-
CATmhm . 159867_160666
CATon fait tu ça ? 160666_164072
CHI*CHI: oui . 164072_165164
CATest-ce que je peux t'aider , moi ? 165164_168276
CATenlever le petit mouton ? 168276_170084
-
CHIlui [= d] . 170084_183208
CATest-ce qu'il peut s'asseoir , lui ? 183208_186446
CHI*CHI: oh ben oui . 186446_193258
CATben oui . 193258_194351
CHIlui , on le met sur le pont . 194351_197673
-
CATsur le banc . 202677_204569
CATet puis lui , il va aller sur euh le pont ? 204569_207134
CHI*CHI: oui . 207134_208689
CATpeut-être qu'il pourrait marcher avec le chien . 208689_209866
CATon pourrait mettre le chien sur le pont . 209866_211632
-
CATje vais le pousser en dessous du pont . 222605_224497
CATouf . 224497_225800
CHI*CHI: oui . 225800_227356
CHIc(e) est mon bras qui a fait ça [= made the figures fall over] . 227356_229418
CATc(e) est ton bras qui a fait ça &=laugh . 229418_232275
-
CATouais ils sont jaunes et rouges . 248924_250943
CATun petit peu de jaune , un petit de rouge . 250943_255232
CHI*CHI: oui . 255232_257334
CHIon va les mettre ici . 257334_260109
CATokay . 260109_261875
-
CATCrocro va t'en donner une . 339615_340666
CATest-ce que t(u) en veux une , Max ? 340666_344703
CHI*CHI: oui . 344703_345123
CATc(e) est bon „ hein ? 345123_348108
CHIil va vite . 348108_350505
-
CATmais il faut le pêcher avant . 353742_360386
CATil est tu pêché ? 360386_363455
CHI*CHI: oui . 363455_365473
CATokay „ on va le faire cuire . 365473_366650
CATune poêle . 366650_368626
-
CATsur la langue de Crocro , beurk . 417316_420175
CATtiens „ veux tu le reprendre ? 420175_422235
CHI*CHI: oui . 422235_424968
CATet voilà . 424968_426397
CHImets c(el)ui-ci dans la bouche ! 426397_429593
-
CHIxxx xxx que: (.) Crocro a amené . 499897_507425
CATque Crocro a amené ? 507425_509148
CHI*CHI: oui . 509148_510452
CATben montre-moi qu(e) +/. 510452_511755
CHIeuh lui [= d] . 511755_514447
-
CHIle bleu . 519491_519869
CATle &pet [///] celui-là ? 519869_520710
CHI*CHI: oui . 520710_521382
CATah okay . 521382_521886
CATmais c(e) (n') est pas Crocro qui l'a apporté , lui [= d] . 521886_523988
-
CATFrancine ouais , c(e) est ça . 531809_533196
CATtu veux faire lui [= d] ? 533196_534415
CHI*CHI: oui . 534415_535256
CATokay . 535256_535718
CATtu l'aimes beaucoup , celui-là „ hein ? 535718_542993
-
CATje vais toute [= d] les sortir . 600724_601355
CATla vois tu , la tête du petit garçon ? 601355_606737
CHI*CHI: ici oui . 606737_610564
CATc(e) est quoi , ça ? 610564_612329
CHIça , c(e) est euh +//. 612329_613969
-
CATon pourrait peut-être faire le chien . 724477_726664
CATle vois tu ? 726664_727841
CHI*CHI: oui . 727841_728639
CAToù ça ? 728639_732087
CATah oui . 732087_733180
-
CHIun bout de botte [!] . 744070_745499
CATc(e) est un bout de botte , ça ? 745499_747559
CHI*CHI: oui . 747559_748231
CHIun bout de botte . 748231_751217
CHItu mets (.) ça [= the tape recorder] pour m'parler ? 751217_754585
-
CATben on le termine tu ? 811334_812511
CATlà on était en train de faire le petit chien . 812511_814992
CHI*CHI: oui le petit chien . 814992_817851
CATpeux tu les mettre ensemble , toi ? 817851_819491
CHImm . 819491_821130
-
CATah ben oui c(e) est vrai . 833701_835005
CATça va comme ça „ hein . 835005_836224
CHI*CHI: oui . 836224_837064
CATeuh . 837064_839040
CATon va mettre ça comme ça . 839040_842531
-
CATon va mettre ça comme ça . 839040_842531
CATet la petite queue comme ça ici , je pense . 842531_846315
CHI*CHI: oui ça va [///] pi [: puis] i(l) y en a [///] oh . 846315_850983
CATah le manteau ouais ouais ouais ouais ouais . 850983_856828
CATmais ça , ça va tu comme ça déjà ? 856828_859141
-
CAThein „ ça va comme ça , je pense „ hein ? 859141_860907
CAToui on va le mettre là . 860907_862463
CHI*CHI: oui . 862463_864270
CATouais bon . 864270_865784
CHIcomme ça c(e) est comme ça . 865784_868854
-
CHIcomme ça c(e) est comme ça . 865784_868854
CATpi [: puis] le manteau , il va tu là ? 868854_871166
CHI*CHI: oui . 871166_873016
CHIil va su(r) [//] il va là . 873016_875413
CATmais c(e) est qui , lui là ? 875413_876884
-
CHIet lui , il peut s'accrocher . 883569_890466
CATil s'accroche ? 890466_893157
CHI*CHI: oui il peut s'accrocher . 893157_895302
CATah ouais . 895302_896352
CATmais , montre-moi donc [= d] son visage ! 896352_898034
-
CATc(e) est quoi ? 900220_904719
CATun cow+boy ? 904719_905476
CHI*CHI: oui un cow+boy . 905476_907452
CATil a un cactus dans sa main . 907452_912035
CHIben oui . 912035_912918
-
CHIoui un cow+boy . 905476_907452
CATil a un cactus dans sa main . 907452_912035
CHI*CHI: ben oui . 912035_912918
CATben regarde la grosse moustache ! 912918_918216
CHIoui . 918216_919267
-
CHIben oui . 912035_912918
CATben regarde la grosse moustache ! 912918_918216
CHI*CHI: oui . 918216_919267
CATas tu vu ? 919267_921117
CHIoui . 921117_922462
-
CHIoui . 918216_919267
CATas tu vu ? 919267_921117
CHI*CHI: oui . 921117_922462
CAT(il) y en a tu d'autres là-dedans , des cow+boys ? 922462_926288
CHIeuh . 926288_928601
-
CHIparce que il est malade . 932427_933436
CATah il est malade , lui . 933436_935159
CHI*CHI: ben oui . 935159_936504
CHIregarde (.) qu'est-ce qu'il y a là-dedans ! 936504_941088
CATc(e) est quoi ? 941088_942307
-
CAToh ouaouh@i . 942811_946847
CATça [= the treasure] , c(e) est les bandits qui veulent voler ça „ hein . 946847_949875
CHI*CHI: euh oui . 949875_951051
CATc(e) est qui , les bandits ? 951051_953574
CATlà-dedans ? 953574_954331
-
CHIlui , le bandit . 955381_957063
CATc(e) est lui , le bandit ? 957063_957819
CHI*CHI: oui . 957819_958492
CATpi [: puis] lui [= d] qui est malade , c(e) est qui ? 958492_960005
CHIc(e) est [///] ben c(e) est un nouv^eau &ma [//] bandit . 960005_966565
-
CHIun nouveau bandit . 966565_970013
CATc(e) est un nouveau bandit ? 970013_970853
CHI*CHI: oui . 970853_973292
CAToh . 973292_973754
CATon xxx pour voir si il est guéri ? 973754_976108
-
CAToh . 973292_973754
CATon xxx pour voir si il est guéri ? 973754_976108
CHI*CHI: euh oui . 976108_977916
CATokay . 977916_978378
CHIah non . 978378_978882
-
CHIah non . 978378_978882
CATnon ? 978882_979681
CHI*CHI: oui . 979681_980774
CATcomment on fait pour ouvrir ça ? 980774_982960
CHIc(e) est une clé . 982960_986955
-
CATah c(e) est quoi , ça ? 1015336_1017859
CATune botte ? 1017859_1018323
CHI*CHI: oui ça xxx . 1018323_1021896
CHIça , xxx . 1021896_1026269
CHIxxx . 1026269_1030601
-
CATc(e) (n') était pas là ? 1104139_1105105
CATc(e) était tu le mauvais numéro ? 1105105_1106240
CHI*CHI: oui et xxx ça va faire xxx . 1106240_1112884
CATxxx . 1112884_1117047
CHIxxx . 1117047_1118939
-
CATon l'attache là . 1165019_1166280
CATmais là il faut trouver les autres morceaux . 1166280_1169856
CHI*CHI: ben oui . 1169856_1171158
CATça , c(e) est le quoi ? 1171158_1172334
CHIça glisse . 1172334_1174984
-
CHIparce que il est brisé [= d] ici . 1209504_1213794
CATouais . 1213794_1214382
CHI*CHI: oui . 1214382_1215559
CATcomme ça . 1215559_1217451
CHIoui . 1217451_1218165
-
CHIoui . 1214382_1215559
CATcomme ça . 1215559_1217451
CHI*CHI: oui . 1217451_1218165
CHIben celui-là , il est haut parce que c(e) est +//. 1218165_1224263
CATouais là il y en a un mais là il (n') y en a plus . 1224263_1225777
-
CHIben celui-là , il est haut parce que c(e) est +//. 1218165_1224263
CATouais là il y en a un mais là il (n') y en a plus . 1224263_1225777
CHI*CHI: oui . 1225777_1227374
CATc(e) est pour ça que ça glisse comme ça . 1227374_1230402
CHIoui . 1230402_1231242
-
CHIoui . 1225777_1227374
CATc(e) est pour ça que ça glisse comme ça . 1227374_1230402
CHI*CHI: oui . 1230402_1231242
CATil faudrait trouver un autre petit banc . 1231242_1233681
CHIxxx celui-là . 1233681_1239190
-
CATça , c(e) est dur dur dur [= the box for the camera] . 1242049_1244109
CATveux tu essayer ça ? 1244109_1244866
CHI*CHI: oui je vais m'asseyer [: m'asseoir] [%sch: m'asseoir] sur ça . 1244866_1246506
CHIc(e) est plus facile sur ça . 1246506_1251888
CATc(e) est plus facile „ hein . 1251888_1253192
-
CHIc(e) est plus facile sur ça . 1246506_1251888
CATc(e) est plus facile „ hein . 1251888_1253192
CHI*CHI: oui . 1253192_1253738
CATc(e) est plus haut aussi . 1253738_1254873
CHIoui c(e) est plus beau . 1254873_1256302
-
CHIoui . 1253192_1253738
CATc(e) est plus haut aussi . 1253738_1254873
CHI*CHI: oui c(e) est plus beau . 1254873_1256302
CATtu vois mieux ? 1256302_1258320
CHIc(e) est tu à toi ? 1258320_1259750
-
CATviens t(e) asseoir sur le petit banc ! 1322779_1324461
CATton petit banc . 1324461_1326226
CHI*CHI: petit banc , oui . 1326226_1327866
CATmais là on 0ne l'a pas fini [= the jigsaw] . 1327866_1332786
CATqu'est-ce qu'on fait ? 1332786_1334299
-
CHIsur [///] ben je vais juste sur ça . 1338503_1344559
CAToui „ c(e) est beaucoup +/. 1344559_1345483
CHI*CHI: c(e) est plus mou oui . 1345483_1347123
CATouais tu vas être mieux là-dessus , Max . 1347123_1349057
CHIben oui . 1349057_1349856
-
CHIc(e) est plus mou oui . 1345483_1347123
CATouais tu vas être mieux là-dessus , Max . 1347123_1349057
CHI*CHI: ben oui . 1349057_1349856
CHImais pas là-dedans . 1349856_1351369
CATmais non . 1351369_1352756
-
CHIje 0ne sais pas (.) comment c(e) est brun [?] (.) c(e) est un singe singe singe singe singe . 1622992_1630392
CATc(e) est un singe singe singe &=laugh . 1630392_1632411
CHI*CHI: euh oui . 1632411_1633503
CATje te dis „ toi . 1633503_1636362
CATah j(e) (n') avais pas vu le petit petit . 1636362_1638380
-
CHIcomme ça [= a piece] . 1788532_1789961
CATcomme ce casse+tête là ? 1789961_1791391
CHI*CHI: ah ben oui . 1791391_1793703
CATah c(e) est fait comme un [/] un s@l „ hein . 1793703_1800472
CATc(e) est ça ? 1800472_1801020
-
CATah c(e) est fait comme un [/] un s@l „ hein . 1793703_1800472
CATc(e) est ça ? 1800472_1801020
CHI*CHI: oui . 1801020_1801985
CATcomme celui-là , tu voulais dire „ ouais . 1801985_1803414
CATben oui il y en a deux . 1803414_1804801
-
CHIquoi ? 1824897_1826494
CATtu 0ne la veux plus ? 1826494_1827923
CHI*CHI: oui . 1827923_1828709
CATokay „ ben regarde (.) qu'est-ce que je vais faire ! 1828709_1830432
CHIeuh je vais juste xxx (.) pi [: puis] je reviens . 1830432_1835394
-
CATben non tu vas le garder ici . 1907419_1909647
CATtu pourras la regarder . 1909647_1910445
CHI*CHI: oui . 1910445_1911580
CATah ben c(e) est bien , ça . 1911580_1913851
CATc(e) est tu à toi , ça , celui-là ? 1913851_1915616
-
CATah ben c(e) est bien , ça . 1911580_1913851
CATc(e) est tu à toi , ça , celui-là ? 1913851_1915616
CHI*CHI: oui „ c(e) est à moi . 1915616_1916541
CATc(e) est à toi ? 1916541_1917171
CHIc(e) est Gadget ! 1917171_1919735
-
CATest-ce que [//] ah ben peut-être qu'on 0ne sait pas . 1929236_1932978
CATah oui il s'appelle Finaud . 1932978_1934954
CHI*CHI: oui Finaud . 1934954_1936510
CAToui il s'appelle Finaud . 1936510_1937560
CATlui , il est drôle „ hein ? 1937560_1939999