fois ? 780310_782566
CHIoui , xxx aller plus vite que ça . 782566_786356
CATouais . 786356_792168
-
CATouais . 786356_792168
CHIxxx , lui . 792168_795622
CAT*CAT: ça avance xxx , ça avance xxx . 795622_800044
CHIxxx aux bonhommes . 800044_804382
CATau quoi ? 804382_805898
-
CHIil 0ne faut pas les [=? les] xxx [= probably a noun , not a verb] . 829885_833887
CATxxx . 833887_835192
CAT*CAT: ah les xxx , ça va là ? 835192_839067
CHIxxx . 839067_840540
CHIça mange les doigts . 840540_846732
-
CHIeuh c(e) est lui ? 932136_933989
CATc(e) est lui . 933989_935632
CAT*CAT: c(e) est ça [?] . 935632_936642
CHIpi [: puis] lui , i(l) [=? 0] a perdu ses dents . 936642_939969
CATlequel ? 939969_941443
-
CHInon . 1033545_1034302
CATnon . 1034302_1035355
CAT*CAT: ben ça 0ne fait rien . 1035355_1036955
CATil peut s'asseoir là ? 1036955_1038344
CATavec nous ? 1038344_1038807
-
CHIoui . 1058558_1059316
CHIça va dans le droit . 1059316_1060789
CAT*CAT: ah ça va dans le droit . [+ imit] 1060789_1062600
CATtu le mets dans le droit comme un vrai xxx ? 1062600_1064326
CHIoui . 1064326_1064789
-
CATc(e) est l'autre bonhomme que t(u) as , là-dedans . 1067147_1070137
CHIxxx . 1070137_1072411
CAT*CAT: c(e) est une bébite [= d] , ça ? 1072411_1073169
CHInon . 1073169_1074053
CATc(e) (n') est pas une bébite [= d] ? 1074053_1075653
-
CHIoui „ xxx pour mettre le Nintendo . 1075653_1080286
CATah pour mettre le Nintendo . 1080286_1082728
CAT*CAT: ça c(e) est +//. 1082728_1084033
CHI0 . 1084033_1085297
CATc(e) est pour faire de la musique ? 1085297_1089129
-
CATc(e) est pour quoi , ce bouton là , Max ? 1089129_1099575
CHIça ? 1099575_1101807
CAT*CAT: on va le mettre de l'autre côté 0pour <voir qu'est-ce que> [%sdi: voir ce que] ça fait „ okay ? 1101807_1104249
CATah . 1104249_1106818
CHIxxx [=? on va le] mettre de l'autre côté . 1106818_1109429
-
CATah lui , il est drôle . 1118105_1119916
CATah regarde ! 1119916_1122316
CAT*CAT: ça ressemble <les> [%sdi: aux] amis là qu'on avait tantôt [= d] . 1122316_1124548
CATils sont où , les autres qu'on avait tantôt [= d] ? 1124548_1127075
CHIxxx le Bonhomme_Sourire . 1127075_1131834
-
CATle Bonhomme_Sourire „ oui . 1134487_1137224
CATregarde ! 1137224_1138951
CAT*CAT: ça ressemble beaucoup . 1138951_1139877
CATben c(e) est comme un bâton . 1139877_1142614
CATet puis un petit bonhomme par-dessus . 1142614_1145057
-
CHIoui . 1171196_1171490
CHIxxx . 1171490_1182062
CAT*CAT: ah c(e) est tu deux mêmes , ça ? 1182062_1184968
CHInon . 1184968_1186273
CATmontre-moi donc [= d] ! 1186273_1189010
-
CATqui est là-dedans . 1189010_1189852
CATah . 1189852_1190357
CAT*CAT: ça , c(e) est Les_cent_un_dalmatiens . 1190357_1193094
CATmais lui , est-ce que c(e) est un dalmatien ? 1193094_1197895
CHIoui , il est pareil . 1197895_1199790
-
CATmais lui , est-ce que c(e) est un dalmatien ? 1193094_1197895
CHIoui , il est pareil . 1197895_1199790
CAT*CAT: ah xxx voiture comme ça . 1199790_1203117
CATregarde ! 1203117_1205096
CATon peut les enlever ? 1205096_1205812
-
CATon peut les enlever ? 1205096_1205812
CATah non . 1205812_1206948
CAT*CAT: regarde ça ! 1206948_1208127
CHIun autre . 1208127_1209685
CATregarde ! 1209685_1210696
-
CHIça , c(e) est un cocorico@o . 1211874_1214906
CHIcocorico . 1214906_1217602
CAT*CAT: c(e) est comme ça qu'il s'appelle ? 1217602_1218570
CHIoui comme ça . 1218570_1220044
CATet puis lui , qu'est-ce qu'i(l) y a en_dessous (..) du dalmatien ? 1220044_1225013
-
CHIoui comme ça . 1218570_1220044
CATet puis lui , qu'est-ce qu'i(l) y a en_dessous (..) du dalmatien ? 1220044_1225013
CAT*CAT: oh c(e) est qui , ça ? 1225013_1228930
CHIje 0ne sais pas . 1228930_1230404
CATah moi , je 0ne le reconnais pas . 1230404_1234741
-
CATqu'est-ce qu'il fait ? 1300312_1300986
CHIqu'est-ce que ça fait là ? 1300986_1303681
CAT*CAT: ah ça 0ne va pas là , ça ? 1303681_1305786
CHInon . 1305786_1306291
CATben donne <moi le> [%sdi: le-moi] ! 1306291_1307218
-
CHInon . 1305786_1306291
CATben donne <moi le> [%sdi: le-moi] ! 1306291_1307218
CAT*CAT: ça va où ? 1307218_1309955
CHIça va dans la boîte xxx . 1309955_1313745
CHIça va dans ça . 1313745_1314081
-
CATeh xxx la boîte ? 1354677_1357414
CATbon . 1357414_1361120
CAT*CAT: c(e) est quoi , ça ? 1361120_1362088
CATdes outils ? 1362088_1362804
CHIoui . 1362804_1363772
-
CHIoui . 1362804_1363772
CHIqu'est-ce que ça fait là ? 1363772_1371901
CAT*CAT: c(e) est quoi , ça ? 1371901_1373964
CHIça , c(e) est pour mettre les trucs . 1373964_1375943
CAToh avec un dinosaure . 1375943_1378470
-
CATon accroche de quoi ? 1387482_1388451
CHIoh qu'est-ce que ça fait là ? 1388451_1391651
CAT*CAT: ben ça , c(e) est une petite voiture . 1391651_1393420
CAToh . 1393420_1401431
CATun xxx . 1401431_1410149
-
CHIeuh . 1453650_1455165
CATavec les petits chiens là . 1455165_1456765
CAT*CAT: les petits chiens comme ça . 1456765_1457860
CHIeuh non . 1457860_1460176
CATnon „ tu 0ne l'as pas vu ? 1460176_1461355
-
CATtu (n') as pas <compris qu'est-ce que> [%sdi: compris ce que] Maman t'a dit „ hein . 1540638_1543586
MOTben Pol , il dit que c(e) est Peter_Pan . 1543586_1546408
CAT*CAT: ah okay „ et ben ça se peut que ce soit lui . 1546408_1548387
MOTxxx . 1548387_1550872
CATouais je 0ne sais pas . 1550872_1552050
-
CATCatherine va xxx montrer les bonhommes . 1572430_1573946
MOTxxx caméra , Catherine ? 1573946_1574450
CAT*CAT: ah ça 0ne marche pas ? 1574450_1576598
MOTça 0ne marche pas . 1576598_1577356
CHIxxx . 1577356_1580977
-
MOTxxx caméra , Catherine ? 1573946_1574450
CATah ça 0ne marche pas ? 1574450_1576598
MOT*MOT: ça 0ne marche pas . 1576598_1577356
CHIxxx . 1577356_1580977
CATattends ! 1580977_1581398
-
CATattends ! 1580977_1581398
CATil y a des choses qui sont tombées . 1581398_1582619
CAT*CAT: oh ben ça . 1582619_1586704
CHImhm . 1586704_1591884
MOTc(e) est sifflet ? 1591884_1596180
-
CATtu veux venir [=? tu] ranger les bonhommes dans le sac ? 1602750_1610289
CHIoui . 1610289_1610668
CAT*CAT: <est-ce que> [?] tu veux jouer à ça ? 1610668_1613868
CHIje 0ne sais pas . 1613868_1616774
CHIxxx . 1616774_1621702
-
CHIje 0ne sais pas . 1613868_1616774
CHIxxx . 1616774_1621702
CAT*CAT: c(e) est à Pol , ça „ hein , celui-là ? 1621702_1625155
MOTc(e) est à Pol , lui , Max ? 1625155_1626587
CATc(e) est à Pol , ça „ des fois ? 1626587_1629661
-
CATc(e) est à Pol , ça „ hein , celui-là ? 1621702_1625155
MOTc(e) est à Pol , lui , Max ? 1625155_1626587
CAT*CAT: c(e) est à Pol , ça „ des fois ? 1626587_1629661
CHIoui , c(e) est à Pol . 1629661_1631809
CHIoh le ballon . 1631809_1636821
-
CATouais mais regarde ! 1638252_1638757
CATil y a quelqu'un d'autre qui va dans lui ici . 1638757_1639936
MOT*MOT: oh c(e) est Sébastien „ hein , ça . 1639936_1642001
CATc(e) est Sébastien , son nom ? 1642001_1643275
CHIxxx Sébastien . 1643275_1646013
-
CATle petit crabe . 1664294_1665430
CAToh il 0ne peut pas avancer . 1665430_1671621
CAT*CAT: ça 0ne va pas xxx . 1671621_1678824
CHIxxx . 1678824_1682530
CATc(e) est Buz . 1682530_1685351
-
CHIoui . 1709694_1711252
MOTxxx . 1711252_1724098
CAT*CAT: ah ça s'enlève , ça ? 1724098_1736228
MOTxxx . 1736228_1741275
MOTcomment faire ? 1741275_1745066
-
MOTil va plus vite . 1778003_1780277
CHIxxx . 1780277_1785499
CAT*CAT: c(e) est quoi , ça ? 1785499_1787900
CHIeuh ça va dans le doigt . 1787900_1792196
CATça va dans le doigt ? 1792196_1793585
-
CATc(e) est quoi , ça ? 1785499_1787900
CHIeuh ça va dans le doigt . 1787900_1792196
CAT*CAT: ça va dans le doigt ? 1792196_1793585
CHIoui „ ça va dans le doigt . 1793585_1795227
CATmontre-moi donc [= d] ! 1795227_1795774
-
CHIoui „ ça va dans le doigt . 1793585_1795227
CATmontre-moi donc [= d] ! 1795227_1795774
CAT*CAT: une marionnette comme ça . 1795774_1803061
CATmm c(e) est doux . 1803061_1809253
CHImm . 1809253_1812032
-
CHImm . 1809253_1812032
MOTxxx . 1812032_1821907
CAT*CAT: ah c(e) est le fun@s:eng [= d] , ça . 1821907_1823086
CATfais le donc [= d] bouger ! 1823086_1824644
CHIxxx . 1824644_1830372
-
CHIxxx . 1824644_1830372
MOTxxx . 1830372_1833194
CAT*CAT: veux tu jouer à ça ? 1833194_1838332
CHIxxx (.) comme ça . 1838332_1840732
CHIxxx . 1840732_1843428
-
CATah c(e) est doux „ hein . 1843428_1848313
CHIoui „ c(e) est doux . 1848313_1849871
CAT*CAT: veux tu jouer à ça , Max ? 1849871_1853072
CATaux petits bonhommes comme ça ? 1853072_1855346
CAToh . 1855346_1859600
-
CHIoui „ c(e) est doux . 1848313_1849871
CATveux tu jouer à ça , Max ? 1849871_1853072
CAT*CAT: aux petits bonhommes comme ça ? 1853072_1855346
CAToh . 1855346_1859600
CATle téléphone ? 1859600_1862548
-
CHIoui . 1948154_1948743
CATallô grand-maman Francine . 1948743_1951144
CAT*CAT: ça va bien ? 1951144_1952533
CAToui . 1952533_1954428
CATest-ce que tu veux parler à Max ? 1954428_1956576