-
CHImaintenant les animaux , ils vont [/] ils vont [//] ça va ici . 0_14421
CAT*CAT: ça , c(e) est pour quoi faire ? 14421_15976
CHIc(e) est pour manger (..) les animaux . 15976_19466
CATc(e) est pour qu'ils puissent manger „ hein . 19466_21442
-
CATça , c(e) est pour quoi faire ? 14421_15976
CHIc(e) est pour manger (..) les animaux . 15976_19466
CAT*CAT: c(e) est pour qu'ils puissent manger „ hein . 19466_21442
CHIça , la vache . 21442_24722
CATmm . 24722_25268
-
CHIc(e) est lui [= d] qui va là . 100456_103105
CATokay . 103105_103651
CAT*CAT: le petit mouton , où est-ce qu'on le met ? 103651_105459
CHIon enlève lui [= d] pi [: puis] lui [= d] ? 105459_108444
CATmhm . 108444_108991
-
CATokay . 124381_125853
CATmhm . 125853_128586
CAT*CAT: oui comme ça c(e) est bien . 128586_129005
CATmais lui [= d] , regarde ! 129005_129888
CATon 0ne <l(e)> [%sxx: en] a pas besoin . 129888_130897
-
CHIça , (.) e(lle) va faire ça (.) mais [=? Maman] elle va voir ça [= the farm] . 141829_147254
CATben oui Maman va voir ça . 147254_148725
CAT*CAT: où est-ce qu'on met l'arbre ? 148725_150197
CHI0 . 150197_150785
CATah le petit bain pour les enfants [= what Max has just taken] . 150785_155747
-
CATon fait tu ça ? 160666_164072
CHIoui . 164072_165164
CAT*CAT: est-ce que je peux t'aider , moi ? 165164_168276
CATenlever le petit mouton ? 168276_170084
CHIlui [= d] . 170084_183208
-
CATenlever le petit mouton ? 168276_170084
CHIlui [= d] . 170084_183208
CAT*CAT: est-ce qu'il peut s'asseoir , lui ? 183208_186446
CHIoh ben oui . 186446_193258
CATben oui . 193258_194351
-
CHIeh il va se mettre comme ça . 211632_214702
CATmhm . 214702_215206
CAT*CAT: mais là le poisson , il est en train de se sauver là . 215206_218443
CATil faudrait le ramener . 218443_220083
CHImhm . 220083_221723
-
CATil faudrait le ramener . 218443_220083
CHImhm . 220083_221723
CAT*CAT: il est loin „ hein ? 221723_222605
CATje vais le pousser en dessous du pont . 222605_224497
CATouf . 224497_225800
-
CHIoui . 225800_227356
CHIc(e) est mon bras qui a fait ça [= made the figures fall over] . 227356_229418
CAT*CAT: c(e) est ton bras qui a fait ça &=laugh . 229418_232275
CATouaouh@i . 232275_233368
CHImais lui [= d] est tombé . 233368_235470
-
CHIon va les mettre ici . 257334_260109
CATokay . 260109_261875
CAT*CAT: mm c(e) est beau , ça . 261875_266710
CATet puis l'arbre , on le met (.) à côté d'où ? 266710_271673
CAToup@o . 271673_274406
-
CATtu veux que je te le replace ? 278694_280165
CHIouais . 280165_280754
CAT*CAT: ah mais le petit mouton , lui , il est parti parti loin loin loin loin loin . 280754_285253
CATamène ton mouton ! 285253_286977
CHInon . 286977_287691
-
CHInon . 286977_287691
CATnon ? 287691_288111
CAT*CAT: okay „ regarde qu'est-ce qui va arriver ! 288111_290298
CATce petit garçon là . 290298_291937
CATc(e) est tu un petit garçon , ça ? 291937_292483
-
CATokay „ regarde qu'est-ce qui va arriver ! 288111_290298
CATce petit garçon là . 290298_291937
CAT*CAT: c(e) est tu un petit garçon , ça ? 291937_292483
CATou une petite fille ? 292483_294207
CATmontre-moi donc [= d] ! 294207_295426
-
CHI0 . 327758_328599
CATune autre ? 328599_335075
CAT*CAT: merci , c(e) est bon . 335075_338901
CATregarde ! 338901_339615
CATCrocro va t'en donner une . 339615_340666
-
CATregarde ! 338901_339615
CATCrocro va t'en donner une . 339615_340666
CAT*CAT: est-ce que t(u) en veux une , Max ? 340666_344703
CHIoui . 344703_345123
CATc(e) est bon „ hein ? 345123_348108
-
CATest-ce que t(u) en veux une , Max ? 340666_344703
CHIoui . 344703_345123
CAT*CAT: c(e) est bon „ hein ? 345123_348108
CHIil va vite . 348108_350505
CATouais . 350505_351177
-
CATouais . 350505_351177
CATCrocro , il veut du poisson . 351177_352649
CAT*CAT: c(e) est tu possible , ça ? 352649_353742
CATmais il faut le pêcher avant . 353742_360386
CATil est tu pêché ? 360386_363455
-
CATc(e) est tu possible , ça ? 352649_353742
CATmais il faut le pêcher avant . 353742_360386
CAT*CAT: il est tu pêché ? 360386_363455
CHIoui . 363455_365473
CATokay „ on va le faire cuire . 365473_366650
-
CATune poêle . 366650_368626
CATmets le dans la poêle ! 368626_369971
CAT*CAT: c(e) est cuit . 369971_375901
CHI0 . 375901_376320
CATmm c(e) est bon . 376320_386960
-
CATc(e) est cuit . 369971_375901
CHI0 . 375901_376320
CAT*CAT: mm c(e) est bon . 376320_386960
CHIlà un petit garçon . 386960_392090
CATle petit garçon ? 392090_393477
-
CHIlà un petit garçon . 386960_392090
CATle petit garçon ? 392090_393477
CAT*CAT: qu'est-ce qu'il veut [=? va] faire ? 393477_395159
CHIil veut se réchauffer . 395159_397387
CATil veut se réchauffer ? 397387_399069
-
CHInon dans ta main . 401044_403020
CATdans ma main , okay . 403020_404239
CAT*CAT: ah il est tout chaud là . 404239_407225
CATon va le mettre sur le dos . 407225_410168
CHInon là . 410168_412396
-
CHIoui . 520710_521382
CATah okay . 521382_521886
CAT*CAT: mais c(e) (n') est pas Crocro qui l'a apporté , lui [= d] . 521886_523988
CATça , c(e) (n') est tu pas ma tante euh non . 523988_527352
CATgrand [/] grand-maman Flo ? 527352_529328
-
CATah okay . 521382_521886
CATmais c(e) (n') est pas Crocro qui l'a apporté , lui [= d] . 521886_523988
CAT*CAT: ça , c(e) (n') est tu pas ma tante euh non . 523988_527352
CATgrand [/] grand-maman Flo ? 527352_529328
CHIgrand-maman Francine [!] . 529328_531809
-
CATgrand [/] grand-maman Flo ? 527352_529328
CHIgrand-maman Francine [!] . 529328_531809
CAT*CAT: Francine ouais , c(e) est ça . 531809_533196
CATtu veux faire lui [= d] ? 533196_534415
CHIoui . 534415_535256
-
CHIc(e) est toi , la &p [//] c(e) est toi qui fais la petite fille . 546062_550687
CATje fais la petite fille , moi ? 550687_551949
CAT*CAT: c(e) est elle qui a le chandail , la petite fille ? 551949_554177
CAToh . 554177_556489
CATça , c(e) est sa jupe . 556489_557877
-
CATc(e) est elle qui a le chandail , la petite fille ? 551949_554177
CAToh . 554177_556489
CAT*CAT: ça , c(e) est sa jupe . 556489_557877
CHIsa tête . 557877_561241
CATsa tête . [+ imit] 561241_562207
-
CHIsa tête . 557877_561241
CATsa tête . [+ imit] 561241_562207
CAT*CAT: il [= the jigsaw] est presque toute [= d] fait déjà . 562207_565025
CATla chemise , c(e) est à qui , ça ? 565025_570113
CHImais euh à [/] à lui [= d] . 570113_575916
-
CATsa tête . [+ imit] 561241_562207
CATil [= the jigsaw] est presque toute [= d] fait déjà . 562207_565025
CAT*CAT: la chemise , c(e) est à qui , ça ? 565025_570113
CHImais euh à [/] à lui [= d] . 570113_575916
CATah okay . 575916_576924
-
CATla vois tu , la tête du petit garçon ? 601355_606737
CHIici oui . 606737_610564
CAT*CAT: c(e) est quoi , ça ? 610564_612329
CHIça , c(e) est euh +//. 612329_613969
CHIlà . 613969_616029
-
CHIlà . 613969_616029
CHIça va sur les cheveux . 616029_619015
CAT*CAT: ah ben oui c(e) est les cheveux du petit garçon . 619015_621033
CATben mets la tête en premier ! 621033_622210
CATensuite on verra euh où est-ce que ça va . 622210_624817
-
CATah ben oui c(e) est les cheveux du petit garçon . 619015_621033
CATben mets la tête en premier ! 621033_622210
CAT*CAT: ensuite on verra euh où est-ce que ça va . 622210_624817
CHIet la casquette est où ? 624817_628517
CATquoi ? 628517_629189
-
CATah ah yaouh@i mm . 659673_664887
CHIc(e) est les cheveux , qui manquent . 664887_665686
CAT*CAT: c(e) est les cheveux , qui manquent ? 665686_666989
CATon met la tête d'abord . 666989_668713
CATensuite le chapeau . 668713_671320
-
CATon va le sortir lui aussi „ okay ? 741967_744070
CHIun bout de botte [!] . 744070_745499
CAT*CAT: c(e) est un bout de botte , ça ? 745499_747559
CHIoui . 747559_748231
CHIun bout de botte . 748231_751217
-
CAToui . 757275_758108
CATregarde ! 758108_760000
CAT*CAT: ça , c(e) est un petit micro . 760000_761137
CATtu voudrais tu écouter tantôt [= d] ? 761137_763363
CHInon tout de suite . 763363_766853
-
CATpi [: puis] tu vas t'entendre . 777028_779634
CHI&=laugh . 779634_780603
CAT*CAT: c(e) est vrai . 780603_782325
CHI<xxx un xxx> [=? chercher un matelas] pour le mettre dessus ? 782325_787034
CHIle casse+tête ? 787034_789094
-
CHIça . 831642_832692
CATici ? 832692_833701
CAT*CAT: ah ben oui c(e) est vrai . 833701_835005
CATça va comme ça „ hein . 835005_836224
CHIoui . 836224_837064
-
CHIoui . 871166_873016
CHIil va su(r) [//] il va là . 873016_875413
CAT*CAT: mais c(e) est qui , lui là ? 875413_876884
CATil va +//. 876884_878230
CHIlui ? 878230_878692
-
CHIson visage ? 898034_899716
CATmhm . 899716_900220
CAT*CAT: c(e) est quoi ? 900220_904719
CATun cow+boy ? 904719_905476
CHIoui un cow+boy . 905476_907452
-
CAT<il y a quelqu'un> [=? et il fait quoi] dans la prison . 930873_932427
CHIparce que il est malade . 932427_933436
CAT*CAT: ah il est malade , lui . 933436_935159
CHIben oui . 935159_936504
CHIregarde (.) qu'est-ce qu'il y a là-dedans ! 936504_941088
-
CHIben oui . 935159_936504
CHIregarde (.) qu'est-ce qu'il y a là-dedans ! 936504_941088
CAT*CAT: c(e) est quoi ? 941088_942307
CHI0 . 942307_942811
CAToh ouaouh@i . 942811_946847
-
CHI0 . 942307_942811
CAToh ouaouh@i . 942811_946847
CAT*CAT: ça [= the treasure] , c(e) est les bandits qui veulent voler ça „ hein . 946847_949875
CHIeuh oui . 949875_951051
CATc(e) est qui , les bandits ? 951051_953574
-
CATça [= the treasure] , c(e) est les bandits qui veulent voler ça „ hein . 946847_949875
CHIeuh oui . 949875_951051
CAT*CAT: c(e) est qui , les bandits ? 951051_953574
CATlà-dedans ? 953574_954331
CHIles bandits ? 954331_955381
-
CHIles bandits ? 954331_955381
CHIlui , le bandit . 955381_957063
CAT*CAT: c(e) est lui , le bandit ? 957063_957819
CHIoui . 957819_958492
CATpi [: puis] lui [= d] qui est malade , c(e) est qui ? 958492_960005
-
CATc(e) est lui , le bandit ? 957063_957819
CHIoui . 957819_958492
CAT*CAT: pi [: puis] lui [= d] qui est malade , c(e) est qui ? 958492_960005
CHIc(e) est [///] ben c(e) est un nouv^eau &ma [//] bandit . 960005_966565
CHIun nouveau bandit . 966565_970013
-
CHIc(e) est [///] ben c(e) est un nouv^eau &ma [//] bandit . 960005_966565
CHIun nouveau bandit . 966565_970013
CAT*CAT: c(e) est un nouveau bandit ? 970013_970853
CHIoui . 970853_973292
CAToh . 973292_973754
-
CHIoui . 970853_973292
CAToh . 973292_973754
CAT*CAT: on xxx pour voir si il est guéri ? 973754_976108
CHIeuh oui . 976108_977916
CATokay . 977916_978378
-
CHIon peut l'ouvrir avec nos mains . 999822_1001461
CATah ouais . 1001461_1002638
CAT*CAT: ah ben c(e) est ouvert „ hein . 1002638_1004909
CATcomme ça ? 1004909_1005539
CATattends ! 1005539_1009660
-
CATah . 1009660_1011847
CATmhm . 1011847_1014159
CAT*CAT: et puis ça , c(e) est quoi ici ? 1014159_1015336
CATah c(e) est quoi , ça ? 1015336_1017859
CATune botte ? 1017859_1018323